background image

U

SE

A

N

D

M

A

IN

T

E N

A

NCE

EN

G

L

I

S

H

-

c od.

G 19502

283

4

. 1

T

E

C

HN I

C

A

L

D

A

T

A

S

e e

d

e

r

M

o n i

t

o r

M

C

E

6

P

o

we

r

s u

p p

l

y

v

o

l t

a

g

e

1

2

V

D

C

+ /

6

3

V

D

C

6

M

a

x

.

e

n

e

r

g y

c

o

n su mp

t i

o

n

0

,

1

A

(

e xc

l

u

d i

n

g

t h

e

o

u

t

p u

t

s

)

F

u n c

t

i o n i

n

g

c

h

a ra c

te

ri

s t

i c

s

6

P

ro

t

e c

t

i

o

n

d

e

g

r

e e

I P

5

6

6

Me c

h

a n

i

c

v

i

b

r

a

t i

o

n s

r

e

s

i

s

t

a n

ce

2

G

F

u n c

t

i o n i

n

g

c o

n d i

t

i o

n

s

6

R

o o

m

t

e

m p

e

r

a

t

u

r

e

6

2

0 °C

/

+ 7

0 °C

6

W

e

a

t h

e

r

c

o

n

d

i t i

o

n s

R

e

l

a

t i

v e

h

u m

i d i

t y

9 0 %

T

ra n

s p

o r

t

a

n d

s

t

o ra

g e

6

T

e

mp

e

r

a

t

u

r

e

6

2

5

°C

/

+ 7

5

°C

S

p e e

d

s e

n

s

o r

6

P

o

we

r

s u

p p

l

y

v

o

l t

a

g

e

f ro

m

5

V

D

C

t

o

9

V

D

C

6

O

u

t

p

u

t

s

i g

n

a

l

N

A

M

U

R

6

M

a

x

.

w

o r

ki

n

g

f r

e q

u

e

n

c

y

1

0

0 0

H

z

6

W

o r

ki

n

g

t

e

mp

e

r

a

t

u

r

e

6

2

5

°C

/

+

7 0 °C

6

M

a

x

.

o

p

e

r

a

t i

o

n

d

i

s

t

a n

ce

5

m m

6

P

ro

t

e c

t

i

o

n

d

e

g

r

e e

I P

6 7

P

h

o

t

o c

e

l l

s e

n

s

o r

6

P

o

we

r

s u

p p

l

y

v

o

l t

a

g

e

f ro

m

8

V

D

C

t

o

1

0

V

D

C

6

O

u

t

p

u

t

s

i g

n

a

l

NPN

6

N

O

6

M

a

x

.

w

o r

ki

n

g

f r

e q

u

e

n

c

y

2 0

0

H

z

6

W

o r

ki

n

g

t

e

mp

e

r

a

t

u

r

e

6

2

5

°/ + 7

0 °C

6

M

a

x

.

o

p

e

r

a

t i

o

n

d

i

s

t

a n

ce

4

0 ÷

8

0

mm

6

P

i

c

k

u

p

a

n

g l

e

r

a n

g

e

2

0 °

6

P

ro

t

e c

t

i

o

n

d

e

g

r

e e

I P

6 7

C

a

b

l

e

s

6

M

a

i

n

c

o

n n

e

c

t

o

r

A

M

P

3

7

6

w

a

y

C

P

C

I P

4

5

6

C

o

n

n

e c

t

o

r

s

f

o r

p

h

o

t

o

c e

l l

s

A

M

P

3

6

w

a

y

S

u p

e

r

s

e

a

l

I

P

6

7

6

C

a

b

l

e

s

f o r

c

o

n

n

e c

t i

n

g

p

h

o

t

o

c e

l l

s

C

o

a

t

e

d

c

o

p p

e

r

3

x

0

,

5

0

s

q

.

mm

6

M

a

i

n

c

a

b

l

e

C

o

a

t

e

d

c

o

p

p

e

r

,

w

i

t

h

j

u

n

6

c

t i

o

n

b o

x

6

F

u

n

c

t

i

o

n

i

n

g

t

e

mp

e

r

a

t

u

r

e

6

2

0 °C

/

+

8

0 °C

T

h e

te

c

h

n i c a

l

d a

t

a

a n d

th e

m

o d

e

l

s

p

ro

v

i

d

e

d

m

u

s t

b

e

c o

n

s

i M

d

e

r

e

d

a

s

n o n

b

i n

d i n

g .

W

e

r

e s e

r

v

e

th e

ri

g h t

t

o

c

h

a n

g e

th

e

m

w

i

th

o u

t

n o

t

i c

e

.

