Sedecal SPL-HF 2.0 Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 222

background image

Portable X-ray Units

Service Manual

SM-1076R2

91

4.

Cut the Tie Warps when needed. Cut the round connector of the TA cable
and take it out through the red (round) Current Transformer and take out
TB cable (it is not necessary to cut this one) through the grey (square)
Voltage Measurer.

Voltage Measurer

Current Transformer

5.

The Control Driver Board assembly comprises this Board, the IGBT, an
external Resistor and an aluminium Shunt Plate that is fixed to the HV
Transformer with two screws. Unscrew the two (2) allen screws located
under both sides of the Control Driver Board and take out the assembly.

Shunt Plate Screws

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание SPL-HF 2.0

Страница 1: ...SEDECAL Technical Publication SM 1076R2 Service Manual Portable X ray Units SPL HF 2 0 SPL HF 4 0 SPL HF 8 0 SPSL HF 4 0 SPSL HF 8 0 SPSL HF 4 0 APR SPSL HF 8 0 APR...

Страница 2: ...Produits m dicaux Manufactured by Fabricado por SEDECAL Sociedad Espa ola de Electromedicina y Calidad S A Pelaya 9 13 Pol gono Industrial R o de Janeiro 28110 Algete Madrid Espa a Spain Phone 34 916...

Страница 3: ...ill be used throughout this manual Their application and meaning are described below DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEAT...

Страница 4: ...ts Ionizing radiation Type B equipment Dangerous voltage Ground This symbol indicates that the waste of electrical and electronic equipment must not be disposed as unsorted municipal waste and must be...

Страница 5: ...E NOTE TO PORTABLE X RAY UNITS THIS PORTABLE UNIT HAS BEEN CONFIGURED CALIBRATED AND TESTED BY THE MANUFACTURER IT IS READY FOR NORMAL OPERATION NO SERVICE TASK IS REQUIRED REFER TO THIS SERVICE MANUA...

Страница 6: ...Portable X ray Units Service Manual...

Страница 7: ...llimator Light 10 2 2 5 Maximum X ray Tube Power 11 2 2 6 Miscellaneous 11 2 2 7 Date and Time Factory set at GMT 1 12 2 3 Service Applications in the Touch Screen console 13 3 CALIBRATION 17 3 1 Prel...

Страница 8: ...pper Cover 75 5 3 3 Lower Cover 77 5 3 4 Handle 78 5 3 5 Handswitch Support 79 5 3 6 Collimator 80 5 3 7 DAP Rails SID Guard 82 5 3 8 Portable Control Board 83 5 3 9 Real Time Clock Battery 84 5 3 10...

Страница 9: ...sformer 123 5 4 14 Replacement Parts in the Central Support 129 5 4 14 1 Access Inside the Central Support 129 5 4 14 2 Circuit Breaker 131 5 4 14 3 EMC Input Filter Board 131 5 4 14 4 Inductance Chop...

Страница 10: ...5 4 23 6 Touch Screen 153 6 MAINTENANCE 157 6 1 Periodic Maintenance Procedures 157 6 2 General Cleaning 158 6 2 1 EXternal Surfaces 158 6 2 2 Internal Cleaning 158 6 3 Cable Checks 158 6 4 Collimato...

Страница 11: ...requirements are Maximum Power kW 2 0 4 0 8 0 Single Phase 100 240 VAC 50 60 Hz Single Phase 220 240 VAC 50 60 Hz Power Line Operation Line voltage automatic compensation 10 Power line cable of the P...

Страница 12: ...100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 LINE VOLTAGE VRMS MAXIMUM POWER LINE IMPEDANCE OHMS 1 2 TOOLS AND TEST EQUIPMENT The following test equipment is required in Configu...

Страница 13: ...data and some configuration data are stored in the extended memory area of the non volatile memory U25 EEPROM Microcontroller It is located on the Portable Control Board A3175 03 Do not supply the mai...

Страница 14: ...et push button kVp 3 Then the Displays show the selected power percentage a e Po 100 followed by the standard kVp and mAs values Unit power 100 kVp mAs The Unit is equipped with eight 8 Configuration...

Страница 15: ...tton to enter in the sub menus d Press kVp Increase or kVp Decrease to scroll through sub menus of each menu and select any of them The desired selection will be shown on the kVp Display e Press Colli...

Страница 16: ...Detector 2 not used Values factory set Original values must not be modified Refer to Section 2 2 1 C2 3 Device selection 0 none 1 Bucky Detector input C2 4 0 not used mA STATION CONFIGURATION FOR EACH...

Страница 17: ...o Section 2 2 6 C7 1 Speaker Sound OFF ON OFF all sounds disabled except for Exp ON all sounds enabled factory set C07 C7 2 Winter Summer Automatic Time Update NO YES NO automatic time update disabled...

Страница 18: ...orkstation 1 Direct Workstation 2 Bucky or Detector Workstation 1 or 2 if not Bucky or Detector C 1 1 1 C 2 1 1 C 1 2 0 C 2 2 1 Set all values 0 C 1 3 0 C 2 3 1 Set all values 0 C 1 4 0 C 2 4 0 In cas...

Страница 19: ...ush button to save value 5 Press kVp Increase the kVp Display shows sub menu C3 2 and mAs Display shows Factory set 5 000 6 To change the corresponding minimum value of mA station for Large Focus pres...

Страница 20: ...sformer has been replaced request the manufacturer the Tube identifier to be configured 2 2 4 TIME CONFIGURATION FOR PREP AND COLLIMATOR LIGHT 1 Select configuration menu C05 2 Enter sub menu C5 1 for...

Страница 21: ...u C07 2 Enter sub menu C7 1 for Speaker Sound Configuration The kVp Display shows C7 1 and the mAs Display shows factory set on 3 Press mAs Increase or mAs Decrease to change Speaker Sound Configurati...

Страница 22: ...ate Configuration range from 1 to 31 C8 4 for Month Configuration range from 1 to 12 C8 5 for Year Configuration range from 2000 to 2099 The kVp Display shows C8 X and the mAs Display shows the Factor...

Страница 23: ...the Portable X ray Units but some units with Trolley incorporate a Touch Screen that displays information in a different way When the Unit is being configured or calibrated the touch screen displays...

Страница 24: ...of the APR in the Selected Drive Access to Counters Screen See below Access to Error Log Screen See below System Information Turns ON OFF the buzzer for errors Activates the Dose reading when installe...

Страница 25: ...ice Manual SM 1076R2 15 Illustration 2 2 Backup APR files Backup Calibration Data In this case the first storage device that the unit points is the USB Drive The User can store the backup file in any...

Страница 26: ...SD card in the Slot and turn the Unit ON The Software Upgrade Screen appears requesting to replace the files found in the SD The software will request to replace the files found in the SD in the foll...

