Servomex 07931001B, Руководство оператора

Страница: 211 / 221

07931001B revision 6 © Servomex Group Limited. 2020
197
7.1.4 Process flanges
Always wear the appropriate PPE to minimize the risk of burns.
Toujours porter les EPI appropriés afin de minimiser le risque de
brûlures.
The maximum process pressures for the Laser 3 Plus are listed in
Section 2.6.6 For installations based in the European Union, in all
applications operating above the maximum process pressures the
Pressure Equipment Directive (PED) applies and an appropriate
isolation flange must be fitted.
Les pressions de processus maximales pour La Laser 3 Plus sont
énumérés dans la section 2.6.6 Pour les installations situées dans
l'Union européenne, dans toutes les applications fonctionnant au-
dessus des pressions de processus maximum de la directive des
équipements sous pression (PED) s'applique et une bride
d'isolement approprié doit être installé.
Install and use the isolation flanges in accordance with their
manufacturer’s instructions.
Installez et utilisez les brides d'isolation en conformité avec les
instructions de leur fabricant.
If the process gas temperature is greater than 135 °C (275 °F),
make sure that you provide adequate thermal isolation to ensure
that the maximum temperature reached by the process flange to
which the Laser 3 Plus is fixed does not exceed 135 °C (275 °F).
Si la température des gaz de procédé est supérieure à 135 °C (275
°F), assurez-vous que vous fournissez isolation thermique
suffisante pour que la température maximale atteinte par la bride
de procédé à laquelle La Laser 3 Plus est fixé ne dépasse pas 135
°C (275 °F).
When using thermal spacers, do not exceed a maximum torque of
25Nm for fixing bolts, otherwise damage may occur to the spacer.
Lors de l'utilisation d'entretoises thermiques, ne dépassez pas un
couple maximal de 25 Nm pour les boulons de fixation, sinon des
dommages pourraient survenir sur l'entretoise.
Never look into a live process through the eye piece as this may
result in hazardous radiation exposure and permanent eye
damage.
Ne jamais regarder a travers un processus en cours car cela
pourrait endomager l’oeil et avoir des consequences irreversibles.
The Flange Alignment Tool is NOT Ex certified.
It CANNOT be used where a FLAMMABLE atmosphere is present
in the ‘Outside atmosphere’ or the ‘Process atmosphere’.
It MUST NOT be used where an EXPLOSIVE atmosphere is present
in the ‘Outside atmosphere’ or the ‘Process atmosphere’.