-
57
-
Fallo
Causa
Solución
Se
ns
or
s
e
d
e
sc
o
n
e
c
ta
d
ema
s
ia
d
o
tar
d
e
Tiem
p
o
d
e
d
e
sc
o
n
exi
ón
d
i
f
eri
d
a
d
ema
s
ia
d
o
l
ar
g
o
R
e
duc
ir
e
l
tiem
p
o
d
e
d
e
sc
o-
n
exi
ón d
i
f
eri
d
a
E
l s
e
ns
or
s
e
c
o
n
e
c
ta
d
ema
s
ia
d
o
tar
d
e
cu
a
nd
o
exi
s
te
un s
e
n
ti
d
o
d
e
l
mo
v
imie
n
to
f
ro
n
ta
l
Alc
a
nc
e
d
e
d
ete
cc
i
ón c
o
n
s
e
n
ti
d
o
d
e
mo
v
imie
n
to
f
ro
n
ta
l
re
duc
i
d
o
M
o
n
tar
m
ás s
e
ns
ore
s
R
e
duc
ir
l
a
d
i
s
ta
nc
ia
e
n
tre
d
o
s s
e
ns
ore
s
E
l s
e
ns
or
n
o
s
e
c
o
n
e
c
ta
a
un
c
o
n
o
scu
ri
d
a
d cu
a
nd
o
exi
s
te
p
re
s
e
nc
ia
d
e
a
lg
o
Va
l
or
lu
x
d
ema
s
ia
d
o
ba
j
o
¿
Se
ns
or
c
o
n
i
n
terr
up
tor/
puls
a
d
or
d
e
s
a
c
ti
v
a
d
o
?
¿
Semia
u
tom
á
ti
c
o
?
Au
me
n
tar
e
l u
mbra
l d
e
lu
mi
n
o
s
i
d
a
d
Se
ns
or
n
o
e
nc
ie
nd
e
luz
a
p
e
s
ar
e
s
tar
o
scu
ro
y h
aber
a
jus
ta
d
o
l
a
cl
ari
d
a
d d
e
f
o
nd
o
Se
ns
or
e
n
mo
d
o
s
emia
u
to-
m
á
ti
c
o
Va
l
or
lu
x
d
ema
s
ia
d
o
ba
j
o
Se
ns
or
e
n
mo
d
o
c
om
pl
eta-
me
n
te
a
u
tom
á
ti
c
o
Au
me
n
tar
e
l u
mbra
l d
e
lu
mi
n
o
s
i
d
a
d
Garantía de funcionamiento
Declaración de conformidad
E
s
te
p
ro
duc
to
cu
m
pl
e
c
o
n l
a
-
Dire
c
ti
v
a
d
e
ba
j
a
te
ns
i
ón
200
6
/95/CE
-
Dire
c
ti
v
a
CE
M
2004/108/CE
-
Dire
c
ti
v
a
R
oHS
2002/95/CE.
E
s
te
p
ro
duc
to
STEINEL
h
a
s
i
d
o
e
l
abora
d
o
c
o
n
e
l
m
á
ximo
e
s
me-
ro,
h
abie
nd
o
p
a
s
a
d
o
l
o
s c
o
n
tro-
l
e
s d
e
func
io
n
amie
n
to
y s
e
gu
ri-
d
a
d p
re
v
i
s
to
s p
or
l
a
s d
i
sp
o
s
i
c
io-
n
e
s v
i
g
e
n
te
s
,
a
sí c
omo
un c
o
n
-
tro
l
a
d
i
c
io
n
a
l d
e
m
u
e
s
treo
a
l
a
z
ar.
Stei
n
e
l g
ara
n
ti
z
a
e
l p
er
f
e
c
to
e
s
ta
d
o
y func
io
n
amie
n
to.
E
l p
er
í
o
d
o
d
e
g
ara
n
t
í
a
e
s d
e
3
6
me
s
e
s
,
c
ome
nz
a
nd
o
e
l dí
a
d
e
l
a
v
e
n
ta
a
l c
o
nsu
mi
d
or.
R
e
p
ara-
mo
s d
e
f
e
c
to
s d
e
materia
l
o
d
e
f
abri
c
a
c
i
ón
,
l
a
g
ara
n
t
í
a
s
e
a
pl
i
c
a-
r
á
a
ba
s
e
d
e
l
a
re
p
ara
c
i
ón
o
e
l
c
ambio
d
e
p
ie
z
a
s d
e
f
e
c
t
u
o
s
a
s
,
s
e
gún nu
e
s
tro
c
riterio.
La
p
re
s
ta-
c
i
ón d
e
g
ara
n
t
í
a
qu
e
d
a
a
nul
a
d
a
p
ara
d
a
ñ
o
s p
ro
duc
i
d
o
s
e
n p
ie
z
a
s
d
e
d
e
sg
a
s
te
y d
a
ñ
o
s y d
e
f
e
c
to
s
ori
g
i
n
a
d
o
s p
or
us
o
o
ma
n
te
n
i-
mie
n
to
i
n
a
d
e
cu
a
d
o
s
.
Qu
e
d
a
n
ex
clu
i
d
o
s d
e
l
a
g
ara
n
t
í
a
l
o
s d
a-
ñ
o
s c
o
ns
e
cu
e
nc
ia
l
e
s c
a
us
a
d
o
s
e
n
ob
j
eto
s
a
j
e
n
o
s
.
S
ól
o
s
e
c
o
nc
e
d
e
l
a
g
ara
n
t
í
a
s
i
s
e
e
nví
a
e
l
a
p
arato
s
i
n d
e
s
armar
c
o
n un
a
bre
v
e
d
e
sc
ri
pc
i
ón d
e
l
f
a
ll
o,
ti
ck
et
d
e
c
a
j
a
o
f
a
c
t
u
ra
(
c
o
n
f
e
ch
a
d
e
c
om
p
ra
y s
e
ll
o
d
e
l c
o-
mer
c
io),
bie
n
em
p
a
qu
eta
d
o,
a
l
c
e
n
tro
d
e
s
er
v
i
c
io
c
orre
sp
o
n
-
d
ie
n
te.
Ser
v
i
c
io
d
e
re
p
ara
c
i
ón
:
Un
a
v
e
z
tra
nscu
rri
d
o
e
l p
er
í
o
d
o
d
e
g
ara
n
t
í
a
o
e
n c
a
s
o
d
e
d
e
f
e
c
-
to
s n
o
cu
bierto
s p
or
l
a
mi
s
ma,
l
a
s
re
p
ara
c
io
n
e
s l
a
s ll
e
v
a
a
c
abo
nu
e
s
tro
d
e
p
artame
n
to
t
écn
i
c
o.
R
o
g
amo
s
e
nví
e
n
e
l p
ro
duc
to
bie
n
em
p
a
qu
eta
d
o
a
l c
e
n
tro
d
e
s
er
v
i
c
io
m
ás p
r
ó
ximo.
E
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...