Страница 27: ...mum mA station in Large Focus at 40 kVp and 80 kVp Refer to Section 3 2 1 3 Calibration of kVp Gain P01 Refer to Section 3 2 2 4 Calibration of mA Gain P02 Refer to Section 3 2 3 5 Autocalibration If...

Страница 28: ...03 Also can be connected to TP15 kVp and TP4 or TP14 GND on Control Driver Board A3189 04 but the access is more complicated 2 Connect Oscilloscope CH2 to TP19 mA and TP5 GND on Portable Control Board...

Страница 29: ...relation measured in the Oscilloscope is as follows G Kvp 1 V 30 kV G mA 1 V 10 mA Whenever an exposure is performed during the Calibration procedure except for Autocalibration elapse a minimum of 5 s...

Страница 30: ...40 80 110 or 100 and one of the Focal Spot Leds blinks kVp mAs 1 2 Press and hold Collimator Light Press and release mAs Increase Release Collimator Light 3 2 Select 40 kVp Large Focal Spot led blinks...

Страница 31: ...on 6 Repeat above procedure to calibrate the Filament Current for 80 kVp at the lowest mA station in Large Focal Spot The Filament Current value is few steps below the one calibrated for 40 kVp Refer...

Страница 32: ...n Invasive kVp meter aligned to the X ray beam at SID 100 cm Open the light field to center it with the kVp meter 4 Make an exposure parameters are automatically selected 80 kVp 5mA or minimum mA and...

Страница 33: ...is pressed Then release Collimator Light push button The kVp Display shows P01 and one of the Focal Spot Leds blinks 1 2 Press and hold Collimator Light Press and release mAs Decrease Release Collima...

Страница 34: ...d s and repeat the exposure until the signal is flat before 20ms as shown in the previous picture 7 Enter mA read value in the mAs Display pressing mAs Increase or mAs Decrease push buttons 8 Save the...

Страница 35: ...n kVp mAs Double check the selected Focus 4 To start the Autocalibration process press Prep and then press and hold Exposure with the Handswitch or the corresponding push buttons on the Control Consol...

Страница 36: ...If the problem persists contact the Manufacturer If the troubles arise at the end of the Autocalibration process only a few stations to end press Reset push button and continue If it does not work pre...

Страница 37: ...s kVp mAs 1 2 Press and hold Collimator Light Press and release mAs Increase Release Collimator Light 3 2 Select the corresponding Focal Spot The Led blinks 3 Select the corresponding kVp value where...

Страница 38: ...in the corresponding Focal Spot The Filament Current value is few steps above the one calibrated before refer to Table 3 3 Values above 999 are shown on mAs display as XX a e 23 means 1023 8 To exit C...

Страница 39: ...ld be entered manually following the numeric trend the values with are not calibrated 2 mA and kVp ranges depend on the Portable Unit model 2 0 kW Units are calibrated at 40 80 and 100 kVp 4 0 kW and...

Страница 40: ...mA 20 mA 5 mA 6 4 mA 8 mA 10 mA 12 5 mA 16 mA LARGE FOCAL 20 mA FOCAL SPOT 25 mA SPOT 32 mA 40 mA 50 mA 64 mA 80 mA 100 mA NOTES 1 Some of the values with should be entered manually following the nume...

Страница 41: ...elease Collimator Light 3 kVp mAs In case you have to manually modify the mA Gain instead of the kVp Gain select menu P02 by pressing the kVp Increase push button kVp Display shows P02 2 Press any Foc...

Страница 42: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 32 This page intentionally left blank...

Страница 43: ...ette Tray of a Table or alone 2 Place SID at 1 meter 3 Turn on Collimator light and center the Collimator in relation to the Cassette Film Horizontal and transverse position of the light axes projecte...

Страница 44: ...Test Tool If an edge of the X ray Field falls out of the inner rectangle means a misalignment of the Light Field respect to the X ray Field The maximum misalignment allowed is 2 of SID for SID 1m 2 c...

Страница 45: ...e Collimator Light to the rectangle drawn inside the Collimator Test Tool 6 Check on the processed film the adjustment required to meet the Light Field with the X ray Field Identify the deviation on t...

Страница 46: ...ENTERING ADJUSTMENT AND SECURITY SCREWS c If adjustment is still necessary modify position of Collimator Light refer to Collimator Manual 8 Repeat exposure and procedure until the result is satisfacto...

Страница 47: ...entified as W Illustration 4 3 X ray Field Size X RAY FIELD SIZE ON THE FILM FILM 35x43 cm PROCESSED FILM LENTH DIMENSION L WIDTH DIMENSION W 8 With the measurements obtained and according to the fiel...

Страница 48: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 38 This page intentionally left blank...

Страница 49: ...ata are stored in the extended memory area of the non volatile memory U25 EEPROM Microcontroller It is located on the Portable Control Board A3175 03 In case the EEPROM memory has to be re initialized...

Страница 50: ...O UNITS WITH TOUCH SCREEN CONSOLE 5 1 2 1 MESSAGES IN THE TOUCH SCREEN CONSOLE If after pressing any of these Rad buttons the technique value is blocked and an acoustic signal is emitted one of the me...

Страница 51: ...d a flashing value on the kVp display and an acoustic signal will alert operator about the situation Messages related to X ray Tube or Heating OVERHEAT TUBE OVERHEAT INVERTER OVERHEAT INVERTER LOAD LI...

Страница 52: ...3 Insert a SD Memory Card with the new software in the slot 4 Turn the Unit ON 5 The system automatically detects the exe file or a file with an APR and requests a YES NO confirmation to overwrite th...

Страница 53: ...EEPROM corrupted or not initialized Wrong data calibration E11 Load Capacitor error E12 mA is out of range during exposure E13 kVp is out of range during exposure E14 kVp ramp error E15 Large Filamen...

Страница 54: ...1 System error mA Unbalanced E42 Corrupted Counters E43 Corrupted Error Log E44 I2C Bus error when entering the Potentiometer E45 I2C Bus error when entering the Multiplexor E46 Busy I2C Bus E47 APR L...

Страница 55: ...sistors R1 R2 during start up Excessive resistance in the Precharge Resistors R1 R2 ACTIONS 1 Turn the Unit OFF and ON 2 Check the unit is powered from mains and the Circuit Breaker of the unit is in...

Страница 56: ...dant backup timer ACTIONS 1 Turn the Unit OFF and ON 2 If the error persists check on the Control Portable Board A3175 03 G I2C Bus pull up resistors R66 and R67 G Make sure the secondary microcontrol...

Страница 57: ...ction 5 1 1 If the EEPROM is initialized the calibration data will be lost and the system configuration will be overwritten with the default values ERROR CODE E03 DESCRIPTION No Workstation configured...

