-
6
2
-
DIP 4
Na
p
o
s
i
çã
o
O
N-
OFF
,
a
i
lu
mi
n
a
çã
o
p
o
d
e
s
er
l
i
g
a
d
a
e
d
e
sl
i
g
a
d
a
ma
nu
-
a
l
me
n
te
em
qu
a
lqu
er
mome
n
to.
Na
p
o
s
i
çã
o
O
N,
d
eixa
d
e
s
er
p
o
s
-
sív
e
l d
e
sl
i
g
ar
ma
nu
a
l
me
n
te.
Com
c
a
d
a
p
remir
d
o
bot
ã
o,
o
tem
p
o
pós
-e
v
e
n
to
re
c
ome
ç
a
a
c
o
n
tar.
Botão ON/ON-OFF
DIP 1
Funções – regulações através de interruptores DIP
O
mo
d
o
d
e
func
io
n
ame
n
to
d
e
te
s
te
tem
p
riori
d
a
d
e
f
a
c
e
a
qu
ai
s
-
qu
er
o
u
tra
s
re
gul
a
çõ
e
s n
o
d
ete-
tor
d
e
p
re
s
e
nç
a
e
s
er
v
e
p
ara
c
o
n
-
tro
l
ar
o
func
io
n
ame
n
to
c
orreto
e
a
á
rea
d
e
d
ete
çã
o.
O d
etetor
d
e
p
re
s
e
nç
a
a
c
e
nd
e
a
i
lu
mi
n
a
çã
o,
i
nd
e
p
e
nd
e
n
teme
n
te
d
a
lu
mi
n
o-
s
i
d
a
d
e
exi
s
te
n
te,
l
o
g
o
qu
e
d
ete-
ta
u
m
mo
v
ime
n
to,
p
or
u
m
tem-
p
o
pós
-e
v
e
n
to
d
e
a
p
rox.
8
s
.
(LED
a
zul p
i
sc
ar
n
o
mome
n
to
d
a
d
ete
çã
o).
No
mo
d
o
d
e
func
io
n
a-
me
n
to
n
orma
l
,
a
pl
i
c
am-
s
e
to
d
o
s
o
s v
a
l
ore
s
re
gul
a
d
o
s
i
nd
i
v
i
du
a
l
-
me
n
te
atra
vés d
o
s p
ote
nc
i
ó
me-
tro
s
.
M
e
s
mo
s
em
c
ar
g
a
c
o
n
e
c
ta-
d
a,
o
d
etetor
d
e
p
re
s
e
nç
a
p
o
d
e
s
er
re
gul
a
d
o
p
or
meio
d
o
LED
a
zul
.
Modo de funcionamento normal / teste (NORM / TEST)
DIP 2
A
i
lu
mi
n
a
çã
o
a
c
e
nd
e
e
a
p
a
g
a-
s
e
a
u
tomati
c
ame
n
te
em
funçã
o
d
a
lu
mi
n
o
s
i
d
a
d
e
e
d
a
p
re
s
e
nç
a
d
e-
teta
d
a.
A
i
lu
mi
n
a
çã
o
p
o
d
e
s
er
c
o
n
tro
l
a
d
a
ma
nu
a
l
me
n
te
s
em-
p
re
qu
e
f
or
p
re
c
i
s
o.
Ne
s
te
c
a
s
o,
o
a
u
tomati
s
mo
d
e
c
om
u
ta
çã
o
é
i
n
terrom
p
i
d
o
tem
p
orariame
n
te.
I
nd
e
p
e
nd
e
n
teme
n
te
d
o
s v
a
l
ore
s
d
e
f
i
n
i
d
o
s
,
n
o
c
a
s
o
d
a
i
n
ter
v
e
n
-
çã
o
ma
nu
a
l
atra
vés d
o
bot
ã
o,
a
i
lu
mi
n
a
çã
o
LIG
A
4
h
ora
s
(
p
remir
2
x)
o
u
DESLIG
A
(
p
remir
1
x).
