-
49
-
Guasto
Causa
Rimedio
I
l s
e
ns
ore
sp
e
gn
e
l
e
luc
i
tro
pp
o
tar
d
i
i
l
tem
p
o
d
i
atte
s
a
è
e
cc
e
ss
i-
v
ame
n
te
lung
o
ri
du
rre
i
l
tem
p
o
d
i
atte
s
a
I
n c
a
s
o
d
i
s
e
ns
o
d
i
mar
c
ia
f
ro
n
ta
l
e
i
l s
e
ns
ore
a
cc
e
nd
e
l
e
luc
i
tro
pp
o
tar
d
i
i
l
ra
gg
io
d'
a
z
io
n
e
p
er
i
l s
e
ns
o
d
i
mar
c
ia
f
ro
n
ta
l
e
è
ri
d
otto
mo
n
tare
ul
teriori
s
e
ns
ori
ri
du
rre
l
a
d
i
s
ta
nz
a
tra
du
e
s
e
ns
ori
I
l s
e
ns
ore
n
o
n
a
cc
e
nd
e
l
e
luc
i
i
n
p
re
s
e
nz
a
d
i
p
er
s
o
n
e
n
o
n
o
s
ta
n
te
s
ia
b
u
io
v
a
l
ore
L
u
x
sc
e
l
to
tro
pp
o
ba
ss
o
è s
tato
d
i
s
atti
v
ato
i
l s
e
ns
ore
c
o
n l'
i
n
terr
u
ttore/i
l puls
a
n
te
?
funz
io
n
ame
n
to
s
emia
u
toma-
ti
c
o
?
a
u
me
n
tare
l
a
s
o
gl
ia
d
i
lu
mi-
n
o
s
it
à
No
n
o
s
ta
n
te
s
ia
scu
ro
e
s
ia
s
tata
im
p
o
s
tata
l
a
lu
mi
n
o
s
it
à d
i
ba
s
e,
i
l s
e
ns
ore
n
o
n l'
atti
v
a
i
l s
e
ns
ore
è
im
p
o
s
tato
sull
a
mo
d
a
l
it
à s
emia
u
tomati
c
a
v
a
l
ore
L
u
x
sc
e
l
to
tro
pp
o
ba
ss
o
i
l s
e
ns
ore
è
im
p
o
s
tato
sull
a
mo
d
a
l
it
à
a
u
tomati
c
a
a
u
me
n
tare
l
a
s
o
gl
ia
d
i
lu
mi-
n
o
s
it
à
Garanzia di funzionamento
Dichiarazione di conformità
Qu
e
s
to
p
ro
d
otto
è c
o
nf
orme
a
ll
e
s
e
gu
e
n
ti
d
iretti
v
e:
-
Diretti
v
a
sull
a
ba
ss
a
te
ns
io
n
e
200
6
/95/CE
-
Diretti
v
a
sull
a
c
om
p
atibi
l
it
à
e
l
ettroma
gn
eti
c
a
2004/108/CE
-
Diretti
v
a
sull
a
re
s
tri
z
io
n
e
d
e
ll'us
o
d
i
d
etermi
n
ate
s
o
s
ta
nz
e
p
eri
c
o
l
o
s
e
n
e
ll
e
a
pp
are
cch
iat
u
re
e
l
ettri
ch
e
e
d
e
l
ettro
n
i
ch
e
2002/95/CE.
Qu
e
s
to
p
ro
d
otto
STEINEL
v
ie
n
e
c
o
s
tr
u
ito
c
o
n l
a
ma
ss
ima
cu
ra,
c
o
n c
o
n
tro
ll
i
d
i
funz
io
n
ame
n
to
e
d
e
l g
ra
d
o
d
i
s
i
cu
re
zz
a
i
n c
o
n
-
f
ormit
à
a
ll
e
n
orme
v
i
g
e
n
ti
i
n
ma-
teria
; v
e
ng
o
n
o
p
oi
e
ff
ett
u
ati
c
o
l
-
l
a
ud
i
c
o
n p
ro
v
e
a
c
am
p
io
n
e.
La
STEINEL
s
i
a
ssu
me
l
a
g
ara
nz
ia
d
i
un
a
f
abbri
c
a
z
io
n
e
e
d un funz
io-
n
ame
n
to
p
er
f
etti.
La
g
ara
nz
ia
s
i
e
s
te
nd
e
a
3
6
me
s
i
e
d
i
n
i
z
ia
i
l g
ior
n
o
d'
a
cqu
i
s
to
d
a
p
arte
d
e
ll'u
ti
l
i
zz
atore
f
i
n
a
l
e.
Noi
e
l
imi
n
iamo
d
i
f
etti
ri
c
o
nduc
ibi
l
i
a
l
materia
l
e
o
a
ll
a
f
abbri
c
a
z
io
n
e
; l
a
p
re
s
ta
z
io
n
e
d
e
ll
a
g
ara
nz
ia
c
o
ns
i-
s
te
a
n
o
s
tra
d
i
sc
re
z
io
n
e
n
e
ll
a
ri-
p
ara
z
io
n
e
o
n
e
ll
a
s
o
s
tit
uz
io
n
e
d
ei
p
e
zz
i
d
i
f
etto
s
i.
I
l d
iritto
a
ll
a
p
re
s
ta
z
io
n
e
d
i
g
ara
nz
ia
v
ie
n
e
a
d
e
c
a
d
ere
i
n c
a
s
o
d
i
d
a
nn
i
a
p
e
zz
i
s
o
gg
etti
a
d usu
ra
n
o
nché
i
n c
a
s
o
d
i
d
a
nn
i
o
d
i
f
etti
ch
e
s
o
n
o
d
a
ri-
c
o
ndu
rre
a
d un
trattame
n
to
i
n
a-
d
e
gu
ato
o
a
d un
a
c
atti
v
a
ma
nu
-
te
nz
io
n
e.
So
n
o
e
sclus
i
d
a
l d
iritto
d
i
g
ara
nz
ia
gl
i
ul
teriori
d
a
nn
i
c
o
ns
e
gu
e
n
ti
ch
e
s
i
v
eri
f
i
c
a
n
o
su
o
gg
etti
e
s
tra
n
ei.
La
g
ara
nz
ia
v
ie
n
e
p
re
s
tata
s
o
l
o
s
e
l'
a
pp
are
cch
io
v
ie
n
e
i
nv
iato
a
l
c
e
n
tro
d
i
a
ss
i
s
te
nz
a
c
om
p
ete
n
te
i
n
te
g
ro
(o
ss
ia
n
o
n s
mo
n
tato),
be
n
imba
ll
ato
e
a
cc
om
p
a
gn
ato
d
a
un
a
bre
v
e
d
e
sc
ri
z
io
n
e
d
e
l
gu
a
s
to
e
d
a
ll
o
sc
o
n
tri
n
o
o
d
a
ll
a
f
att
u
ra
(
c
o
n l'
i
nd
i
c
a
z
io
n
e
d
e
ll
a
d
ata
d
i
a
cqu
i
s
to
e
i
l
timbro
d
e
l
ri
v
e
nd
itore.
Ce
n
tro
a
ss
i
s
te
nz
a
ri
p
ara
z
io
n
i:
c
o
n p
erio
d
o
d
i
g
ara
nz
ia
sc
a
du
to
e
n
e
l c
a
s
o
d
i
d
i
f
etti
ch
e
n
o
n d
a
n
-
n
o
d
iritto
a
p
re
s
ta
z
io
n
i
d
i
g
ara
n
-
z
ia,
i
l n
o
s
tro
c
e
n
tro
d
i
a
ss
i
s
te
nz
a
e
s
e
gu
e
l
e
re
l
ati
v
e
ri
p
ara
z
io
n
i.
I
n
-
v
iate
i
l p
ro
d
otto
be
n
imba
ll
ato,
a
l p
i
ù v
i
c
i
n
o
c
e
n
tro
d
i
a
ss
i
s
te
nz
a.
I
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...