-
30
-
DIP 4
E
n p
o
s
itio
n O
N-
OFF
,
l'écl
aira
g
e
p
e
u
t
ê
tre
a
llu
m
é
et
é
tei
n
t
ma-
nu
e
ll
eme
n
t
e
n
to
u
t
tem
ps
.
E
n p
o
s
itio
n O
N,
un
e
exti
nc
tio
n
ma
nu
e
ll
e
n'
e
s
t
plus p
o
ss
ib
l
e.
À ch
a
qu
e
a
c
tio
nn
eme
n
t
du p
o
uss
oir,
l
a
tem
p
ori
s
atio
n
dé
marre
à n
o
uv
ea
u
.
Touche ON/ON-OFF
DIP 1
Fonctions – Réglages par interrupteur DIP
Le
mo
d
e
te
s
t
e
s
t
p
rioritaire
d
e-
v
a
n
t
to
us l
e
s
a
u
tre
s
r
égl
a
g
e
s du
dé
te
c
te
u
r
d
e
p
r
és
e
nc
e
et
s
ert
à
c
o
n
tr
ôl
er
l
e
bo
n f
o
nc
tio
nn
eme
n
t
et
l
a
z
o
n
e
d
e
dé
te
c
tio
n
.
I
ndé
-
p
e
nd
amme
n
t
d
e
l
a
lu
mi
n
o
s
it
é
,
l
e
dé
te
c
te
u
r
d
e
p
r
és
e
nc
e
a
llu
me
l
a
lu
mi
è
re
d
a
ns l
a
p
i
èc
e
e
n c
a
s
d
e
mo
uv
eme
n
t
p
o
u
r
un
e
du
r
é
e
d
e
p
o
u
r
su
ite
d'
e
nv
.
8
s
.
(La
LED
b
l
e
u
e
cl
i
gn
ote
e
n c
a
s d
e
dé
te
c
-
tio
n
).
E
n
mo
d
e
n
orma
l
,
to
u
te
s l
e
s
v
a
l
e
u
r
s
r
églé
e
s
i
nd
i
v
i
du
e
ll
eme
n
t
su
r
l
e
p
ote
n
tiom
è
tre
s
o
n
t
v
a-
l
ab
l
e
s
.
Ég
a
l
eme
n
t
s
a
ns
ra
cc
or
d
e-
me
n
t
d
e
ch
ar
g
e,
l
e
dé
te
c
te
u
r
d
e
p
r
és
e
nc
e
p
e
u
t
ê
tre
r
églé
a
u
mo
y
e
n d
e
l
a
LED
b
l
e
u
e.
Mode normal / mode test (NORM / TEST)
DIP 2
E
n f
o
nc
tio
n d
e
l
a
lu
mi
n
o
s
it
é
et
d
e
l
a
p
r
és
e
nc
e,
l'écl
aira
g
e
s'
a
l
-
lu
me
et
s'é
tei
n
t
a
u
tomati
qu
e-
me
n
t.
I
l p
e
u
t
ê
tre
a
c
tio
nné
ma-
nu
e
ll
eme
n
t
à
to
u
t
mome
n
t.
P
o
u
r
c
e
l
a,
l
e
sys
t
è
me
a
u
tomati
qu
e
d'
a
llu
ma
g
e
e
s
t
i
n
terrom
pu
mome
n
ta
né
me
n
t.
I
ndép
e
nd
am-
me
n
t
d
e
s v
a
l
e
u
r
s p
ro
g
ramm
é
e
s
,
l
a
lu
mi
è
re
re
s
te,
e
n c
a
s d'
a
c
tio
n
-
n
eme
n
t
ma
nu
e
l du p
o
uss
oir,
a
llu
-
m
é
e
p
e
nd
a
n
t
4
h
e
u
re
s
(a
ppuy
er
2
x)
o
u é
tei
n
te
(a
ppuy
er
1
x).
