07931001B revision 6
© Servomex Group Limited. 2020
203
•
CSA C22.2
No 5.1
pour les équipements utilisés
au Canada
.
•
IEC
60497
pour les équipements utilisés
dans l'UE et
le
reste du monde
.
Equipment connected to the DC power input, mA and Ethernet
outputs, relay terminals and mA input terminals must be separated
from ac mains voltages by at least reinforced insulation or
equivalent.
L'équipement connecté à l'entrée d'alimentation en courant
continu, mA et Ethernet sorties, les bornes du relais et les bornes
d'entrée mA doit être séparé de réseaux à courant alternatif de
tensions par une isolation au moins armé ou équivalent.
All of the electrical connections to the Laser 3 Plus are considered
to be incendive and must only be connected to safe area
equipment.
Toutes les connexions électriques au La Laser 3 Plus sont
considérés comme incendiaire et ne doit être connecté à
l'équipement des zones de sécurité.
Only remove enclosure covers (that is gland plates and enclosure
doors) if there is a negligible risk of pollution of the electronic
circuits due to moisture, liquids, dirt, dust or other contamination.
Before you refit the covers, make sure that the sealing gaskets are
clean, dry and undamaged. Replace and secure all covers as soon
as possible after you complete your task within the enclosure.
Enlever les recouvrements de l'enceinte (c'est plaques passe-
câbles et portes de l'enceinte) s'il y a un risque négligeable de
pollution des circuits électroniques en raison de l'humidité, les
liquides, la saleté, la poussière ou toute autre contamination.
Avant de remonter les capots, assurez-vous que les joints
d'étanchéité sont propres, secs et en bon état. Replacez et fixez
tous les capots dès que possible après que vous ayez terminé
votre tâche au sein de l'enceinte.
Make sure your electrical supply can provide the necessary
maximum power consumption of 25W.
Assurez-vous que votre alimentation électrique peut fournir la
consommation de puissance maximale nécessaire de 25W.
7.4.2 Glands and cable entries
The following instructions apply to installations that must comply
to electrical safety requirements of IEC 61010 and Local
Hazardous Area requirements.
Les instructions suivantes s'appliquent aux installations qui
doivent se conformer aux exigences de sécurité électrique de la
CEI 61010 et les exigences locales de zones dangereuses.
Содержание 07931001B
Страница 1: ...Part Number 07931001B Revision 6 Language ENGLISH UK US SERVOTOUGH Laser 3 Plus OPERATOR MANUAL...
Страница 2: ...Servomex Group Limited 2020 This page intentionally blank...
Страница 4: ...Servomex Group Limited 2020 This page intentionally blank...
Страница 12: ...viii Servomex Group Limited 2020 07931001B revision 6 This page intentionally blank...
Страница 14: ...x Servomex Group Limited 2020 07931001B revision 6 This page intentionally blank...
Страница 172: ...158 Servomex Group Limited 2020 07931001B revision 6 Figure 7 25 Installation ball joint adjustment screws...