Chapter
5
Operating Instructions
Compact OMNI Scanner
5-2
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
8 009 237/0000/07-05-2002
Electrical installation
5.2
Electrical connections and cables
The electrical connections on the CLX consist of two 15-pin D Sub HD connections on the
housing, one plug, and one socket.
These connections are used to route the following interfaces:
•
Three serial data interfaces (host interface, CAN interface and terminal interface)
•
Six switching inputs (external reading pulse, incremental transmitter and multifunctional
inputs)
•
Four switching outputs (for result status function, for connecting to a PLC for example)
•
Power supply
5.2.1
Wire cross-sections
CLX without heater:
¾
All connections must be wired with copper cables with a minimum wire diameter of
0.15 mm
2
!
CLX with heater:
¾
Connect the power supply terminals (Pin 1/Pin 5) using copper wires with a minimum
cross-section of 0.75 mm
2
at a maximum length of 10 m!
5.2.2
Prefabricated cables (overview)
For technical data on the cables, see
Chapter 10.12.4 Cables, external parameter memo-
ries and plug cover, Page 10-35
CLX Type
Temperature
range
Connection
module
Optional
cables
Length
Type
CLX
without
heater
0 ... +40
°
C
AMV/S 60
2 x No. 2 020 302 or
1 x No. 2 020 307
3 m
3 m
Connecting cable (plug/socket)
Ext. parameter memory with 2 cables (plug/socket)
BMV/BMH 10
Profibus-DP
1 x No. 2 020 307 or
1 x No. 2 021 298
3 m
3 m
Ext. parameter memory with 2 cables (plug/socket)
Connector cover to connector cover
AMV 30-071
2 x No. 2 020 302 or
1 x No. 2 020 307
3 m
3 m
Connecting cable (plug/socket)
Ext. parameter memory with 2 cables (plug/socket)
BMS 20
Interbus-S
1 x No. 2 020 264 +
1 x No. 2 020 265 or
1 x No. 2 020 308
3 m
3m
3m
Connecting cable with plug/open end
Connecting cable with plug/socket
Ext. parameter memory with 2 cables (plug/open
end)
Non-SICK Power
pack
1 x No. 2 020 303 +
1 x No. 2 020 264 or
1 x No. 2 020 981 or
1 x No. 2 021 267
3 m
3 m
3 m
3 m
Connecting cable with socket/open end
Connecting cable with plug/open end
Ext. parameter memory with 2 cables (open ends)
Connector cover with 2 cables (open ends)
CLX
with
heater
– 30 ... +35
°
C AMV 100
1 x No. 2 021 298 or
1 x No. 2 021 689
3 m
3 m
Connector cover to connector cover
Ext. parameter memory to connector cover
AMV 200
2 x No. 2 021 298 or
2 x No. 2 021 689
3 m
3 m
Connector cover to connector cover
Ext. parameter memory to connector cover
Non-SICK
Power pack
1 x No. 2 021 267
3 m
Connector cover with 2 cables (open ends)
Table 5-2: Cables for connecting the CLX
