Gaspardo MCE 6000, Руководство пользователя

Страница: 1 / 8

ENGLISH
-
c od. G 19502 2823
1. 0 I N T R
O D
U
C
T I
O
N
T h i
s ma n u a
l g i
v e
s a
l l t h
e
sp
e c
i &
c
i
n
f o r
ma
t i o
n
t h
a
t y o
u n
e e
d f o r
a
p
ro
p e
r
u s e
o f t h
e e q u
i
p m e n
t . A f t
e
r b
u
y i
n
g t h
e
i
n s
t r
u m e n
t , r
e a
d t h
e
m a n u a
l
c a
r
e
f
u
l l y
a n
d r
e
f
e
r t o i t
a n
y t i
m e
y o
u
h
a v e
d o
u
b t
s
o
n
h o
w
t o
u s e
t h
e e q u
i
p m e n
t o r
w
h
e n
y o
u
h
a v e
t o
c a
rr y o
u
t
m a
i
n
t
e n a n c e
o
p e
r
a
t i o
n s
. K
e e p
t h
e ma n u a
l o
n
t h
e ma c
h i
n e
. I f t h i
s
i
s n
o t
p
o
ss
i b l
e
,
k
e e p
i t r
e a
d y t o h
a n
d .
R
e
g
u
l
a
r o
p e
r
a
t i o
n
d
e p e n
d
s
o
n
t h
e c
o r r
e c
t
u s e a n
d
a
d
e q u a
t
e
m a
i
n
t
e n a n c e
o f t h
e e q u
i
p m e n
t . I t i
s a
d
v
i
sa
b l
e
t h
e
r
e
f o r
e
t o o b
s e
r
ve
s c
r
u p u
l o
u s
l y
w
h
a
t i
s
d
e s c
r i b
e
d i
n
o r d
e
r t o
p
r
e v e n
t
a n
y i
n c
o
n v e
6
n
i
e n ce s
t h
a
t
c
o
u
l d
p
r
e
j
u
d i
c a
t
e p
ro
p e
r o
p e
r
a
t i o
n a n
d d
u
r
a
t i o
n
. T h
e
e q u
i
p m e n
t
m u s
t b
e u s e
d ,
ma
i
n
t
a
i
n e
d
a n
d r
e p a
i r
e
d b y t r
a
i
n e
d
p e
r
6
s
o
n n e
l t h
a
t h
a v e
b
e e n
i
n s
t
r
u c
t
e
d
o
n
t h
e
d
a n
g
e
r
s a
r
i
s
i
n
g
f ro
m
i t
s
i
n c
o r r
e c
t
u s e
. A l l t h
e s a
f
e
t y
r
e
g
u
l
a
t i
o
n s a n
d
p
ro
v
i
s
i
o
n s
f o r
t
e c
h
n
i
c a
l
s a
f
e
t y ,
o
cc u p a
t i
o
n a
l
m e
d i
c
i
n e a n
d t h
e H
i g h
w a
y C
o
d
e m u s
t
a
l
s
o b
e
o b
s e
r
ve
d . T h
e ma n u
f
a c
t
u
r
e
i
s n
o
t l i
a
b
l
e
f o r
a n
y d
a ma
g
e
t
o
p
ro
p e
r
t y
o r
i
n
j
u
r
y t
o
p e
r
s
o
n s
d
u e
t
o
m
o
d i &
c a
t i
o
n s m a
d
e
t
o
t h
e e q u
i
p m e n
t
b
y
t h
e u s e
r
. I t i
s
j
u s
t
a s
i
m p
o r
t
a n
t t
o
k
e e p
t
o
w
h
a
t i
s
d
e s c
r
i
b
e
d i
n
t h i
s
b o o k l
e
t
s
i
n
ce th e M
a n u
f
a c
t
u r
e
r d
e
c l i n
e s
a l l r
e s p
o n
s
i
b
i l i
ty
d u
e
t
o n
e g
l i
g e
n c
e
a n d n o n Mo
b
s e
r
v
a n c
e
o
f
th e s e
ru l
e s
. At
a n
y r
a
t
e
t h
e M
a n u
f
a
c
t
u
r
e
r i
s a
v
a
i l
a
b l
e
t o
a s su
r
e
i
m m
e
d i
a
t
e
a n
d
a
cc
u
r
a
t
e
t
e c
h
n
i
c
a
l
a ss
i
s
t
a n
ce
a n
d
a
l l t h
a
t
ma
y b
e
n
e c e
ssa
r y f o r t h
e
i
mp
r o
ve
d
o
p
e
r
a
t i o
n a n
d b
e
t t
e
r
p
e
rf o r
ma n
ce
o f t h
e e q
u
i
p m
e
n
t .