E
n c
a
s d'
a
c
tio
nn
eme
n
t
d
e
p
o
uss
oir
a
v
a
n
t
éc
o
ul
eme
n
t
d
e
s
4
h
e
u
re
s
,
l
e
P
re
s
e
nc
e
Co
n
tro
l
I
R Qu
attro
p
a
ss
e
à n
o
uv
ea
u
a
u
f
o
nc
tio
nn
eme
n
t
n
orma
l p
ar
dé
te
c
te
u
r.
Semi-automatique (MAN) / entièrement automatique (AUTO)
Entièrement automatique : (AUTO)
Semi-automatique : (MAN)
L
'écl
aira
g
e
n
e
s'é
tei
n
t
qu'
a
u
to-
mati
qu
eme
n
t.
La
lu
mi
è
re
e
s
t
a
l
-
lu
m
é
e
ma
nu
e
ll
eme
n
t
p
ar
a
c
tio
n
p
o
uss
oir
et
re
s
te
a
llu
m
é
e
p
o
u
r
l
a
du
r
é
e
d
e
p
o
u
r
su
ite
r
églé
e
su
r
l
e
p
ote
n
tiom
è
tre.
(a
ppuy
er/
c
om-
m
u
ter
2
x
/4
h
e
u
re
s A
LL
UMÉ
)
.
DIP 3
Av
i
s
e
l
e
dé
te
c
te
u
r
c
omme
n
t
év
a
lu
er
l
e
s
i
gn
a
l
e
n
tra
n
t.
De
s
p
o
uss
oir/i
n
terr
up
te
u
r
s
exter
n
e
s
p
e
uv
e
n
t
ê
tre
attrib
ués
a
f
i
n d'u
ti-
l
i
s
er
l
e
dé
te
c
te
u
r
e
n
mo
d
e
s
emi-
a
u
tomati
qu
e
p
o
uv
a
n
t
ê
tre
a
c
-
tio
nné
ma
nu
e
ll
eme
n
t
à
to
u
t
mome
n
t.
■
Au ch
oix,
f
o
nc
tio
nn
eme
n
t
a
v
e
c p
o
uss
oir
o
u
i
n
terr
up
te
u
r
■
S
u
r
un
e
s
ortie
d
e
c
omm
u
ta-
tio
n
,
plus
ie
u
r
s p
o
uss
oir
s s
o
n
t
p
o
ss
ib
l
e
s
■
U
ti
l
i
s
er
un
bo
u
to
n
-
p
o
uss
oir
lu
mi
n
e
u
x
un
i
qu
eme
n
t
a
v
e
c
ra
cc
or
d
eme
n
t
n
e
u
tre
■
Lo
ngu
e
u
r
d
e
c
o
ndu
ite
e
n
tre
dé
te
c
te
u
r
et
i
n
terr
up
te
u
r
<
50
m
Touche/interrupteur
DIP 5
Assu
re
un n
i
v
ea
u d
e
lu
mi
n
o
s
it
é
c
o
ns
ta
n
t.
Le
dé
te
c
te
u
r
me
su
re
l
a
lu
mi
è
re
d
i
u
r
n
e
a
c
t
u
e
ll
e
et
y
a
j
o
u
te
l'
i
n
te
ns
it
é lu
mi
n
e
us
e
arti-
f
i
c
ie
ll
e
néc
e
ss
aire
a
f
i
n d'
attei
nd
re
l
e
d
e
g
r
é d
e
lu
mi
n
o
s
it
é s
o
uh
ait
é
.
La
lu
mi
è
re
arti
f
i
c
ie
ll
e
a
j
o
u
t
é
e
e
s
t
a
d
a
p
t
é
e
dès qu
e
l
e
n
i
v
ea
u d
e
lu
-
mi
è
re
d
i
u
r
n
e
ch
a
ng
e.
La
c
omm
u
-
tatio
n d
e
l
a
lu
mi
è
re
arti
f
i
c
ie
ll
e
s
e
f
ait
e
n f
o
nc
tio
n du d
e
g
r
é d
e
lu
mi
n
o
s
it
é d
i
u
r
n
e
et
d
e
l
a
p
r
é
-
s
e
nc
e
d
e
p
er
s
o
nn
e
s
.
Éclairage permanent ON/OFF
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...