Страница 58: ...e Start up sequence Unrecoverable the system remains lock POSIBLE CAUSES The microprocessor has detected Exposure during the Start up sequence ACTIONS 1 Make sure that the Exposure order is inactive d...

Страница 59: ...ndswitch control and Console Overlay 2 Make sure that the Preparation order is inactive during the Start up by checking the signal in G connector J6 3 J8 3 J12 2 and J13 3 on Portable Control Board A3...

Страница 60: ...OM is initialized the calibration data will be lost and the system configuration will be overwritten with the default values ERROR CODE E08 DESCRIPTION Wrong identifier for X ray Tube 1 The Tube ident...

Страница 61: ...e error persists replace the Portable Control Board A3175 03 and initialize the new EEPROM refer to Section 5 1 1 ERROR CODE E11 DESCRIPTION Load Capacitor Error DC Bus error during Start up Error whi...

Страница 62: ...kVp is out of range during exposure Anode Cathode voltage is out of range during exposure Recoverable with the Reset push button POSIBLE CAUSES The DC Bus is going down during exposure Defective kVp c...

Страница 63: ...hardware The Tube filament has blown up or it is not connected ACTIONS If the error persists replace the defective hardware ERROR CODE E16 DESCRIPTION Small filament current is out of range Recoverab...

Страница 64: ...it could blow up the precharge resistors ACTIONS If the error persists replace the defective hardware ERROR CODE E19 DESCRIPTION mA without Exposure order Tube current is present without Exposure orde...

Страница 65: ...rable with the Reset push button POSIBLE CAUSES Defective interconnection cable or hardware related to the signals RX_RQ Request or RX_ORDER Acknowledge Or the Bucky Digital Panel is not sending the R...

Страница 66: ...tions again and check that all the needed data for the interpolation or extrapolation have been entered refer to Section 3 2 ERROR CODE E26 DESCRIPTION Small Filament current demand is over the limit...

Страница 67: ...e The Collimator LED circuitry has blown up or it is not connected ACTIONS If the error persists replace the defective hardware ERROR CODE E28 DESCRIPTION Collimator Light current is present without o...

Страница 68: ...sible due to the Generator thermal status The selected technique is beyond the Generator ratings or present conditions of the Generator inhibit the exposure Inverter overheated Parameters for next exp...

Страница 69: ...rd A3175 03 and replace if needed 3 If the error persists replace the Portable Control Board A3175 03 and initialize the new EEPROM refer to Section 5 1 1 ERROR CODE E31 DESCRIPTION Wrong Time Stamp T...

Страница 70: ...exer MAX4586 U12 3 Check the related components to all of them 4 Replace the defective hardware ERROR CODE E33 DESCRIPTION Serial Communication error This error only applies to Portable Units with Tro...

Страница 71: ...e replace the Portable Control Board A3175 03 and initialize the new EEPROM refer to Section 5 1 1 ERROR CODE E36 DESCRIPTION Presostat Thermostat error This error does not require to press the Reset...

Страница 72: ...next exposure may be temporally limited by the Unit ACTIONS 1 Check that the remaining thermal capacity is lower than the calculated for the next exposure thermal capacity close to 0 2 Wait until the...

Страница 73: ...lt in the hardware ACTIONS 1 Turn Off ON the unit 2 If the error persists replace the defective hardware ERROR CODE E40 DESCRIPTION System error kVp unbalanced Anode and Cathode branches have differen...

Страница 74: ...ROR CODE E42 DESCRIPTION Corrupted counters The counters checksum is wrong Recoverable with the Reset push button POSIBLE CAUSES Defective Non Volatile RAM memory in U25 EEPROM Microcontroller Portabl...

Страница 75: ...ory in U25 EEPROM Microcontroller Portable Control Board A3175 03 or it has not been initialized Defective Portable Control Board A3175 03 ACTIONS 1 Press the Reset push button 2 If the error persists...

Страница 76: ...potentiometer AD5245 U10 Control Driver Board A3189 04 ACTIONS 1 Check on the Control Portable Board A3175 03 G I2C Bus pull up resistors R66 and R67 G Review all the hardware connected to the I2C Bu...

Страница 77: ...exer MAX4586 U12 Control Driver Board A3189 04 ACTIONS 1 Check on the Control Portable Board A3175 03 G I2C Bus pull up resistors R66 and R67 G Review all the hardware connected to the I2C Bus P89LPC9...

Страница 78: ...U10 and the multiplexer MAX4586 U12 3 Review the related components to all of them 4 If the error persists replace the defective hardware ERROR CODE E47 DESCRIPTION The APR Lite checksum is wrong Rec...

Страница 79: ...ctions described in error codes E02 and E03 If a Bucky Digital Panel is not interfaced to this Workstation configure it for Direct Workstation 2 If the error is due to a wrong software version contact...

Страница 80: ...the Autocalibration process The number of exposures to autocalibrate a mA station have run out This error can be only shown in Service Mode during Autocalibration process Recoverable with the Reset p...

Страница 81: ...inoperative replace the Portable Control Board A3175 03 and initialize the new EEPROM refer to Section 5 1 1 ERROR CODE Err nrAn DESCRIPTION Defective NVRAM Memory Non Volatile Memory fault in U25 EE...

Страница 82: ...INS RISK OF ELECTRIC SHOCK Configuration and Calibration procedures should only be performed at field if Portable Control Board Control Driver Board or the High Voltage Transformer are replaced or the...

Страница 83: ...placement refer to Sections 5 3 2 and 5 3 3 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Place the Unit on a table It is not necessary to remove the Handle to access inside the Unit 3 Remove the...

Страница 84: ...ice Manual SM 1076R2 74 5 Carefully remove the Lower Cover Pass the Power Line cable through the Connectors Panel window 6 Unscrew the Connectors Panel Connectors Panel 7 Lift the Connectors Panel wit...

Страница 85: ...e Unit on a table It is not necessary to remove the Handle for covers replacement 3 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover 4 Cut the tie wrap of the inner part of the Cover I...

Страница 86: ...le Control Board support and remove it from the Cover 6 Re install the plate support to the new Cover with the Hex screws 7 Secure the cables connected to Portable Control Board A3175 03 using a tie w...

Страница 87: ...he Handle for covers replacement 3 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover It is not necessary to unplug any cable 4 Remove the four legs located at the Lower Cover Four legs...

Страница 88: ...e special screws at both sides of the Handle Take care with the washers 2 Replace the Handle carefully do not scratch the covers The washers must be installed in the same order that were removed 3 Tig...

Страница 89: ...nect it from mains 2 Place the Unit on a table It is not necessary to remove the Handle to access inside the Unit 3 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover It is not necessary...