1 .1 G U A R A N T EE
T
h e g u a ra n t e e i s v a l i d
f
o r a y e a r
,
a g a i n s t a l l d e
f
e c t s o
f m
a t e ri a l
,
f
ro
m
th e d a te o
f
d e l i v e r y o
f
th e e q u i p
m
e n t.
O
n
d
e
l i
ve
r y ,
c
h
e c
k t h
a
t t h
e e q u
i
p m e n
t h
a s n
o t b
e e n
d
a m a
g
e
d d
u
6
r i
n
g t r
a n sp
o r t
a n
d t h
a
t t h
e
a
c ce
ss
o r i
e
s a
r
e
i
n
t
e
g r
a
l
a n
d
c
o
mp
l
e
t
e
.
P OS S I B L E C L A I
M
S
M U
S T B E P R E S E N T E D I N W R I T I N G W I T
H
I N
EI G
H
T D A Y S O F RE C EI P T .
T h
e p u
r
c
h
a s e
r
w
i l l
e n
f o r
ce
h i
s
r i g h t
s
o
n
t h
e
g
u a
r
a n
t
e e
o
n
l y
w
h
e n
h
e
h
a s
r
e s p e c
t
e
d t h
e c
o
n
d i t i o
n s c
o
n c e
r
n
i
n
g t h
e
b
e n e
& t o f t h
e
g
u a
r
a n
t
e e
,
s
e
t o
u
t i
n
t h
e
su p p
l y
c
o
n
t r
a
c
t .
1
.
1
.
1 EXPI R Y O F G UARANT EE
B
e s i d e s wh a t h a s a l r e a d y
b
e e n s e t o u t i n th e s u p p l y c o n t ra c t
,
th e g u a ra n te e e x p i r e s :
6
I f t h
e
l i
m
i t
s s e
t o
u
t i
n
t h
e
t
e c
h
n
i
c a
l d
a
t
a
t
a
b l
e a
r
e
o
v e
r
s
h o t .
6
I f t h
e
i
n s
t r
u
c
t i o
n s s
e
t o
u
t i
n
t h i
s
b o o kl
e
t h
a
v e
n
o t b
e e
n
c
a
r
e
f
u
l l y
f o l l o
we
d .
6
I f t h
e e q u
i
p m e n
t i
s u s e
d b
a
d l y , d
e
f
e c
t i
ve ma
i
n
t
e n a n c e
o r o t h
e
r
e
rro r
s
b
y t h
e c
l i
e n
t .
6
I f
m
o d i &
c a
t i o
n s
h
a ve
b
e e n c a
r r i
e
d o
u
t
w
i t h o
u
t
w
r i t t
e n a u
t h o r i
z a
t i o
n
o f t h
e
ma n u
f
a
c
t
u
r
e
r
a n
d i f
n
o
n
o r i g i
n a
l
sp a
r
e
p a
r t
s
h
a
ve
b
e e
n
u s e
d .
2 . 0 SA FE TY RE
G
U L A T I
O
N S A N
D
A
CC
I
D
EN T PRE
†
V EN T I O N
C
a r
e
f
u l l
y
r
e
a d a l l
t h e
i n
s t
r u c
t
i o n
s
b
e
f
o r
e
u
s
i n
g th e e
q u i
p
m
e
n
t;
i
f
i n d o u
b
t
,
c o n t a c t th e te c h n i c i a n s o
f
th e M a n u
f
a c t u r e r ’ s d e M
a l e r .
T
h e
m
a n u
f
a c t u r e r d e c l i n e s a l l r e s p o n s i
b
i l i ty
f
o r th e n o n M
o
b
s e r v a n c e o
f
th e s a
f
e ty a n d a c c i d e n t p r e v e n t i o n r e g u l a t i o n s
d e s c ri
b
e d
b
e l o w .
G
e n e ra l n o r
m
s
6
T h
e e q u
i
p m e n
t i
s e x c
l
u s
i
v e
l y d
e s
i g
n e
d f o r
a sp e c
i &
c a
g r i
c u
l t
u
r
a
l
u s e
. A
n
y
o
t h
e
r
u s e
i
s c
o
n s
i d
e
r
e
d i
m p
ro
p e
r
.
