Bedienungsanleitung Industrial Clean
4
15/02/12 Rev:1.0.0
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1. Benutzung der Bedienungsanleitung
Diese vom Hersteller verfasste Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Staubsauganlage. Sollte diese
weiterverkauft, verschenkt oder Drittpersonen anvertraut werden, muss die Anleitung dem neuen Be-
nutzer oder Eigentümer ausgehändigt werden.
Die Bedienungsanleitung sollte immer sorgfältig aufbewahrt werden.
Hauptziel dieser Bedienungsanleitung ist es, über den korrekten Gebrauch des Gerätes zu informieren,
um optimale Leistungen bei gleichzeitiger Wahrung der Funktions- und Sicherheitsbedingungen zu
garantieren.
Es ist nicht erlaubt, Teile dieses Dokuments auf irgendeine Weise ohne vorherige schriftliche Genehmi-
gung der Firma TECNOPLUS s.r.l., Markeninhaberin von SISTEM AIR, zu vervielfältigen, zu kopieren
und zu verbreiten. Die Firma TECNOPLUS s.r.l. behält sich das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne
vorherige Bekanntgabe Verbesserungen und Änderungen an der Bedienungsanleitung und am Gerät
selbst durchzuführen.
2. Beschreibung des Geräts
Durch eine kontinuierliche Forschung im Bereich zentraler Saugsysteme und mit Hilfe einer hochentwi-
ckelten Elektrotechnologie gelang der Firma TECNOPLUS S.r.l. die Entwicklung vom neuen Stau-
babscheider Industrial Clean.
Das sich für jede Gebäudeart (Wohn-, Büro-, Hotel- und Dienstleistungsgebäude) eignende
Staubsaugsystem besteht aus einer unter oder über Putz oder unter einer abgehängten Decke ver-
legten PVC-Rohrvernetzung, die alle Räume erreicht und an deren Ende sich die Saugsteckdosen
befi nden. Die Saugzentrale SISTEM AIR selbst befi ndet sich in einem Abstellraum, einer Garage oder
einem anderen dazu geeigneten Raum und ist mit dem Rohrsystem verbunden.
Die Saugzentrale wird in
Betrieb genommen, indem
die Verbindungsmuffe des
Saugschlauchs in eine der
Saugsteckdosen gesteckt
wird.
Wenn das Rohrleitungssystem
über keinen Elektroschaltkreis
verfügt, kann die Zentrale über
Fernsteuerung (Zubehör auf
Nachfrage) bedient werden.
Der Staubabscheider Indu-
strial Clean stellt in Kombina-
tion mit den neuen Motoren
“Industrial Motor” eine Innova-
tion für die Verwendung im In-
dustriebereich. Er verfügt über
eine elektronische Steuerung
der zweiten Generation, wel-
che von Sistem Air auf ihren Saugzentralen installiert wurde und welche ein einfaches Systemhandling
ermöglicht.
Содержание Industrial Clean Basic
Страница 2: ......
Страница 76: ...Manuale istruzioni Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE...
Страница 152: ...Industrial Clean instruction manual 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 223: ...69 3 15 02 12 Rev 1 0 0 Fran ais Replacer le bac poussi res 6 Baisser la poign e de verrouillage des deux mains 7...
Страница 228: ...Manuel d utilisation Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 299: ...69 4 15 02 12 Rev 1 0 0 Deutsch Staubbeh lter wieder einsetzen 6 Mit beiden H nden den Verschlusshebel herunterdr cken 7...
Страница 304: ...Bedienungsanleitung Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 380: ...Manual de instrucciones Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 383: ......