Se
o
bot
ã
o
f
or
p
remi
d
o
a
n
te
s
d
e
terem
d
e
c
orri
d
o
a
s
4
h
ora
s
,
o
P
re
s
e
nc
e
Co
n
tro
l
I
R Qu
attro
p
a
ss
a
p
ara
o
mo
d
o
d
e
func
io
n
a-
me
n
to
n
orma
l c
om
s
e
ns
or.
Semi-automático (MAN) / totalmente automático (AUTO)
Totalmente automático: (AUTO)
Semi-automático: (MAN)
A
i
lu
mi
n
a
çã
o
a
p
a
g
a-
s
e
a
u
toma-
ti
c
ame
n
te.
A luz é l
i
g
a
d
a
ma
nu
-
a
l
me
n
te,
é p
re
c
i
s
o
s
o
l
i
c
itar
a
l
i-
g
a
çã
o
p
or
bot
ã
o
e
a
luz c
o
n
ti
nu
a
a
c
e
s
a
du
ra
n
te
o
tem
p
o
pós
-e
v
e
n
-
to
d
e
f
i
n
i
d
o
n
o
p
ote
nc
i
ó
metro.
(
p
remi
nd
o
2
x,
4
h
ora
s
LIG
A
D
O
)
.
DIP 3
I
nd
i
c
a
o
s
e
ns
or
c
omo
d
e
v
er
á
a
v
a-
l
iar
o
s
i
n
a
l d
e
e
n
tra
d
a.
Ass
o
c
ia
n
-
d
o
bot
õ
e
s
/i
n
terr
up
tore
s
exter-
n
o
s
,
o
d
etetor
p
o
d
e
func
io
n
ar
em
mo
d
o
s
emi-a
u
tom
á
ti
c
o,
o
qu
e
s
i
gn
i
f
i
c
a
qu
e
p
o
d
e
s
er
c
o
n
-
tro
l
a
d
o
ma
nu
a
l
me
n
te
s
em
p
re
qu
e
f
or
n
e
c
e
ssá
rio.
■
Opc
io
n
a
l
me
n
te,
func
io
n
ame
n
-
to
p
or
bot
ã
o
e
i
n
terr
up
tor
■
P
o
ss
ibi
l
i
d
a
d
e
d
e
c
o
nf
i
gu
rar
vá
-
rio
s
bot
õ
e
s p
ara
u
ma
e
n
tra
d
a
d
e
s
i
n
a
l
■
U
ti
l
i
z
ar
bot
ã
o
d
e
p
re
ssã
o
i
lu
-
mi
n
a
d
o
a
p
e
n
a
s c
om
l
i
g
a
çã
o
p
ara
c
o
ndu
tor
d
e
n
e
u
tro
■
Com
p
rime
n
to
d
o
c
abo
e
n
tre
o
s
e
ns
or
e
o
i
n
terr
up
tor
<
50
m
Botão/interruptor
DIP 5
M
a
n
t
é
m
u
m
nív
e
l d
e
lu
mi
n
o
s
i
d
a-
d
e
s
em
p
re
i
gu
a
l
.
O d
etetor
me
d
e
a
luz d
o
d
ia
exi
s
te
n
te
e
l
i
g
a
a
d
i-
c
io
n
a
l
me
n
te
u
ma
p
arte
d
e
luz
arti
f
i
c
ia
l p
ara
a
lc
a
nç
ar
o
nív
e
l d
e
lu
mi
n
o
s
i
d
a
d
e
p
rete
nd
i
d
o.
Lo
g
o
qu
e
a
p
ro
p
or
çã
o
d
a
luz d
o
d
ia
s
e
a
l
terar,
a
luz
arti
f
i
c
ia
l
ati
v
a
d
a
é
a
d
a
p
ta
d
a
d
e
f
orma
c
orre
sp
o
n
-
d
e
n
te.
A l
i
g
a
çã
o
a
d
i
c
io
n
a
l d
a
luz
arti
f
i
c
ia
l d
e
p
e
nd
e
d
a
p
ro
p
or
çã
o
d
e
luz d
o
d
ia
n
o
mome
n
to
e
d
a
p
re
s
e
nç
a
d
e
a
lgué
m.
Luz constante ON/OFF
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...