6
I
n
t h
e e v e n
t o f i
m p
ro
p e
r
u s e
, t h
e M a n u
f
a c
t
u
r
e
r d
e c
l i
n e s a
l l r
e
6
s p
o
n s
i b i l i t y f o r
a n
y d
a ma
g
e
t o
p
e
r
s
o
n s a n
d
p
ro
p
e
r t y . T h
e
r i
s
k
s
c
r
e a
t
e
d b y i
mp
ro
p e
r
u s e a
r
e
t h
e s
o l
e
r
e sp
o
n s
i b i l i t y o f t h
e u s e
r
o f t h
e e q u
i
p m e n
t .
6
S
p e c
i &
c u s e a
l
s
o
i
n c
l
u
d
e s
o b
s e
r
v a n c e
o f
t h
e
o
p e
r
a
t i
n
g
a n
d
m a
i
n
t
e n a n c e c
o
n
d i t i o
n s
l
a
i d d o
w n
i
n
t h i
s ma n u a
l .
6
T h
e
r
e
l
e v
a n
t g
e
n
e
r
a
l l y
a
c ce
p
t
e
d
a
cc
i d
e
n
t
6
p
r
e ve
n
t i o
n
r
e
g
u
l
a
t i o
n s
m u s
t b
e
o b
s e
r
v e
d , i
n a
d d i t i o
n
t o t h
e
l
a
t
e s
t
s
t
a n
d
a
r d
s
r
e
l
a
t i
v e
t o
s a
f
e
t y
m e a su
r
e s
, o
c c u p a
t i o
n a
l
m e
d i
c
i
n e a n
d t h
e
h i g h
w a
y
c
o d
e
.
6
T h
e M a n u
f
a c
t
u
r
e
r d
e c
l i
n e s a
l l r
e s p
o
n s
i b i l i t y f o r
u n a u
t h o r i
z e
d
m
o
d i &
c a
t i
o
n s ma
d
e
t
o
t h
e e q u
i
p m e n
t .
M a i n t
e
n a n c
e
i n s a f
e
t
y
D
u ri n g w o r
k
a n d
m
a i n te n a n c e o p e ra t i o n s
,
u s e s u i t a
b
l e p e rM
s o n a l p ro te c t i o n g e a r :
O
ve
r
a
l l
s
G l o
ve s
S h o
e s
Go g g l
e s
E
a
r
d
e
f
e n
d
e
r
s
6
B
e
f o r
e p e
rf o r
m
i
n
g
w
o r
k
o
n
t h
e e
l
e c
t
r
i
c a
l
s
y
s
t
e m
, d i
s c
o
n n e c
t t h
e
b
a
t t
e
r y .
6
I f
w e
l d i
n
g o
p e
r
a
t i o
n s n e e
d t o b
e p e
rf o r
m e
d
e
i t h
e
r o
n
t h
e
t r
a c
t o r o r
o
n
t h
e m
o
u n
t
e
d
e q u
i
p m e n
t , d i
s c
o
n n e c
t t h
e
b
a
t t
e
r y
p
o
we
r
su p p
l y .
6
D o
n
o t
c a
r r y o
u
t
ma
i
n
t
e n a n ce
o r
c
l
e a n
i
n
g
w
o r k b
e
f o r
e
t h
e e n
g i
n e
h
a s
b
e e n s w
i t
c
h
e
d
o f f
, t h
e
h
a n
d
b r
a
k
e
h
a s
b
e e n p u
t
o
n a n
d t h
e
t r
a
c
t o r h
a s
b
e e
n
b l o
c
k
e
d
w
i t h
a s u
i t
a
b l y
s
i
z e
d
s
t o
n
e
u n
d
e
r
e
a
c
h
w
h
e e
l .
6
Al l
ma
i
n
t
e n a n c e w
o r k ,
a
d j
u s
t
m e n
t
s a n
d
p
r
e p a
r
a
t i o
n
f o r o
p e
r
a
6
t i o
n
,
m u s
t b
e c a
rr i
e
d o
u
t
w
i t h t h
e p
o
we
r t
a
k
e
6
o f f o f t h
e
t r
a c
t o r
d i
s c
o
n n e c
t
e
d , t h
e s e e
d
e
r o
n
t h
e
g ro
u n
d o
n
i t
s s u p p
o r t i
n
g f
e e
t ,
t h
e
t
r
a c
t
o r
n
o
t
r
u n n
i
n
g , t h
e w
h
e e
l
s
b
l
o
c
k
e
d
a n
d t h
e
k
e
y t
u
r
n e
d
o f f .
6
T h
e s p a
r
e p a
r t
s m u s
t
c
o rr
e s p
o
n
d t o t h
e ma n u
f
a c
t
u
r
e
r ’
s s p e c
i &
6
c a
t i o
n s
. U
s e o n l y o ri g i n a l s p a r e s
.