T h

e

f ro

n

t

p a n

e

l

a

l l

o

w

s

t h

e

o

p

e

r

a

t

o r

t

o

d

i

s p

l

a

y

a

l l

t h

e

d

a

t

a

o f

t h

e

w

o r

ki

n

g

c

y

c

l

e

.

T h

e

f o

l l

o

w

i

n

g

k

e

y

s

c

a n

b

e

d

i

s

t i

n

g

u

i

s

h

e

d

(

F

i

g

.

3

)

:

A

T

o

g g

l

e

s

w

i t

c

h

e

s

f o r

a

c

t i

v

a

t i

n

g

ro

w

d i

s a

b

l i

n

g

.

I

n

t h

e

O

N

p

o

s

i t i

o

n

,

t h

e

ro

w

i

s

d

i

sa

b

l

e

d

(

s

o

w

i

n

g

s

t

o

p

p

e

d

)

;

i

n

t h

e

O

F F

p

o

s

i t i

o

n

,

t h

e

ro

w

i

s

o

p

e

r

a

t i

n

g

(

s

o

w

i

n

g

a

c

t i

v e

)

.

B

L

ED

s

i

n

d

i

c

a

t i

n

g

,

f o r

e

a

c

h

ro

w

,

p

o

ss

i

b

l

e

s

e e

d

p

l

a n

t i

n

g

i

rr

e

g

u

l

a

6

r

i

t i

e

s

.

C

M

o

n

i

t

o r

o

n

/

o f

f

b

u

t t

o

n

w

i t h

i

n

c

o r

p

o r

a

t

e

d

g

r

e

e

n

s

i g

n a

l

l i

n

g

L ED.

W h

e

n

t h

e

m

o

n

i t

o

r

s

w

i t

c

h

e

s

o

n

n

o r

ma

l

l y

,

t h

e

g

r

e e

n

L ED

o f

t h

i

s

b

u

t t

o

n

s

t

a

y

s

l

i t

.

N.

B. :

w

h

e

n

t h

e

m

o

n

i t

o r

i

s

su p

p

l

i

e

d

w

i

t h

p

o

we

r

,

t h

e

s

w

i t

c

h

e

s

(

r

e

f

.

A”

)

c

a n

w

o r

k

e v e

n

w

i t h

t h

e

m

o

n

i t

o

r

s

w

i t

c

h

e

d

o f

f

(

O

N

/

O

F F

L ED

s

w

i t

c

h

e

d

o f

f )

.

D

B

u

t t

o

n

f o r

p

ro

g

r

a

m m

i

n

g

w

o r

ki

n

g

p a

r

a m

e

t

e

r

s

.

E

RE

S

E

T

b

u

t

t

o

n

f

o

r

r

e

s

e

t

t

i

n

g

c

o

u

n

t

e

r

s

t

o

z

e

r

o

a

n

d

f

o

r

d

e

c

r

e

a

s

i

n

g

t h

e

v

a

l

u

e

o

f

w

o r

ki

n

g

p a

r

a

m

e

t

e

r

s

.

F

B

u

t t

o

n

f o r

i

n

c

r

e

a s

i

n

g

t h

e

v

a

l

u

e

o f

w

o

r

k i

n

g

p

a

r

a m

e

t

e

r

s

.

G

S

i

x

6

d i g i t

d i g i t

a

l

d i

s p

l

a

y

f o

r

d i

s p

l

a

y i

n

g

t h

e

v

a

r

i

o

u s

q

u a

n

t i t i

e

s

.

T h

e

d i

s p

l

a

y

c

o

n s

t

a n

t

l y

s

h

o

w

s

t h

e

d

a

t

a

r

e q

u

e

s

t

e

d

t h

ro

u

g h

t h

e

k

e

y

b o

a

r

d

.

H

B

u

t t

o

n

f o r

s

h

o

w

i

n

g

t h

e

f o r

w

a

r

d

s p

e e

d

i

n

k

m

/ h

o

n

t h

e

d i

s p

l

a

y

.

I

B

u

t t

o

n

f

o r

s

h

o

w

i

n

g

t h

e

s

e

e

d

p

l

a n

t i

n

g

d i

s

t

a n

c e

e x

p

r

e

ss

e

d

i

n

c

m

o

n

t h

e

d i

s p

l

a

y

.

T h

i

s

d i

s p

l

a

y

s

c

y

c

l i

c

a

l l

y

,

D

U

RI N

G

SO

W

I

N

G

,

t h

e

a

ve

r

a

g

e

s

e

e

d

p

l

a n

t i

n

g

d i

s

t

a n

c e

f o

r

e

a

c

h

ro

w

.

T

o

s

t

o

p

t h

e

d i

s p

l

a

y

c

y

c

l

e

a n

d

s

t

a

y

o

n

a

c

h

o

s

e

n

ro

w

,

p

r

e

ss

b

u

t t

o

n

r

e

f

.