Страница 90: ...le remove the DAP Rails and SID Guard attached to the Collimator Refer to Section 5 3 7 4 Remove the Upper cover screws and carefully lift the cover refer to Section 5 3 2 5 Carefully cut the tie wrap...

Страница 91: ...n of Collimator and it must be manually centered while tightening the Safety Screws It is recommended 5 turns to each screw check parallelism between the Collimator and Unit Chassis correct position i...

Страница 92: ...ts Service Manual SM 1076R2 82 5 3 7 DAP RAILS SID GUARD 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 If applicable remove the DAP Rails attached to the SID Guard and then remove the SID Guard S...

Страница 93: ...he Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover 4 Unplug all the cables connected to the Portable Control Board A3175 03 5 Unscrew the nuts located at each corner of the Portable Control Boar...

Страница 94: ...ERY 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Place the Unit on a table 3 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover 4 Take the battery BAT1 model CR 1216 3V out of the...

Страница 95: ...t on a table 3 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover 4 Disconnect the Keyboard cable J13 from the Portable Control Board A3175 03 5 Cut the tie wrap of the inner part of the...

Страница 96: ...e Hex screws at both sides of the Portable Control Board support and remove it 7 Unstick the old Keyboard from the plate support 8 Clean the remaining glue with alcohol from the support plate and stic...

Страница 97: ...the Unit by removing Upper and Lower Covers and unscrewing the Connectors Panel refer to Section 5 3 1 2 Remove the four screws from the Handswitch Board A9536 01 and disconnect the J6 connector J6 c...

Страница 98: ...Snubber Snubber 4 Pass the cable through the new large Heat Shrink and then through one of the new small Heat Shrinks 5 Tighten the screws nuts and washers previously removed at both sides of the new...

Страница 99: ...two Ribbon cables connected to J1 and J2 of the Filaments HF Board A9500 01 3 Carefully unscrew the four 4 nuts and washers that assemble the Filaments HF Board A9500 01 to the Control Driver Board A3...

Страница 100: ...described in Section 5 3 13 3 Disconnect from the Control Driver Board A3189 04 the cables connected to J1 J2 J3 J4 J5 GND Then remove the four 4 nuts attaching the cables connected to TA TB TC TD bo...

Страница 101: ...not necessary to cut this one through the grey square Voltage Measurer Voltage Measurer Current Transformer 5 The Control Driver Board assembly comprises this Board the IGBT an external Resistor and...

Страница 102: ...sassemble the Shunt Plate and the Resistor Shunt Plate Resistor 7 Remove old silicone on the Shunt Plate and apply a new layer on its surface Assemble the new Control Driver Board A3189 04 to the Shun...

Страница 103: ...crews removed before Shunt Plate Screws 9 Pass the TA cable through the red round Current Transformer crimp the round connector included in the kit Pass the TB cable through the grey square Voltage Me...

Страница 104: ...t scratch the covers Special Screws Handle 3 If applicable remove the DAP Rails and SID Guard attached to the Collimator Refer to Section 5 3 7 4 Fully unscrew the four 4 Collimator Adjusting Screws a...

Страница 105: ...ort by removing the four 4 fixing screws located at both sides and the two 2 fixing screws located at the front side of the Central Support Remove the two Handle Axis Supports Fixing Screw Fixing Scre...

Страница 106: ...96 7 Put aside the Resonant Inductance cutting the Tie Wrap and removing the screw that fixes it to the HV Transformer Support Resonant Inductance 8 Remove the two Ribbon cables connected to J1 and J...

Страница 107: ...without disassembling the Filaments HF Board A9500 01 10 From the HV Transformer disconnect the J10 Ribbon cable the wires connected to TR1 2 TR1 3 TR1 1 GND and the three GND wires fixed to the HV Tr...

Страница 108: ...ion Ring in the new HV Transformer 14 Connect the J10 Ribbon cable the wires connected to TR1 2 TR1 3 TR1 1 GND and the three GND wires fixed to the HV Transformer screws 15 Re install the Control the...

Страница 109: ...ollimator and Unit Chassis correct position if necessary and finally tighten each Safety Screw with the same number of turns one by one Once the Collimator is replaced the Unit fully assembled and rea...

Страница 110: ...mponent replacement inside the Central Support 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Place the Unit on a table It is not necessary to remove the Handle to access inside the Central Suppor...

Страница 111: ...ttached to the Collimator Refer to Section 5 3 7 7 Fully unscrew the four 4 Collimator Adjusting Screws and carefully put the Collimator aside without disconnecting the cables 8 Put aside the Central...

Страница 112: ...2 102 9 Disconnect the GND wire from the HV Transformer GND stud GND 10 Replace the respective part in the Central Support as described in the next sections Power Line Cable Power Supply Inductance Ch...

Страница 113: ...g of Collimator light Screwing may modify position of Collimator and it must be manually centered while tightening the Safety Screws It is recommended 5 turns to each screw check parallelism between t...

Страница 114: ...each cable 4 Loosen without removing the two nuts which fixes the two metallic plates in contact with the Circuit Breaker and the EMC Input Filter Board Disconnect the two metallic plates from the Cir...

Страница 115: ...Cable Gland 5 Pass the disconnected Power Line Cable through the Cable Gland Line Wires GND Plastic Nut Cable Gland 6 Remove the Plastic Nut and the Ferrite of the Power Line Cable 7 Re install the F...

Страница 116: ...e external part of the Central Support Disconnect both wires 4 Loosen without removing the two nuts which fixes the two metallic plates in contact with the Circuit Breaker and the EMC Input Filter Boa...

Страница 117: ...e surface of the Bridge Rectifier 10 Install the new EMC Input Filter Board securing it with the four 4 clippins and the fixing nut of the Bridge Rectifier located at the center of the Board 11 Connec...

Страница 118: ...e correspondence of each cable 4 Unscrew the four fixing screws located at the side of the Central Support 5 Dismount the Inductance Chopper from its support Fixing Screws 6 Assemble the new Inductanc...

Страница 119: ...pport as described in Section 5 3 16 1 2 Cut the Tie Wrap that secures the cable connected to J2 and disconnect the cables connected to J1 J2 and GND 3 Remove the four 4 fixing nuts J1 GND J2 4 Replac...

Страница 120: ...RIBED IN SECTION 5 4 1 NEVER ATTEMPT TO UNFOLD THE UNIT IN LAYING POSITION UNFOLD ONLY IN VERTICAL POSITION Configuration and Calibration procedures should only be performed at field if Portable Contr...

Страница 121: ...the floor and leave the Power Unit face up on a table or similar this will avoid the arm to push up when removing the X Ray Power Unit The X ray Power Unit can be disassembled from the Arm in two diff...

