15/02/12 Rev:1.0.0
3
• Typologie: aspirateur centralisé professionnel
• Modèle: Industrial Clean
• Révision 1.0.0
Ligne
Industrial Clean
MANUEL D’UTILISATION
PRÉSENTATION
Cher client,
TECNOPLUS S.r.l., propriétaire de la marque SISTEM AIR, désire avant tout vous remercier de votre
choix. En achetant les nouveaux séparateurs à poussières de la ligne Industrial Clean, dont les ca-
ractéristiques sont décrites dans ce manuel, vous aurez, nous en sommes certains, entière satisfaction.
Les séparateurs à poussières Industrial Clean ont été entièrement projetés et construits dans le respect
de la Directive Machines 2006/42/CE (transposition Italienne par le D.lgs.17/10), de la Directive Bas-
se Tension 2006/95/ CE, de la Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE, avec des matériaux de
première qualité et une attention toute particulière pour réduire le plus possible les risques d’accident.
Nous avons donc rédigé ce manuel afi n de vous fournir toutes les instructions nécessaires pour un
usage et un entretien corrects de l’appareil, qui sont de fondamentale importance pour la sécurité de
l’opérateur, pour le bon fonctionnement de la machine et, par voie de conséquence, pour une longue
durée d’utilisation de celle-ci.
Nous vous prions donc de lire attentivement et entièrement ce manuel, de suivre scrupuleuse-
ment les instructions qu’il contient, et, pour des raisons de sécurité, de vous abstenir de toute
intervention qui n’y serait pas explicitement mentionnée.
12.2 Entretien extraordinaire
65
12.3 Nettoyage de la chambre d’aspiration (cylindre)
66
12.4 Vidange du bac à poussière
66
12.5 Remplacement de la cartouche fi ltre
68
12.6 Régénération de la cartouche fi ltre
70
12.7 Nettoyage extérieur de la centrale
70
13 RÉPARATIONS ET PIÈCES DÉTACHÉES
70
13.1 Critères d’intervention
70
13.2 Pièces détachées conseillées
71
13.3 Mise hors service de la centrale d’aspiration (règles générales)
71
14 ÉMISSIONS SONORES
72
15 POSITIONNEMENT IDÉAL DE LA CENTRALE POUR EN RÉDUIRE
LES ÉMISSIONS SONORES
72
16 VIBRATIONS
72
17 DIAGNOSTIC DES PANNES
73
ANNEXE A - BRANCHEMENT DE L’UNITÉ AUTOCLEANER (optionnel) 75
A.1 Installation de l’Autocleaner
75
A.2 Raccordement pneumatique
76
A.3 Branchement au réseau électrique
76
Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous recommandons l’utilisation de pièces de rechange originales SISTEM
AIR. La marque de fabrique SISTEM AIR citée dans ce manuel est une marque déposée appartenant à
TECNOPLUS S.r.l.
Содержание Industrial Clean Basic
Страница 2: ......
Страница 76: ...Manuale istruzioni Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE...
Страница 152: ...Industrial Clean instruction manual 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 223: ...69 3 15 02 12 Rev 1 0 0 Fran ais Replacer le bac poussi res 6 Baisser la poign e de verrouillage des deux mains 7...
Страница 228: ...Manuel d utilisation Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 299: ...69 4 15 02 12 Rev 1 0 0 Deutsch Staubbeh lter wieder einsetzen 6 Mit beiden H nden den Verschlusshebel herunterdr cken 7...
Страница 304: ...Bedienungsanleitung Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 380: ...Manual de instrucciones Industrial Clean 74 15 02 12 Rev 1 0 0...
Страница 383: ......