Servomex 07931001B, Руководство оператора

Страница: 203 / 221

07931001B revision 6 © Servomex Group Limited. 2020
189
1.2 Laser safety
CLASS 3R LASER PRODUCT.
LASER RADIATION. The Laser 3 Plus is a Class 3R laser product.
The Laser light is not visible. Do not look into the laser beam.
Avoid direct eye contact with the laser radiation.
The transmitter and receiver units both have a Laser On indicator.
This is ON when the transmitter emits laser radiation from the
optical window.
PRODUIT LASER DE CLASSE 3R.
RAYONNEMENT LASER. La Laser 3 Plusest un produit laser de
classe 3R. La lumière laser n'est pas visible. Ne pas regarder dans
le faisceau laser. Évitez le contact des yeux avec le rayonnement
laser.
L'émetteur et le récepteur ont tous deux un indicateur laser
« ON ». Il est « ON » lorsque l'émetteur émet un rayonnement laser
à partir de la fenêtre optique.
CLASS 3R LASER PRODUCT.
LASER RADIATION. Changes to settings or performance of
procedures other than those specified in this manual may result in
hazardous radiation exposure.
PRODUIT LASER DE CLASSE 3R.
RAYONNEMENT LASER. Toutes modifications apportées aux
paramètres ou à l'exécution de procédures autres que celles
spécifiées dans ce manuel
peuvent entraîner l’exposition
à des
rayonnements dangereux.
1.3 Certification
1.3.1 Hazardous area installations
Do not modify the unit, either mechanically or electrically, or the
certification of the instrument will be invalidated and it may not
operate safely.
Ne modifiez pas l'unité, que ce soit mécaniquement ou
électriquement. La certification de l'instrument sera invalide et ne
pourra pas fonctionner en toute sécurité.