Страница 122: ...Cable Clamps b Remove the four 4 fixing screws from the U shaped support at the Arm end c Separate the Power Unit with the Harness from the Arm d Remove the cover from the Connector Module of the Tro...

Страница 123: ...e care with the washers c Separate the Power Unit with the Harness from the Arm d Remove the cover from the Connector Module of the Trolley and disconnect the cables of the Power Communication Harness...

Страница 124: ...ed to the Collimator Refer to Section 5 4 3 4 Disconnect the Collimator cable from Lower Cover of the Power Unit 5 Fully Unscrew the four 4 Collimator Adjusting Screws and carefully remove the Collima...

Страница 125: ...4 3 DAP RAILS SID GUARD 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Disconnect the DAP cable from the Lower Cover of the Power Unit 3 If applicable remove the DAP Rails attached to the SID Guar...

Страница 126: ...removing it from the Trolley For covers replacement refer to Sections 5 4 5 and 5 4 6 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Unlock the Arm and raise it so the Power Unit can be close to...

Страница 127: ...P cable if connected 5 Remove the four legs located at the Lower Cover Collimator and DAP Connectors Lower Cover Legs 4 6 Carefully remove the Lower Cover Pass the Power Communication Harness through...

Страница 128: ...er is not necessary to remove the X Ray Power Unit from the Trolley it can be replaced in situ 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Unlock the Arm and raise it so the Power Unit can be c...

Страница 129: ...n Harness 5 Release the Power Communication Harness from the Cable Clamps attached to the Arm 6 Disconnect the Collimator cable from the Lower Cover of the Unit and the DAP cable if connected 7 Remove...

Страница 130: ...ed in situ 1 Turn the Unit Off and Disconnect it from mains 2 Unlock the Arm and raise it so the Power Unit can be close to the surface of a table to facilitate the Covers disassembly Lock the Arm in...

Страница 131: ...8 Initialize the new EEPROM refer to Section 5 1 1 5 4 8 REAL TIME CLOCK BATTERY To replace the Real Time Clock Battery is not necessary toremove the X Ray Power Unit from the Trolley it can be replac...

Страница 132: ...e J13 from the Portable Control Board 3 Cut the tie wrap of the inner part of the Cover It is not necessary to disconnect the rest of cables from the Portable Control Board for Keyboard replacement 4...

Страница 133: ...Board as described in Section 5 3 13 steps 2 to 4 5 4 12 CONTROL DRIVER BOARD 1 Access inside the Unit by removing Upper and Lower Covers and unscrewing the Protecting Plate refer to Section 5 4 4 2...

Страница 134: ...ort by removing the four 4 fixing screws located at both sides and the two 2 fixing screws located at the front side of the Central Support Remove the two Handle Axis Supports Fixing Screw Fixing Scre...

Страница 135: ...125 5 Put aside the Resonant Inductance cutting the Tie Wrap and removing the screw that fixes it to the HV Transformer Support Resonant Inductance 6 Remove the two Ribbon cables connected to J1 and...

Страница 136: ...10 without disassembling the Filaments HF Board A9500 01 8 From the HV Transformer disconnect the J10 Ribbon cable the wires connected to TR1 2 TR1 3 TR1 1 GND and the three GND wires fixed to the HV...

Страница 137: ...ion Ring in the new HV Transformer 12 Connect the J10 Ribbon cable the wires connected to TR1 2 TR1 3 TR1 1 GND and the three GND wires fixed to the HV Transformer screws 13 Re install the Control the...

Страница 138: ...ally tighten each Safety Screw with the same number of turns one by one Once the Collimator is replaced the Unit fully assembled and ready for operation perform the Adjustments described in Section 4...

Страница 139: ...Covers and unscrewing the Protecting Plate refer to Section 5 4 4 steps 3 to 7 3 Unscrew the Central Support by removing the four 4 fixing screws located at both sides and the two 2 fixing screws loc...

Страница 140: ...to facilitate the access to the Central Support components Central Support 5 Replace the respective part in the Central Support as described in the next sections Power Supply Inductance Chopper EMC In...

Страница 141: ...as described in Section 5 4 14 1 5 4 14 3 EMC INPUT FILTER BOARD 1 Access inside the Central Support as described in Section 5 4 14 1 2 Replace the EMC Input Filter Board as described in Section 5 3...

Страница 142: ...ached to the Arm 3 Access inside the Central Support as described in Section 5 4 14 1 4 Cut the needed Tie Wraps and Heat Shrinks Disconnect the connectors and wires of the Power Communication Harness...

Страница 143: ...s at the Central Support 8 Install all the connectors and wires of the Power Communication Harness in the respective connectors of the Portable Control Board J1 J6 J9 J12 Power Supply J2 Circuit Break...

Страница 144: ...the Connector Module of the Trolley and install its cover 5 4 15 U SHAPED SUPPORT 1 Fully extend the Arm then lay down the Trolley with the cassettes basket resting on the floor and leave the Power Un...

Страница 145: ...Harness U Shaped Support 5 Remove the two 2 special screws from the U shaped support at both sides of the Power Unit Take care with the washers Special Screws 2 6 Replace the U shaped support and ass...

Страница 146: ...ce the Handswitch Support and tighten the two 2 screws Screws 2 5 4 17 HANDSWITCH 1 Unscrew the Cable Clamp from the Console s cover 2 Disconnect the Handswitch from its connector on the Console s cov...

Страница 147: ...the Unit b Position the Power Module in parallel to the Arm c Unlock the Gas Spring with the Arm Lock Lever d Push the Power Module downwards with both hands until the parking detent is locked 2 Lay t...

Страница 148: ...g Position a Stand up in front of the Unit b Position the Power Module in parallel to the Arm c Unlock the Gas Spring with the Arm Lock Lever d Push the Power Module downwards with both hands until th...

Страница 149: ...on the floor and leave the Power Unit face up on a table or similar preventing the Arm from springing up when removing the Gas Spring 2 Remove the four 4 screws at the Upper Support Arm and the two 2...

Страница 150: ...ted in the photo b Install the Upper Support screws in the middle of the slotted hole 4 Place the Unit in an upright position and fully extend the Arm in case a lack of strength is detected install th...

Страница 151: ...N THE 3P CONSOLE BOX 3P Console 5 4 22 1 ACCESS INSIDE THE 3P CONSOLE BOX 1 Remove the four screws from the Connector Module s cover of the Trolley and disconnect the two cables of the Power Communica...

Страница 152: ...4 Replace the respective part in the Console Box as described in the next sections Power Line Cable Connectors Board Remote Console 3P Board 5 Once the components in the Console Box have been replaced...

Страница 153: ...wires Faston connectors in the rack 5 Unscrew the Plastic Nut of the Cable Gland 6 Pass the disconnected Power Line Cable through the Cable Gland GND Nuts 2 Power Line wires Cable Gland 7 Pass the new...