I

w

h

e

n

t h

e

ro

w

o f

i

n

t

e

r

e

s

t

a p

p

e

a

r

s

o

n

t h

e

d

i

sp

l

a

y

.

T h

e

v

a

l

u

e

l i

n

k

e

d

w

i

t h

t h

e

l

e

t t

e

r

(d

)

i

n

d i

c

a

t

e

s

t h

e

a

ve

r

a

g

e

s

e e

d

p

l

a n

t

i

n

g

d i

s

t

a

n

c e

o f

a

l

l

t

h

e

ro

w

s

.

I

M

PORT

ANT !!

S

i z

e

n o

t

d

i

s p

l a

y e

d

i

f

th e

P

a

s s

a

g e

M

o d

e ”

i

s

s

e

l

e

c

te

d

(

s

e e

p

a r

.

5

. 4 ).

J

B

u

t t

o

n

f

o r

s

h

o

w

i

n

g

t h

e

p

l

a n

t i

n

g

d

e

n

s

i

t y

e x

p

r

e

ss

e

d

i

n

t h

o

u sa n

d

s

o

f

s

e

e

d

s

f o

r

h

e c

t

a

r

e

o

n

t h

e

d i

sp

l

a

y

.

T h

i

s

d

i

s p

l

a

y

s

,

D

U

RI N

G

SO

W

I N

G

,

t h

e

n

u m

b

e

r

o f

t h

o

u sa n

d

s

o f

s

e e

d

p

e

r

h

e c

t

a

r

e

t

h

a

t

a

r

e

a

c

t

u

a

l l

y

b

e

i

n

g

d i

s

t

r

i

b

u

t

e

d

,

c

y

c

l i

c

a

l

l y

f o

r

a

l l

t h

e

ro

w

s

.

T

o

s

t

o

p

t h

e

d i

sp

l

a

y

c

y

c

l

e

a n

d

s

t

a

y

o

n

a

c

h

o

s

e

n

r

o

w

,

p

r

e

ss

b

u

t t

o

n

r

e

f

.

“J

w

h

e

n

t h

e

ro

w

o

f

i

n

t

e

r

e

s

t

a

p

p

e

a

r

s

o

n

t

h

e

d

i

s p

l

a

y

.

I

M

PORT

ANT !!

S

i

z

e

n o

t

d i

s p

l

a

y e

d

i

f

th e

P

a

s s

a

g e

M

o d

e

i

s

s e

l

e

c

te

d

(

s e

e

p

a

r

.

5 . 4

).

K

B

u

t t

o

n

w

i t h

t

w

o

i

n

c

o r

p

o r

a

t

e

d

y

e

l l

o

w

L ED

s

f o r

d i

s p

l

a

y i

n

g

t h

e

p

a

r

t i

a

l

(l

e

f

t

L

ED

o

n

)

o r

t

o

t

a

l

(

r

i g h

t

L ED

o

n

)

h

e c

t

a

r

e

s

c

o

u n

t

e

d

.

&g

.

3

Содержание MCE 6000

Страница 1: ...ble are overshot 6 If the instructions set out in this booklet have not been carefully followed 6 If the equipment is used badly defective maintenance or other errors by the client 6 If modi cationsha...

Страница 2: ...g data are displayed 6 Speed Km hr 6 Partial surfaces and total surfaces Ha 6 Seeding distance 6 Quantity in thousands of seeds per hectare Monitors MCE 6000 and MCE 12000 Fig 2 differ only in the num...

Страница 3: ...row possible seed planting irregula6 rities C Monitor on off button with incorporated green signalling LED When the monitor switches on normally the green LEDof this button stays lit N B when the mon...

Страница 4: ...unted on each single seeding element and placed on the lower part of the seed distributor Fig 6 To install cable proceed as follows 6 distribute the wiring cables and x them with cable ties to the air...

Страница 5: ...e signal cable O to the junction box P placed on the seed drill 6 Connect the speed sensor Q and thejunction box R 6 Connect the photocells S respecting the row numeration Figure 7 6 Connect the suppl...

Страница 6: ...rammed in the factory S 10 Normal Mode is selected when the sensitivity value program6 med S ranges between 1 and 50 1 corresponds to the highest sensitivity Select Normal Mode to control planting of...

Страница 7: ...2 Programmed data memo to facilitate re6programming of the monitor Table 2 C MANUAL ENTERING OF THE C CONSTANT IMPULSES 100 METRES Enter the number of impulses x 100 m received by the speed sensor pl...

Страница 8: ...work it is necessary to check or set some essential workingparameters suchastheseedplantingdistance d to which the seed drill is set inter6row width L sowing control sensitivity S understood as the to...

Отзывы: