Servomex 07931001B, Руководство оператора

Страница: 208 / 221

194
© Servomex Group Limited. 2020 07931001B revision 6
6.3 Connecting transmitter and receiver units to the
calibration cell
Ensure the cables and pipes connected to the analyzer and
calibration cell are routed so that they do not present a trip
hazard.
Assurez vous que les câbles et les tuyaux raccordés à
l’analyseur et à la cellule d’étalonnage sont acheminés de
manière à ce
qu’ils ne présentent pas de danger.
The pressure in the calibration cell must not exceed 1.5 bar
absolute.
La pression de la calibration de la cellule ne doit pas
excéder 1.5 bar.
Before using the calibration cell, ensure all connections are
leak free at operating pressure.
Avant d’utiliser la cellule de calibration, veillez à ce que les
connections ne fuient pas lors de la pression.
Calibration gases are potentially harmful ensure adequate
ventilation is provided.
Les gaz d’étalonnage sont potentiellement nocifs ; veuillez à
ce que la pièce soit correctement ventilée.
Purging gases are potentially harmful ensure adequate
ventilation is provided.
Les gaz de purge sont potentiellement nocifs ; veuillez à ce
que la pièce soit correctement ventilée.
Before disconnecting the TU and RU from the calibration
cell ensure there is no risk from exposure to potentially
harmful gases.
Avant de déconnecter le TU et le RU de la cellule de
calibration, veillez à ce qu’il n’y ait aucun risque
d’exposition à des g
az nocifs.
Ensure the laser beam is switched off before disconnecting
the TU and RU from the calibration cell.
Assurez vous que le faisceau du laser soit en position OFF
avant de déconnecter le TU et le RU de la cellule de la
calibration.
Ensure tha
t Purge Port 3, ‘Enclosure Out’, is free to vent to
atmosphere.
Assurez vous que la purge Port 3, ‘Enceinte’ est libre
d’évacuer l’atmosphère.