SICE S50A Mobile, Инструкция по эксплуатации

Страница: 121 / 174

S50A Mobile Betriebsanleitung 121
REIFEN MIT SCHLAUCH: Nach dem Lösen des ersten Reifenwulstes keinen weiteren Druck auf die
Abdrückrolle ausüben. Den Reifen so lange drehen, bis sich der Ventilschaft
in 6-Uhr-Position befindet. Den Schlauch herausziehen und den Reifen
weiterdrehen und dabei auf die Abdrückrolle drücken, so dass der Reifen
komplett abgenommen werden kann.
AGT TILT Manuale 19
Dopo aver disimpegnato il tallone, rimuovere il rullo stallonatore dallo pneumatico.
Ripetere le ultime tre operazioni per il tallone interno.
Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino
a staccare lo pneumatico dalla ruota.
PNEUMATICI CON CAMERA Dopo aver disimpegnato il primo tallone dello pneumatico, non applicare ulte- riore
pressione sul rullo stallonatore. Continuare a ruotare lo pneumatico fino a portare lo stelo
valvola in posizione ore 6. Estrarre la camera
e continuare a ruotare lo pneumatico
e a premere con il rullo stallonatore per rimuovere com- pletamente lo pneumatico.
Schwierigere Reifen/Räder
Eine Abdrückrolle in die externe Position des Schlittens des Reifens bringen.
20 AGT TILT Manuale
Pneumatici/ruote più difficoltosi
Portare un rullo stallonatore sulla posizione esterna del carrello dello pneumatico.
Pneumatico non illustrato per motivi di chiarezza.
Portare il rullo stallonatore esterno in posizione di lavoro.
Utilizzare i comandi di avvicinamento/allontanamento e sollevamento/abbassamento per portare il rullo a battuta sul fianco dello
pneumatico.
Premere il rullo stallonatore contro lo pneumatico.
ATTENZIONE: per uno smontaggio semplice e sicuro è indispensabile lubrificare lo pneumatico.
Facendo girare la ruota in entrambi i sensi, lubrificare abbondantemente la zona del tallone e premendo delicatamen- te sul tallone
per staccarlo dalla ruota.
Die externe Abdrückrolle in die Arbeitsposition bringen.
Die Annäherungs-/Entfernungs- sowie die Hebe-/Senkbefehle verwenden, um die Rolle mit der Reifenflanke in
Übereinstimmung zu bringen.
Das Felgenhorn darf nicht mehr als 5 mm (3/16”) vom oberen Ende der Abdrückrolle entfernt sein.