Страница 154: ...tion 5 4 22 1 2 Disconnect the cables connected to J3 J4 J6 and J7 3 Remove the nuts attaching the support of the Connectors Board A3632 02 to the 3P Console Box Nuts 2 Connectors Board 4 Install the...

Страница 155: ...n Section 5 4 22 1 2 Unplug the cables connected to J2 J3 P6 and P3 Keyboard cable 3 Unscrew the six 6 nuts of the Remote Console 3P Board A3634 01 and remove it J2 J3 P6 Nuts 6 P3 4 Install the new R...

Страница 156: ...ate the access to one of the nuts and P3 Keyboard cable 3 Unscrew the six 6 nuts of the Remote Console 3P Board support and remove it P3 Nuts 6 P6 4 Unstick the old Keyboard from the plate support 5 C...

Страница 157: ...EEN CONSOLE BOX Touch Screen Console 5 4 23 1 ACCESS INSIDE THE TOUCH SCREEN CONSOLE BOX 1 Remove the four screws from the Connector Module s cover of the Trolley and disconnect the two cables of the...

Страница 158: ...ective part in the Console Box as described in the next sections Power Line Cable Connectors Board PC Kit includes PC and Compact APR Base Board Touch Screen 5 Once the components in the Console Box h...

Страница 159: ...Line wires Faston connectors in the rack 5 Unscrew the Plastic Nut of the Cable Gland 6 Pass the disconnected Power Line Cable through the Cable Gland GND Nuts 2 Power Line wires Cable Gland 7 Pass th...

Страница 160: ...tion 5 4 23 1 2 Disconnect the cables connected to J3 J4 J6 and J7 3 Remove the nuts attaching the support of the Connectors Board A3632 02 to the Touch Screen Console Box Nuts 2 Connectors Board 4 In...

Страница 161: ...cated at each corner of the PC Kit and remove it Take care with the washers Nuts 4 PC Kit includes PC and Compact APR Base Board 3 Carefully unplug all the cables connected to the removed Compact APR...

Страница 162: ...t each corner of the PC Kit and remove it Take care with the washers Nuts 4 PC Kit includes PC and Compact APR Base Board 3 Take the battery out of the Compact APR Base Board and replace it Battery Co...

Страница 163: ...d in Section 5 4 23 1 2 Unscrew the four 4 nuts located at each corner of the PC Kit and remove it Take care with the washers Nuts 4 PC Kit includes PC and Compact APR Base Board 3 Unplug the cables c...

Страница 164: ...X ray Units Service Manual SM 1076R2 154 4 Unscrew the four 4 nuts located at each corner of the PC Kit Support and remove it Take care with the washers Nuts 4 Touch Screen Compact APR Base Board Boar...

Страница 165: ...e washers must be installed in the same order that were removed 7 Install the PC Kit Support 8 Connect the cables from the Touch Screen to J1 and J9 and the ribbon cable previously removed to J10 of t...

Страница 166: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 156 This page intentionally left blank...

Страница 167: ...el specifically trained on medical X ray Generators The first periodic maintenance service should be performed six 6 months after installation and the subsequent services every twelve 12 months Period...

Страница 168: ...nsole keyboard and displays with a cloth dampened in warm water with mild soap Rinse wipe with a cloth dampened in clean water Also check painted surfaces for scratching and touch up as required 6 2 2...

Страница 169: ...f these tests is not acceptable remove the Collimator Cover and repair the blades mechanism or the Collimator refer to the Collimator manuals 6 5 CONTROL PANEL Verify that the Handswitch cable and its...

Страница 170: ...nect it from mains 2 Remove the Upper Cover screws and carefully lift the Upper Cover Do not unplug any cable Control Driver Board Portable Control Board 3 Connect Oscilloscope G CH1 to TP20 kVp and T...

Страница 171: ...ger in Normal mode by positive edge of CH1 5 kVp and mA relation measured in the Oscilloscope is as follows G Kvp 1 V 30 kV G mA 1 V 10 mA Whenever an exposure is performed during the Radiographic Par...

Страница 172: ...nd mAs Decrease push buttons at the same time Make an exposure and measure the mA signal value with the Oscilloscope Verify that the signal is flat and noiseless G Select 80 kVp Large Focus and the lo...

Страница 173: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 163 SECTION 7 RENEWAL PARTS 7 1 MONOBLOCK POWER UNIT WITH PORTABLE STAND A0 B0...

Страница 174: ...X Ray Tube 1 A520388 XX XX 01 for 2 kW or 4 kW XX 02 for 8 kW A15 Resonant Inductance 1 SAT A6077 01 A16 Collimator 1 A52301X 01 X 3 with Laser and Lamp Buttons for SPL X 4 with Laser and Lamp Button...

Страница 175: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 165 7 1 1 X RAY POWER UNIT A14 A4 A20 A3 A21 A1 A17 A16 A2 A9 A8 A10 A23 A6 A5 A7 A13 A12 A11 A22 A19 A16 3 A16 1 A16 4 inside A16 2 A16 5 A15...

Страница 176: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 166 A3 A3 A4 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13...

Страница 177: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 167 A22 A21 A20 A23 A15 A14 A24...

Страница 178: ...810023 B3 Leg 2 A520244 01 B4 Hinge 2 A526010 XX XX 01 Rigth XX 02 Left B5 Leg Lock 1 SAT 18749 01 B6 Lower Arm Support 1 A520246 02 B7 Middle Arm Support 1 A520247 02 B8 Upper Arm Support 1 A520248 0...

Страница 179: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 169 PORTABLE STAND B1 B2 B3 B4 B6 B12 B7 B5 B9 B13 B8 B15 B9 B11 B10 B14...

Страница 180: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 170 B10 B1 B2 B4 B5 B9 B11 B12 B13 B15...

Страница 181: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 171 7 2 MONOBLOCK POWER UNIT WITH TROLLEY A0 C0 D0 E0...

Страница 182: ...ing 1 SAT 7007 02 Included 4 units C12 Cassette Basket 1 SAT 10006 01 C13 Wheel Greentyre Fusion 2 SAT 53810030 C14 Steering Wheel 2 SAT 53810040 C15 Locking Kit 1 A520234 01 C16 Cable Support 1 SAT 1...

Страница 183: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 173 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C11 C2...

Страница 184: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 174 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C13 C14...

Страница 185: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 175 C15 C16 C17 C18 C19...

Страница 186: ...Screen TFT 1 SAT 55001167 D3 PCB Conectors 1 SAT A3632 02 D4 Relay 1 SAT 51403070 D5 Printer 1 SAT 55001181 Optional includes Power Supply D6 Handswitch 1 SAT A6805 XX XX 02 for 3m XX 03 for 6m D7 Ha...

