-
41
-
Storing
Oorzaak
Oplossing
Se
ns
or
sch
a
k
e
l
t
te
l
aat
u
it
Na
l
oo
p
ti
jd
te
l
a
ng
Na
l
oo
p
ti
jd v
er
k
orte
n
Se
ns
or
sch
a
k
e
l
t
bi
j f
ro
n
ta
l
e
l
oo
p
ri
ch
ti
ng
te
l
aat
i
n
R
ei
kw
i
jd
te
bi
j f
ro
n
ta
l
e
l
oo
p
-
ri
ch
ti
ng
i
s
be
p
er
k
t
M
eer
s
e
ns
ore
n
mo
n
tere
n
Afs
ta
nd
t
uss
e
n
t
w
ee
s
e
ns
o-
re
n v
er
kl
ei
n
e
n
De
s
e
ns
or
sch
a
k
e
l
t
o
nd
a
nks
du
i
s
ter
n
i
s n
iet
i
n
bi
j
aa
nw
e
z
i
g
-
h
ei
d
L
u
x-
w
aar
d
e
te
l
aa
g
i
ng
e
s
te
ld
Se
ns
or
met
sch
a
k
e
l
aar/toet
s
g
e
d
ea
c
ti
v
eer
d?
Ha
lf
a
u
tomati
sch?
I
nsch
a
k
e
ln
i
v
ea
u v
er
h
o
g
e
n
De
s
e
ns
or
sch
a
k
e
l
t
o
nd
a
nks
du
i
s
ter
n
i
s
e
n
ee
n
i
ng
e
s
te
ld
e
ba
s
i
sl
i
ch
t
s
ter
k
te
n
iet
i
n
Se
ns
or
s
taat
o
p h
a
lf
a
u
toma-
ti
sch
L
u
x-
w
aar
d
e
te
l
aa
g
i
ng
e
s
te
ld
Se
ns
or
s
taat
o
p v
o
l
a
u
toma-
ti
sch
I
nsch
a
k
e
ln
i
v
ea
u v
er
h
o
g
e
n
Functiegarantie
Conformiteitsverklaring
Dit
p
ro
duc
t
v
o
ld
oet
aa
n d
e
-
l
aa
gsp
a
nn
i
ngs
ri
ch
t
l
i
jn
200
6
/95/EG
-
E
M
C-ri
ch
t
l
i
jn
2004/108/EG
-
R
oHS-ri
ch
t
l
i
jn
2002/95/EG
Dit
Stei
n
e
l
-
p
ro
duc
t
i
s
met
g
rote
z
or
gvuld
i
gh
ei
d g
e
f
abri
c
eer
d
,
g
e-
te
s
t
o
p g
oe
d
e
w
er
k
i
ng
e
n v
ei
l
i
g
-
h
ei
d v
o
lg
e
ns d
e
g
e
ld
e
nd
e
v
oor-
sch
ri
f
te
n
,
e
n v
er
v
o
lg
e
ns s
tee
k
-
p
roe
fsg
e
w
i
js g
e
c
o
n
tro
l
eer
d
.
Stei
n
e
l v
er
l
ee
n
t
g
ara
n
tie
o
p
d
e
s
tori
ngv
ri
j
e
w
er
k
i
ng
.
De
g
ara
n
tietermi
jn
be
d
raa
g
t
3
6
maa
nd
e
n
e
n g
aat
i
n
o
p d
e
d
a-
t
u
m
v
a
n
aa
nsch
a
f d
oor
d
e
kl
a
n
t.
All
e
kl
a
ch
te
n
,
d
ie
ber
us
te
n
o
p
materiaa
l
-
o
f f
abri
c
a
g
e
f
o
u
te
n
,
w
or
d
e
n d
oor
o
ns
o
pg
e
l
o
s
t.
De
g
ara
n
tie
be
s
taat
u
it
re
p
aratie
o
f
v
er
n
ie
uw
e
n v
a
n d
e
d
e
f
e
c
te
o
n
-
d
er
d
e
l
e
n
,
d
oor
o
ns
te
beoor
d
e-
l
e
n
.
Gara
n
tie
v
er
v
a
l
t
bi
j sch
a
d
e
aa
n
o
nd
er
d
e
l
e
n
,
d
ie
aa
n sl
i
j
ta
g
e
o
nd
er
h
e
v
i
g z
i
jn
e
n
bi
j sch
a
d
e
o
f
g
ebre
k
e
n
,
d
ie
d
oor
o
nd
e
skund
i
g
g
ebr
u
i
k
o
f
o
nd
er
h
o
ud
o
n
t
s
taa
n
.
S
ch
a
d
e
aa
n
a
nd
ere
v
oor
w
er
p
e
n
i
s u
it
g
e
sl
ote
n v
a
n g
ara
n
tie.
De
g
ara
n
tie
w
or
d
t
a
ll
ee
n v
er-
l
ee
nd
a
ls h
et
n
iet-
g
e
d
emo
n
teer-
d
e
a
pp
araat
met
k
orte
f
o
u
tbe-
sch
ri
jv
i
ng
,
k
a
ss
abo
n
o
f
re
k
e
n
i
ng
(aa
nk
oo
pd
at
u
m
e
n w
i
nk
e
l
ier-
s
tem
p
e
l
),
g
oe
d v
er
p
a
k
t
aa
n h
et
d
e
s
betre
ff
e
nd
e
s
er
v
i
c
ea
d
re
s
w
or
d
t
g
e
s
t
uu
r
d
.
R
e
p
aratie
s
er
v
i
c
e:
Na
a
fl
oo
p v
a
n d
e
g
ara
n
tietermi
jn
o
f
bi
j sch
a
d
e
d
ie
n
iet
o
nd
er
d
e
g
ara
n
tie
v
a
l
t,
k
a
n
er
oo
k d
oor
o
ns
g
ere
p
areer
d w
or
d
e
n
.
Ge
l
ie
v
e
h
et
p
ro
duc
t
g
oe
d v
er
p
a
k
t
aa
n h
et
d
i
ch
t
s
tbi
jz
i
jnd
e
s
er
v
i
c
ea
d
re
s
te
s
t
u
re
n
.
NL
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...