-
10
-
Vor
a
ll
e
n A
rbeite
n
am
Se
ns
or
d
ie
S
p
a
nnungs
-
zufuh
r
un
terbre
ch
e
n!
B
ei
d
er
M
o
n
ta
g
e
m
uss d
ie
a
nzuschl
ie
ß
e
nd
e
e
l
e
k
tri
sch
e
Leit
ung sp
a
nnungsf
rei
s
ei
n
.
Da
h
er
a
ls
er
s
te
s
Strom
ab
sch
a
l
te
n und
S
p
a
nnungs
-
f
rei
h
eit
mit
ei
n
em
S
p
a
n
-
nungsp
r
üf
er
ü
ber
p
r
üf
e
n
.
B
ei
d
er
I
ns
ta
ll
atio
n d
e
s
Se
n
-
s
or
s h
a
nd
e
l
t
e
s s
i
ch u
m
ei
n
e
A
rbeit
a
n d
er
Net
zsp
a
nnung
.
Sie
m
uss d
a
h
er
f
a
chg
ere
ch
t
n
a
ch d
e
n l
a
nd
e
ssp
e
z
i
f
i
sch
e
n
I
ns
ta
ll
atio
nsv
or
sch
ri
f
te
n
und Anschluss
be
d
i
ngung
e
n
du
r
chg
e
füh
rt
w
er
d
e
n
(VDE
0100).
Gerätebeschreibung
La
s
tmo
dul
Se
ns
ormo
dul
Se
ns
or
un
ter
s
eite
Di
p
-S
ch
a
l
ter
(1)
Norma
l
-/Te
s
tbetrieb
(2)
Ha
l
b-
/Vo
ll
a
u
tomati
k
(3)
Ta
s
ter/S
ch
a
l
ter
(4)
Ta
s
ter
O
N
/
O
N-
OFF
(5)
Ko
ns
ta
n
t
l
i
ch
tre
g
e
lung
O
N/
OFF
D
ä
mmer
ungs
ei
ns
te
llung
Z
eitei
ns
te
llung
S
ch
a
l
ta
usg
a
ng
1
Gr
undh
e
ll
i
gk
eit
R
ei
chw
eite
n
ei
ns
te
llung
(I
R
)
R
ei
chw
eite
n
ei
ns
te
llung
(H
F
)
10.
1
Kai
s
er-Ho
hlw
a
ndd
o
s
e,
o
p
tio
n
a
l
10.
2
K
l
ammer-De
ck
e
n
a
d
a
p
ter,
o
p
tio
n
a
l
Aufpu
t
z
-
Ad
a
p
ter
I
P
54,
o
p
tio
n
a
l
Ver
schluss
me
ch
a
n
i
s
m
us
M
o
n
ta
g
e/I
ns
ta
ll
atio
n
P
ara
ll
e
lsch
a
l
t
ung
e
n
A
b
d
e
ckf
o
l
ie
n zu
r
M
i
n
i-
mier
ung d
e
s
Er
f
a
ssungs
-
berei
ch
e
s
(H
F
3
6
0
D
A
LI).
Montage/Installation
(s. Abb. Seite 2)
Der
Se
ns
or
i
s
t
nu
r
zu
r
Un
ter-
pu
t
z
-De
ck
e
n
mo
n
ta
g
e
i
n
Räu
me
n v
or
g
e
s
e
h
e
n
.
Ei
n
e
n
t
sp
re
ch
e
nd
er
K
l
ammer-
De
ck
e
n
a
d
a
p
ter
s
o
w
ie
ei
n
Aufpu
t
z
-
Ad
a
p
ter
i
s
t
im
Lie
f
er-
u
m
f
a
ng n
i
ch
t
e
n
t
h
a
l
te
n
.
Se
ns
or-
und
La
s
tmo
dul w
er
d
e
n
mo
n
tiert
g
e
l
ie
f
ert
und
m
üss
e
n
n
a
ch
Ei
n
ba
u d
e
s
La
s
tmo
duls
und v
or
g
e
n
omme
n
er
Ei
ns
te
l
-
lung d
er
P
oti
s
/Di
ps zus
amme
n
g
e
s
te
ck
t
w
er
d
e
n
.
Anschl
ie
ß
e
nd
m
uß d
a
s
Se
ns
ormo
dul
mit
d
em
Ver
schluss
me
ch
a
n
i
s
m
us
v
errie
g
e
l
t
w
er
d
e
n
,
ggf
.
un
ter
Zuh
i
lf
e
n
a
h
me
ei
n
e
s
S
ch
ra
u
be
n
-
d
re
h
er
s
.
Zu
be
hö
r:
Kai
s
er-Ho
hlw
a
ndd
o
s
e,
E
A
N-Nr.:
4007841
000370
K
l
ammer-De
ck
e
n
a
d
a
p
ter
E
A
N-Nr.:
4007841
002855
Aufpu
t
z
-
Ad
a
p
ter,
E
A
N-Nr.:
4007841
0003
6
3
S
chu
t
zk
orb,
E
A
N-Nr.:
4007841
00303
6
Ser
v
i
c
e-
F
er
n
be
d
ie
nung R
C
3,
E
A
N-Nr.:
4007841
000387
N
u
t
z
er-
F
er
n
be
d
ie
nung R
C
5,
E
A
N-Nr.:
4007841
59280
6
Bedienungsanleitung
D
Sehr geehrter Kunde,
v
ie
l
e
n
Da
nk fü
r
d
a
s
Vertra
u
e
n
,
d
a
s
Sie
uns
beim
Ka
uf
I
h
re
s
n
e
u
e
n
STEINEL-Se
ns
or
s
e
n
t
g
e-
g
e
ng
ebra
ch
t
h
abe
n
.
Sie
h
abe
n
s
i
ch fü
r
ei
n h
o
chw
erti
g
e
s Qu
a
l
i-
t
ä
t
sp
ro
duk
t
e
n
t
sch
ie
d
e
n
,
d
a
s
mit
g
r
öß
ter
Sor
gf
a
l
t
p
ro
duz
iert,
g
ete
s
tet
und v
er
p
a
ck
t
wu
r
d
e.
B
itte
ma
ch
e
n
Sie
s
i
ch v
or
d
er
I
n
-
s
ta
ll
atio
n
mit
d
ie
s
er
M
o
n
ta
g
ea
n
-
l
eit
ung v
ertra
u
t.
De
nn nu
r
ei
n
e
s
a
chg
ere
ch
te
I
ns
ta
ll
atio
n und
I
n
betrieb
n
a
h
me
g
e
wäh
r
l
ei
s
tet
ei
n
e
n l
a
ng
e
n
,
zuv
er
läss
i
g
e
n und
s
t
ö
r
ungsf
reie
n B
etrieb.
W
ir
wünsch
e
n
I
hn
e
n v
ie
l F
re
ud
e
a
n
I
h
rem
n
e
u
e
n
STEINEL-Se
ns
or.
Sicherheitshinweise
Содержание DUAL HF DALI
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...3 IR Quattro DALI...
Страница 5: ...4 IR Quattro HD DALI...
Страница 6: ...5 HF 360 DALI DUAL HF DALI...
Страница 9: ...8...
Страница 10: ...9 HF 360 DALI...
Страница 104: ...103 Potis 1 2 3 4 5 6 1 2 30 30 30 30 3 2 20 IQ 10 1000 Lux MAX MIN 1 2 1 2 10 100 OFF ON 1 30 ON DIM DALI GR...
Страница 106: ...105 Lux Lux 2006 95 E 2004 108 E RoHS 2002 95 E STEINEL STEINEL 36 GR...