Страница 187: ...1 SAT A3634 01 E3 PCB Conectors 1 SAT A3632 02 E4 Relay 1 SAT 51403070 E5 Printer 1 SAT 55001181 Optional includes Power Supply E6 Handswitch 1 SAT A6805 XX XX 02 for 3m XX 03 for 6m E7 Handswitch Sup...

Страница 188: ...ith Trolley and Touch Screen Console includes DAP Ion Chamber DAP Power Supply SID Guard and DAP Rails F1 1 SID Guard and DAP Rails 1 A523017 01 F2 External DAP 1 SAT A7917 04 for Monoblock Power Unit...

Страница 189: ...able X ray Unit Monoblock Trolley with 3P Console SPSL HF X 54302221 Portable X ray Unit Monoblock Trolley with Touch Screen Console SPSL HF APR X A3175 03 Portable Control Board Control Portatil PCB...

Страница 190: ...Portable X ray Units Service Manual SM 1076R2 180 This page intentionally left blank...

Страница 191: ...13 J17 14 J17 15 J17 16 J17 17 J17 18 J17 19 J17 20 J17 21 J17 22 J17 23 J17 24 J17 25 J17 26 J12 6 J9 2 J9 3 J9 4 J1 2 J1 3 J1 4 J5 3 J5 4 J7 1 J7 2 J1 1 JX JX JX JX JX JX GLC50B J1 L J1 N J2 1 J2 6...

Страница 192: ...DOSIMETRO TxD DOSIMETRO RxD DOSIMETRO A3632 XX J2 CONN TxD RxD GND RX232 A3632 XX J3 CONN CAN H CAN L GND CAN A3632 XX J6 CONN RX RQ RX ACKN GND GND A3632 XX J5 CONN GND GND 5Vdc 5Vdc A3632 XX J8 CON...

Страница 193: ...OSIMETRO TxD DOSIMETRO RxD DOSIMETRO A3632 XX J2 CONN TxD RxD GND RX232 A3632 XX J3 CONN CAN H CAN L GND CAN A3632 XX J6 CONN RX RQ RX ACKN GND GND A3632 XX J5 CONN GND GND 5Vdc 5Vdc A3632 XX J8 CONN...

Страница 194: ...U50 DS1233M 1 2 3 4 5 6 7 8 RST Vcc NC GND NC NC NC NC RP10 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 R52 4K75 TP12 U60 SP3050 1 3 4 6 5 2 IO1 IO2 IO3 IO4 VCC GND C81 47pF U54 M41T56 1 2 3 4 5 6 7 8 X1 X2 VBAT GND SDA SCL...

Страница 195: ...C49 100nF C50 100nF DS6 LED B C54 100nF R16 10K C69 100nF X3 11 059Mhz DS5 LED B C51 100nF U8 PC3Q62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DS4 LED B U11 PC3Q62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 196: ...5V 5V 5V 5V CAN2 5V CAN2 5V 15V R21 22 U7 PCA82C250 3 2 7 6 1 4 8 5 VCC GND CANH CANL TXD RXD RS Vref V3 CAN0001 T2 4 1 3 2 C45 1uF R25 22 R1 60 C2 10nF R24 22 C11 10uF R13 1K C7 10uF A B W3 R40 100R...

Страница 197: ...A F AD5 G F KvDEC B AD6 G DP E E LEDS C G AD7 DP D D G KvUDS DP B DP D F E D AD0 DP C E D G A B F C AD1 A B C D E F G DP mAUDS GND VCC GND VEE 5V 15V DS16 display7 a b c d e f g D P com DS15 display7...

Страница 198: ...EV DESCRIPTION ISSUED BY DATE DRAWING REVISED NAME DATE SHEET OF REV SEDECAL GND GND GND GND GND VCC GND VEE 15V 15V 15V 15V 5V 5V 5V 15V R37 4k75 U40 BAT54S 1 2 3 DS9 LED B U30B LMC6484 7 6 5 C61 10n...

Страница 199: ...3 R91 10K TP22 DS12 LED Y C55 100nF U46B TC4426 4 5 6 3 C16 33nF R69 10K U45B TC4426 4 5 6 3 R92 10K R75 10K R29 10K TP21 C25 1nF U57A LMC6482 3 2 1 C64 100nF R77 22K1 TP25 R70 1K TP43 TP33 R84 1K R7...

Страница 200: ...G SPARE2 CONTROL PORTATIL A3175 03 7 10 27 03 06 R FRUTOS 17 04 06 F DIAZ C D E E1 FIRST ISSUE NE 443 08 NC 09 115 NC 003 11 J A Garcia J A Garcia J A Garcia J A Garcia 15 04 08 15 12 08 19 05 09 10 0...

Страница 201: ...TE SHEET OF REV SEDECAL AD6 AD8 AD3 AD0 AD4 AD1 AD5 AD9 AD7 AD2 A1 A2 A3 5V U49 LM336 1 2 3 4 5 6 7 8 NC NC NC ADJ NC NC R33 2K5 R53 22 TP39 U51C LMC6484 8 9 10 U51D LMC6484 14 13 12 TP27 TP31 C82 100...

Страница 202: ...03 06 R FRUTOS 17 04 06 F DIAZ C D E E1 FIRST ISSUE NE 443 08 NC 09 115 NC 003 11 J A Garcia J A Garcia J A Garcia J A Garcia 15 04 08 15 12 08 19 05 09 10 01 11 A B C D E E1 N PCB 90085 07 REV DESCR...

Страница 203: ...7 03 06 R FRUTOS 17 04 06 F DIAZ C D E E1 FIRST ISSUE NE 443 08 NC 09 115 NC 003 11 J A Garcia J A Garcia J A Garcia J A Garcia 15 04 08 15 12 08 19 05 09 10 01 11 A B C D E E1 N PCB 90085 07 REV DESC...

Страница 204: ...R9 39 C7 47uF C7 47uF C16 2 2nF 1600V C16 2 2nF 1600V L1 666uH L1 666uH 5 10 R5 220K 1W R5 220K 1W TP14 TP14 TP4 TP4 C5 10uF C5 10uF R129 1K R129 1K C17 2 2nF 1600V C17 2 2nF 1600V C2 C2 T3 Trafo col...

Страница 205: ...00K R68 100K R59 100 R59 100 R55 10k R55 10k D1 LED verde D1 LED verde R56 10k R56 10k R63 2k49 R63 2k49 U4B LF347 U4B LF347 5 6 7 U3 HCNR200 300 U3 HCNR200 300 1 2 3 4 5 6 7 8 U4D LF347 U4D LF347 12...

