-
33
-
Problème
Cause
Remède
Le
dé
te
c
te
u
r
s'é
tei
n
t
tro
p
tar
d
Tem
p
ori
s
atio
n
tro
p l
o
ngu
e
Rédu
ire
l
a
tem
p
ori
s
atio
n
Le
dé
te
c
te
u
r
s'
a
llu
me
tro
p
tar
d
e
n
c
a
s d
e
s
e
ns d
e
p
a
ss
a
g
e
f
ro
n
ta
l
E
n c
a
s d
e
s
e
ns d
e
p
a
ss
a
g
e
f
ro
n
ta
l
,
l
a
p
ort
é
e
e
s
t
r
édu
ite
M
o
n
ter
d
e
s dé
te
c
te
u
r
s
supplé
me
n
taire
s
Rédu
ire
l'éc
art
e
n
tre
d
e
u
x
dé
te
c
te
u
r
s
Le
dé
te
c
te
u
r
n
e
s'
a
llu
me
p
a
s
ma
lg
r
é
ob
scu
rit
é
et
p
r
és
e
nc
e
Va
l
e
u
r
e
n lu
x
sél
e
c
tio
nné
e
tro
p f
aib
l
e
D
é
te
c
te
u
r
dés
a
c
ti
vé
a
v
e
c
i
n
terr
up
te
u
r
/
p
o
uss
oir
?
M
o
d
e
s
emi-a
u
tomati
qu
e
?
Aug
me
n
ter
l
e
s
e
u
i
l d
e
cl
art
é
M
a
lg
r
é l'
ob
scu
rit
é
et
l
e
r
égl
a
g
e
d
e
l
a
lu
mi
n
o
s
it
é d
e
ba
s
e,
l
e
dé
te
c
te
u
r
n'
a
llu
me
p
a
s c
ette
d
er
n
i
è
re
D
é
te
c
te
u
r
e
n
mo
d
e
s
emi-
a
u
tomati
qu
e
Va
l
e
u
r
e
n lu
x
sél
e
c
tio
nné
e
tro
p f
aib
l
e
D
é
te
c
te
u
r
e
n
mo
d
e
e
n
ti
è
re-
me
n
t
a
u
tomati
qu
e
Aug
me
n
ter
l
e
s
e
u
i
l d
e
cl
art
é
Garantie de fonctionnement
Déclaration de conformité
Ce
p
ro
du
it
e
s
t
c
o
nf
orme
à
-
l
a
d
ire
c
ti
v
e
ba
ss
e
te
ns
io
n
200
6
/95/CE
-
l
a
d
ire
c
ti
v
e
c
om
p
atibi
l
it
é él
e
c
troma
gné
ti
qu
e
2004/108/CE
-
d
ire
c
ti
v
e
R
oHS
2002/95/CE.
Ce
p
ro
du
it
Stei
n
e
l
a
é
t
é f
abri
qué
a
v
e
c l
e
plus g
ra
nd s
oi
n
.
So
n f
o
nc
-
tio
nn
eme
n
t
et
s
a
sécu
rit
é
o
n
t
é
t
é
c
o
n
tr
ôlés c
o
nf
orm
é
me
n
t
a
u
x
d
i-
re
c
ti
v
e
s
e
n v
i
gu
e
u
r
et
i
l
a
é
t
é s
o
u
-
mi
s à un c
o
n
tr
ôl
e
f
i
n
a
l p
ar
s
o
n
-
d
a
g
e.
STEINEL
g
ara
n
tit
un é
tat
et
un f
o
nc
tio
nn
eme
n
t
irr
ép
ro-
ch
ab
l
e
s
.
La
du
r
é
e
d
e
g
ara
n
tie
e
s
t
d
e
3
6
moi
s
et
dé
b
u
te
a
u j
o
u
r
d
e
l
a
v
e
n
te
a
u c
o
ns
ommate
u
r.
No
us
rem
éd
io
ns
a
u
x
déf
a
u
t
s p
ro
v
e-
n
a
n
t
d’un v
i
c
e
d
e
mati
è
re
o
u d
e
c
o
ns
tr
uc
tio
n
.
La
g
ara
n
tie
s
era
a
s
-
su
r
é
e
à n
otre
d
i
sc
r
é
tio
n p
ar
r
ép
a-
ratio
n
o
u éch
a
ng
e
d
e
s p
i
èc
e
s dé
-
f
e
c
t
u
e
us
e
s
.
La
g
ara
n
tie
n
e
s'
a
p
-
pl
i
qu
e
n
i
a
u
x
p
i
èc
e
s d'usu
re,
n
i
a
u
x
d
omma
g
e
s
et
déf
a
u
t
s dus à
un
e
u
ti
l
i
s
atio
n
o
u
mai
n
te
n
a
nc
e
i
nc
orre
c
te
s
.
Le
s d
omma
g
e
s
c
o
nsécu
ti
fs c
a
usés à d'
a
u
tre
s
ob-
j
et
s s
o
n
t
ex
clus d
e
l
a
g
ara
n
tie.
La
g
ara
n
tie
n
e
s'
a
ppl
i
qu
e
qu
e
s
i
l'
a
pp
arei
l n
o
n dé
mo
n
t
é
e
s
t
re-
to
u
r
né à l
a
s
tatio
n d
e
s
er
v
i
c
e
a
p
r
ès
-
v
e
n
te
l
a
plus p
ro
ch
e,
d
a
ns
un
emba
ll
a
g
e
a
déqu
at,
a
cc
om-
p
a
gné d'un
e
c
o
u
rte
d
e
sc
ri
p
tio
n
d
e
l
a
p
a
nn
e,
d'un
e
f
a
c
t
u
re
o
u
d'un
ti
ck
et
d
e
c
ai
ss
e
p
orta
n
t
l
a
d
ate
d'
a
ch
at
et
l
e
c
a
ch
et
du
v
e
nd
e
u
r.
Ser
v
i
c
e
d
e
r
ép
aratio
n
:
Le
s
er
v
i
c
e
a
p
r
ès
-
v
e
n
te
d
e
n
otre
us
i
n
e
e
ff
e
c
t
u
e
ég
a
l
eme
n
t
l
e
s
r
é
-
p
aratio
ns n
o
n c
o
uv
erte
s p
ar
l
a
g
ara
n
tie
o
u su
r
v
e
n
a
n
t
a
p
r
ès l'
ex-
p
iratio
n d
e
c
e
ll
e-
c
i.
Ve
u
i
ll
e
z
e
n
-
v
o
y
er
l
e
p
ro
du
it
c
orre
c
teme
n
t
emba
llé à l
a
s
tatio
n d
e
s
er
v
i
c
e
a
p
r
ès
-
v
e
n
te
l
a
plus p
ro
ch
e.
F
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...