SICK Omni CLX 490-0010, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 152

Operating Instructions
CLX 490
8 009 237/0000/07-05-2002 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
E-7
Contents
7.2 Maintenance .............................................................................................................................. 7-2
7.3 Disposal ....................................................................................................................................... 7-2
8 Troubleshooting ........................................................................................................... 8-1
8.1 Overview of the possible errors and malfunctions...................................................... 8-1
8.1.1 Mounting errors ................................................................................................................. 8-1
8.1.2 Electrical installation errors............................................................................................ 8-1
8.1.3 Parameter errors ............................................................................................................... 8-1
8.1.4 Malfunctions........................................................................................................................ 8-1
8.2 Monitoring error and malfunctions .................................................................................... 8-1
8.3 Error messages ........................................................................................................................ 8-2
8.3.1 CLX without external parameter memory ................................................................ 8-2
8.3.2 LED error messages for the external parameter memory................................ 8-5
8.3.3 Messages for errors accessing the external parameter memory ................. 8-7
8.4 ST error status in the reading result of a bar code..................................................... 8-9
8.5 Troubleshooting......................................................................................................................8-10
8.5.1 General malfunctions: CLX not ready ......................................................................8-10
8.5.2 Malfunctions in Reading mode: reading trigger errors......................................8-11
8.5.3 Malfunctions in Reading mode: result output errors .........................................8-12
8.5.4 Malfunctions in Reading mode: errors in the result status output...............8-14
8.6 SICK Support ...........................................................................................................................8-14
9 Technical data .............................................................................................................. 9-1
9.1 Data sheet CLX 490-0010 Compact OMNI Scanner................................................ 9-1
9.2 Data sheet CLX 490-0011 Compact OMNI Scanner................................................ 9-2
9.3 Dimensioned drawing of the CLX....................................................................................... 9-2
10 Appendix ..................................................................................................................... 10-1
10.1 Overview....................................................................................................................................10-1
10.2 Specification diagrams.........................................................................................................10-1
10.2.1 Reading conditions for all diagrams .........................................................................10-1
10.2.2 Reading performance data Compact OMNI Scanner .......................................10-2
10.2.3 Reading field and system dimensions ....................................................................10-4
10.3 Installing and operating the external parameter memory......................................10-8
10.3.1 Function ..............................................................................................................................10-8
10.3.2 Installation and electrical connection ......................................................................10-9
10.3.3 Operation............................................................................................................................10-9
10.3.4 Switching on the device for the first time ...........................................................10-10
10.3.5 Adjusting the parameter set in the external parameter memory
after it has been downloaded to the CLX ...........................................................10-10
10.3.6 Meaning of the LEDs ..................................................................................................10-11
10.3.7 Error messages ............................................................................................................10-11
10.3.8 Replacing a CLX ............................................................................................................10-11
10.4 Optional heating...................................................................................................................10-12
10.4.1 Features...........................................................................................................................10-12
10.4.2 Design ..............................................................................................................................10-12
10.4.3 Function ...........................................................................................................................10-12
10.4.4 Electrical installation....................................................................................................10-13
10.4.5 Outdoor applications...................................................................................................10-13
10.5 System messages..............................................................................................................10-14
10.5.1 CLX without external parameter memory ...........................................................10-14
10.5.2 CLX with external parameter memory connected...........................................10-14
10.6 Installing and operating the "CLV-Setup" program ................................................10-15
10.6.1 Preparations...................................................................................................................10-15
10.6.2 Installing the software ................................................................................................10-15
10.6.3 Starting CLV-Setup ......................................................................................................10-17
10.6.4 User interface ................................................................................................................10-19
10.6.5 Functions .........................................................................................................................10-19
10.6.6 CLV-Setup Help.............................................................................................................10-20
10.6.7 Transferring parameter sets between CLV-Setup and the CLX.................10-21