-
34
-
Voor
a
ll
e
w
er
kz
aam
h
e
d
e
n
aa
n d
e
s
e
ns
or
d
ie
n
t
d
e
sp
a
n
-
n
i
ngs
toe
v
oer
te
w
or
d
e
n
o
n
-
d
erbro
k
e
n!
B
i
j d
e
mo
n
ta
g
e
moet
d
e
e
l
e
k
-
tri
sch
e
l
ei
d
i
ng d
ie
u w
i
l
t
aa
n
-
slu
ite
n z
o
nd
er
sp
a
nn
i
ng z
i
jn
.
Daarom
eer
s
t
d
e
s
troom
u
it-
sch
a
k
e
l
e
n
e
n
o
p sp
a
nn
i
ngs
-
l
oo
sh
ei
d
te
s
te
n
met
ee
n
sp
a
nn
i
ngs
te
s
ter.
B
i
j d
e
i
ns
ta
ll
atie
v
a
n d
e
s
e
n
-
s
or
w
er
k
t
u
met
n
et
sp
a
nn
i
ng
.
Dit
moet
v
a
kkund
i
g
e
n v
o
l
-
g
e
ns d
e
g
ebr
u
i
k
e
l
i
jk
e
i
ns
ta
l
-
l
atie
v
oor
sch
ri
f
te
n
e
n
aa
nslu
i-
ti
ngsv
oor
w
aar
d
e
n w
or
d
e
n
u
it
g
e
v
oer
d
.
(NL:
NEN
1010,
B
:
(
AR
EI)
N
B
N
15-101)
Beschrijving van het apparaat
M
o
n
ta
g
emo
dul
e
Se
ns
ormo
dul
e
Ond
er
k
a
n
t
s
e
ns
or
Di
psch
a
k
e
l
aar
s
(1)
n
ormaa
l
be
d
ri
jf
/te
s
tmo
dus
(2)
h
a
lf
-/
v
o
l
a
u
tomati
sch
(3)
kn
o
p
/
sch
a
k
e
l
aar
(4)
kn
o
p O
N
/
O
N-
OFF
(5)
re
g
e
l
i
ng c
o
ns
ta
n
t
l
i
ch
t
O
N/
OFF
S
ch
emeri
ns
te
ll
i
ng
Ti
jd
i
ns
te
ll
i
ng
sch
a
k
e
lu
it
g
a
ng
1
B
a
s
i
sl
i
ch
t
s
ter
k
te
R
ei
kw
i
jd
te-i
ns
te
ll
i
ng
(I
R
)
R
ei
kw
i
jd
te-i
ns
te
ll
i
ng
(H
F
)
10.
1
Kai
s
er-
c
o
n
ta
c
t
d
oo
s
,
o
p
tio
n
ee
l
10.
2
K
l
em-
pl
a
f
o
nd
a
d
a
p
ter,
o
p
tio
n
ee
l
Op
bo
uw
a
d
a
p
ter
I
P
54,
o
p
tio
n
ee
l
S
lu
iti
ng
M
o
n
ta
g
e/i
ns
ta
ll
atie
P
ara
ll
e
ll
e
sch
a
k
e
l
i
ng
e
n
Afd
e
kf
o
l
ie
ter
v
er
kl
ei
n
i
ng
v
a
n h
et
re
g
i
s
tratieberei
k
(H
F
3
6
0
D
A
LI).
Montage / installatie
(zie afb. pagina 2)
De
s
e
ns
or
i
s
a
ll
ee
n g
e
sch
i
k
t
v
oor
pl
a
f
o
nd
mo
n
ta
g
e.
Ee
n
h
ier
v
oor
be
d
oe
ld
e
kl
em-
pl
a-
f
o
nd
a
d
a
p
ter
e
n
ee
n
o
p
bo
uw
-
a
d
a
p
ter
z
i
jn n
iet
bi
j d
e
l
e
v
eri
ng
i
n
be
g
re
p
e
n
.
Se
ns
or-
e
n
mo
n
ta
g
emo
dul
e
w
or
d
e
n g
emo
n
teer
d g
e
l
e
v
er
d
e
n
moete
n n
a
h
et
i
n
bo
uw
e
n
v
a
n d
e
mo
n
ta
g
emo
dul
e
e
n
i
ns
te
ll
e
n v
a
n d
e
p
ote
n
tio-
meter
s
/
d
i
psch
a
k
e
l
aar
s
i
n
e
lk
aar
w
or
d
e
n g
e
s
to
k
e
n
.
Daar
n
a
moet
d
e
s
e
ns
ormo
dul
e
met
d
e
slu
i-
ti
ng
w
or
d
e
n v
er
g
re
nd
e
ld
,
e
v
e
n
t
u
ee
l
met
be
hulp v
a
n
ee
n
sch
roe
v
e
nd
raaier.
Toebe
h
ore
n
:
Kai
s
er-
c
o
n
ta
c
t
d
oo
s
E
A
N-
n
r.:
4007841
000370
Pl
a
f
o
nd
-
kl
ema
d
a
p
ter
E
A
N-
n
r.:
4007841
002855
Op
bo
uw
a
d
a
p
ter,
E
A
N-
n
r.:
4007841
0003
6
3
B
e
sch
erm
k
a
p
,
E
A
N-
n
r.:
4007841
00303
6
Ser
v
i
c
e-a
fs
ta
nds
be
d
ie
n
i
ng R
C
3,
E
A
N-
n
r.:
4007841
000387
Gebr
u
i
k
er
s
a
fs
ta
nds
be
d
ie
n
i
ng R
C
5,
E
A
N-
n
r.:
4007841
59280
6
Gebruiksaanwijzing
NL
Geachte klant,
Harte
l
i
jk d
a
nk v
oor
h
et
v
ertro
u
-
w
e
n d
at
u
met
d
e
aa
nsch
a
f v
a
n
uw n
ie
uw
e
s
e
ns
or
v
a
n
STEINEL
i
n
o
ns s
te
l
t.
U h
ee
f
t
ee
n h
oo
g
-
w
aar
d
i
g kw
a
l
iteit
sp
ro
duc
t
g
e-
k
o
ch
t,
d
at
met
u
iter
s
te
z
or
gvul
-
d
i
gh
ei
d v
er
v
aar
d
i
gd
,
g
ete
s
t
e
n
v
er
p
a
k
t
w
er
d
.
Lee
s v
oor
d
e
i
ns
ta
ll
atie
d
e
z
e
g
e-
br
u
i
ks
aa
nw
i
jz
i
ng n
a
uwk
e
u
ri
g
d
oor,
w
a
n
t
a
ll
ee
n
ee
n v
a
kkund
i-
g
e
i
ns
ta
ll
atie
e
n
i
ng
ebr
u
i
kn
e-
mi
ng g
ara
nd
ere
n
ee
n duu
r
z
aam,
betro
uw
baar
e
n s
tori
ngv
ri
j g
e-
br
u
i
k
.
W
i
j w
e
ns
e
n u v
ee
l pl
e
z
ier
met
uw n
ie
uw
e
s
e
ns
or
v
a
n
STEINEL.
Veiligheidsvoorschriften
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...