SICE S50A Mobile, Инструкция по эксплуатации

Страница: 92 / 174

92 S50A Mobile Manuel d’utilisation
Pousser le levier vers la roue pour obtenir un point de traction.
Tourner le pneu dans la direction correcte de manière à éloigner le levier du crochet.
24 AGT TILT Manuale
PNEUMATICI CON CAMERA Dopo aver disimpegnato il primo tallone dallo pneumatico, continuare a ruotare lo
pneumatico fino a portare lo stelo valvola in posizione ore 6. Estrarre la came- ra e
proseguire come indicato di seguito.
Spostare il gancio stallonatore sulla posizione interna del carrello dello pneumatico. Fissare il gancio con il perno e inserirlo tra
tallone e cerchio.
Avvicinare il gancio allo pneumatico mediante i comandi di avvicinamento/allontanamento.
Portare il contrassegno di riferimento del gancio stallonatore in corrispondenza del bordo della ruota e inserire la leva
stallonatrice.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
Spingere la leva verso la ruota per ottenere un punto di trazione.
Ruotare lo pneumatico i in modo da allontanare la leva dal gancio.
Nella foto, ruota lo pneumatico in senso anti-antiorario.
Continuare la rotazione fino a rimuovere lo pneumatico dalla ruota.
Dans la photo, l’opérateur tourne le pneu dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Continuer la rotation jusqu’à enlever le pneu de la roue.
2.3 Montage du pneu
Le démonte-pneus S50A Mobile peut être utilisé pour des roues de 14,5 à 26 pouces ayant une largeur maximum de 27”
(695 mm). Les pneus des essieux directeurs et de traction peuvent être principalement considérés pneus « Standard »
dans le cadre du présent manuel. Les modèles à base large, Michelin® X One®, la plupart des pneus pour engins
agricoles et certaines jantes sont considérés « plus difficiles ».
Préparation du pneu/jante
Monter la roue sur le démonte-pneus. Se référer à « 2.1 Blocage de la roue ».
Lubrifier l'intérieur et l'extérieur des deux talons du pneu à monter avec la pâte de montage livrée d'origine avec
l'équipement.
AGT TILT Manuale 25
2.3 Montaggio dello pneumatico
Lo smontagomme AGT TILT
. I modelli
Preparazione di pneumatico/cerchio
Lubrificare internamente ed esternamente entrambi i talloni dello pneumatico da montare con la pasta di montaggio fornita in
dotazione. Lubrificare la superficie di montaggio del tallone esterno sul cerchio.
Per le combinazioni di pneumatici/ruote standard, procedere come segue. Per le combinazioni di pneumatici/ruote dif- ficoltose,
Montaggio
Portare il rullo stallonatore sulla posizione esterna del carrello in condizioni di fuori lavoro.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
Accertarsi che il rullo stallonatore esterno sia in posizione di lavoro.
Utilizzare i comandi di avvicinamento/allontanamento e sollevamento/abbassamento per portare il rullo a battuta sul fianco dello
pneumatico.
AGT TILT Manuale 25
2.3 Montaggio dello pneumatico
Lo smontagomme AGT TILT
. I modelli
Preparazione di pneumatico/cerchio
Lubrificare internamente ed esternamente entrambi i talloni dello pneumatico da montare con la pasta di montaggio fornita in
dotazione. Lubrificare la superficie di montaggio del tallone esterno sul cerchio.
Per le combinazioni di pneumatici/ruote standard, procedere come segue. Per le combinazioni di pneumatici/ruote dif- ficoltose,
Montaggio
Portare il rullo stallonatore sulla posizione esterna del carrello in condizioni di fuori lavoro.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
Accertarsi che il rullo stallonatore esterno sia in posizione di lavoro.
Utilizzare i comandi di avvicinamento/allontanamento e sollevamento/abbassamento per portare il rullo a battuta sul fianco dello
pneumatico.
Lubrifier la surface de montage du talon extérieur sur la jante.
Pour les combinaisons de pneus/roues standard, procéder comme indiqué ci-après. Pour les combinaisons de pneus/
roues difficiles, passer à « Pneus/roues difficiles ».