Industrial Clean instruction manual
4
15/02/12 Rev:1.0.0
GENERAL INFORMATION
1. How to use the manual
The instruction manual has been written by the manufacturer and is an integral part of the vacuum
cleaner. If the system is resold, given or hired out to others, the manual must be handed over to the
new user or owner.
We recommend using and storing it carefully for the entire working life of the vacuum cleaner.
This manual explains how to use the equipment correctly in order to obtain the best performance while
maintaining optimal working and safety conditions.
It is strictly forbidden to reproduce, copy or disclose any part of this document by any means without
prior written consent of TECNOPLUS s.r.l. which is the owner of the SISTEM AIR Trademark.
TECNOPLUS s.r.l . reserves the right to upgrade or modify this manual or the vacuum cleaner itself at
anytime without giving any prior notice to third parties.
2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
Constant research applied to central vacuum cleaners and advanced electronic technology have allo-
wed TECNOPLUS S.r.l. to create the new dust separator Industrial Clean.
The central vacuum cleaner, suitable for any type of residential building (private houses, offi ces,
hotels, service sector), consists of a network of PVC trace pipes, housed in walls or in false ceilings
running through the various rooms; at the end of the pipes are positioned the suction sockets.
The SISTEM AIR vacuum cleaner is usually placed in a utility room, garage or other storeroom and
connected to the suction pipes network.
The system is switched on by inserting the sleeve coupling of the fl exible vacuum cleaning hose in any
of the suction sockets.
If the piping network doesn’t feature any electrical power supply, the system can be switched on and off
by means of a remote control
device (optional accessory).
The Industrial Clean dust se-
parators features innovative
characteristics which make it
more suitable for professional
applications (small hotels, of-
fi ces, sports centres, beauty
shops) with reduced encum-
brance.
The Industrial Clean dust se-
parator combined with the
new motors “Industrial Motor”
is a product with innovative
features for industrial appli-
cations. It is run by a second-
generation electronic system
that Sistem Air applies to its
vacuum cleaners to allow a
simplifi ed management of the cleaning unit.
Содержание Industrial Clean Basic
Страница 2: ......
Страница 76: ...Manuale istruzioni Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE...
Страница 152: ...Industrial Clean instruction manual 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 223: ...69 3 15 02 12 Rev 1 0 0 Fran ais Replacer le bac poussi res 6 Baisser la poign e de verrouillage des deux mains 7...
Страница 228: ...Manuel d utilisation Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 299: ...69 4 15 02 12 Rev 1 0 0 Deutsch Staubbeh lter wieder einsetzen 6 Mit beiden H nden den Verschlusshebel herunterdr cken 7...
Страница 304: ...Bedienungsanleitung Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 380: ...Manual de instrucciones Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 383: ......