SICE S50A Mobile, Инструкция по эксплуатации

Страница: 124 / 174

124 S50A Mobile Betriebsanleitung
22 AGT TILT Manuale
Dopo aver disimpegnato il tallone, rimuovere il rullo stallonatore dallo pneumatico.
Rimuovere il rullo stallonatore dal carrello dello pneumatico e installare il gancio stallonatore sulla posizione esterna del carrello.
Fissare
Riportare il braccio utensile sul lato esterno ed installare sul rullo il gancio con il perno.
Avvicinare il carrello allo pneumatico per inserire il gancio stallonatore. Il gancio stallonatore deve essere a non più di 5 mm
Osservare la fossetta di riferimento sul gancio.
Servendosi del gancio stallonatore, disimpegnare il tallone dalla ruota. Portare il contrassegno di riferimento in corri- spondenza
del bordo della ruota.
Segno di
riferimento
Inserire la leva stallonatrice, con il lato concavo verso la ruota, su un lato del gancio stallonatore.
Spingere la leva verso la ruota per ottenere un punto di trazione.
Bezugsmarkierung
Den Abdrückhebel mit der konkaven Seite in Richtung Rad, auf einer Seite des Abdrückhakens, einfügen.
22 AGT TILT Manuale
Dopo aver disimpegnato il tallone, rimuovere il rullo stallonatore dallo pneumatico.
Rimuovere il rullo stallonatore dal carrello dello pneumatico e installare il gancio stallonatore sulla posizione esterna del carrello.
Fissare
Riportare il braccio utensile sul lato esterno ed installare sul rullo il gancio con il perno.
Avvicinare il carrello allo pneumatico per inserire il gancio stallonatore. Il gancio stallonatore deve essere a non più di 5 mm
Osservare la fossetta di riferimento sul gancio.
Servendosi del gancio stallonatore, disimpegnare il tallone dalla ruota. Portare il contrassegno di riferimento in corri- spondenza
del bordo della ruota.
Segno di
riferimento
Inserire la leva stallonatrice, con il lato concavo verso la ruota, su un lato del gancio stallonatore.
Spingere la leva verso la ruota per ottenere un punto di trazione.
Den Hebel in Richtung Rad drücken, um einen Zugpunkt zu erhalten.
AGT TILT Manuale 23
Ruotare lo pneumatico nella direzione corretta in modo da allontanare la leva dal gancio.
Nella foto, ruota lo pneumatico in senso anti-antiorario.
Continuare la rotazione fino a rimuovere il tallone dalla ruota.
Den Reifen in die richtige Richtung drehen, sodass sich der Hebel vom Haken entfernt.
Bezugsmarkierung