Страница 206: ...B Ilim 140A 1V 11A See sheet 6 7 PONER UN RETARDO SI SE QUITA ALIMENTACION DE LOS DRIVERS EN STAND BY Vlim 445V Imax 136 Imin 118 2000 1 R111 10K R111 10K R99 100 R99 100 C65 1nF C65 1nF R109 3K R109...

Страница 207: ...7 10 9 8 R169 10K R169 10K U7D LF347 U7D LF347 12 13 14 R91 10K R91 10K R121 10K R121 10K U8A LF347 U8A LF347 3 2 1 R103 10K R103 10K U8C LF347 U8C LF347 10 9 8 R116 33K2 R116 33K2 R77 30K R77 30K C55...

Страница 208: ...R16 10K C23 100pF C23 100pF C86 100pF C86 100pF R88 1K R88 1K R151 10K R151 10K POT2 100K POT2 100K R87 4K02 R87 4K02 R136 1K62 R136 1K62 C84 C84 C82 0 1uF C82 0 1uF R158 22 1 R158 22 1 C70 220pF C70...

Страница 209: ...1G04 NC 1 VCC 5 GND 3 2 4 C15 10uF C15 10uF R37 1 1 0 33W R37 1 1 0 33W C36 0 1uF C36 0 1uF D20 TMBAT49 D20 TMBAT49 D17 TMBAT49 D17 TMBAT49 C12 33uF C12 33uF R34 10 0 75W R34 10 0 75W D19 TMBAT49 D19...

Страница 210: ...C LM339 U17C LM339 9 8 14 U23 LTC6908CS6 1 U23 LTC6908CS6 1 MOD 4 GND 2 OUT2 5 OUT1 6 SET 3 V 1 D32 TL431 D32 TL431 3 1 2 C902 1nF C902 1nF C51 10nF C51 10nF U17B LM339 U17B LM339 5 4 2 U5 LM311 U5 LM...

Страница 211: ...Garrote J M Garrote 07 07 10 01 12 10 A B REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE DRAWING REVISED NAME DATE SHEET OF REV SEDECAL R4 160K R2 22 5W C1 10uF 450V C4 1 5uF 305V X2 C3 10nF 250V Y2 C2 10nF 250V Y2...

Страница 212: ...OSC CH 1 OSC RC 2 OSC CC 3 GND 4 IN 7 VREF 5 IN 8 EAO 6 EN 9 FAULT 10 SS 11 OUTB 12 POW GND 13 OUTA 14 O S RC 16 VCC 15 D6 15V D6 15V C11 100pF C11 100pF D12 IMBD4448 D12 IMBD4448 R26 4K99 R26 4K99 R...

Страница 213: ...2 IMBD4448 D22 IMBD4448 R2 10K R2 10K R29 43 2K R29 43 2K C33 10nF C33 10nF R39 10K R39 10K R3 10K R3 10K C24 680pF C24 680pF L2 666uH L2 666uH 5 10 R36 1K R36 1K R1 220K 1W R1 220K 1W R47 1K R47 1K T...

Страница 214: ...JLALVAREZ 23 04 09 06 11 09 A B REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE DRAWING REVISED NAME DATE SHEET OF REV SEDECAL FILAMENTS HF A9500 01 3 3 23 04 09 JALVAREZ 23 04 09 ADIAZ A B NC 09 308 R40 44 JLALVAREZ...

Страница 215: ...A REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE DRAWING REVISED NAME DATE SHEET OF REV SEDECAL PCB HANDSWITCH A 9536 01 1 1 13 10 08 J Claver 13 10 08 J Alvarez A 1 Edicion J Claver 13 10 08 A REV DESCRIPTION ISSUE...

Страница 216: ...J6 Header 3X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J3 Header 5X2 1 2 3 4 J2 Header 4 1 2 3 4 J5 Header 4 1 2 3 4 J8 Header 2X2 15VDC DOSIMETER GND DOSIMETER TxD_DOSIMETER RxD_DOSIMETER COLIMADOR EXPOSICION PREPARACIO...

Страница 217: ...3 A3 4 A4 5 A5 6 A6 7 A7 8 A8 9 GND 10 Y8 11 Y7 12 Y6 13 Y5 14 Y4 15 Y3 16 Y2 17 Y1 18 OE2 19 VCC 20 U23 SN74FCT541DW 100nF C24 GND 5V GND GND GND EN_DIN AD7 AD6 AD5 AD4 AD3 AD2 AD1 AD0 GND 1 2 3 4 5...

Страница 218: ...7 f 2 b 13 c 10 COM 3 g 11 a 1 d 8 COM 14 DS21 DP 9 e 7 f 2 b 13 c 10 COM 3 g 11 a 1 d 8 COM 14 DS23 DP 9 e 7 f 2 b 13 c 10 COM 3 g 11 a 1 d 8 COM 14 DS13 DP 9 e 7 f 2 b 13 c 10 COM 3 g 11 a 1 d 8 COM...

Страница 219: ...4 5 6 7 8 RP6 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP7 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP8 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP11 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP5 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP4 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP10 10K 1 2 3 4 5 6 7 8 RP9 GND IO1 1 IO2 3...

Страница 220: ...B3 SS2 ADP3 37 PTB4 KBIP4 ADP4 38 PTB5 KBIP5 ADP5 39 PTB6 ADP6 40 PTB7 ADP7 41 PTD0 ADP8 ACMP 42 PTD1 ADP9 ACMP 43 VDDAD 44 VREFH 45 VREFL 46 VSSAD 47 PTD2 KBIP2 ACMP0 48 PTD3 KBIP3 ADP10 49 PTD4 ADP1...

Страница 221: ...A 2 5 D3B 1 6 D3A 1 6 D2A IO1 1 IO2 3 IO3 4 IO4 6 VCC 5 GND 2 U7 SP3050 IO1 1 IO2 3 IO3 4 IO4 6 VCC 5 GND 2 U8 SP3050 V3 3 GND IO1 1 IO2 3 IO3 4 IO4 6 VCC 5 GND 2 U11 SP3050 IO1 1 IO2 3 IO3 4 IO4 6 VC...

Страница 222: ...REV DESCRIPTION ISSUED BY DATE DRAWING REVISED NAME DATE SHEET OF REV SEDECAL Compact APR BaseBoard 3 3 J A Garcia F D az 03 06 09 03 06 09 A B First Issue J A Garcia 03 06 09 A Second Issue J A Garc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPL-HF 2.0

Бренд: Raven Страницы: 27

Бренд: Raven Страницы: 79

Бренд: Raven Страницы: 88

Бренд: Raymarine Страницы: 70

Бренд: TC Electronic Страницы: 2

Бренд: Bahco Страницы: 131

Бренд: Bahco Страницы: 126

Бренд: Dana Design Страницы: 20

Бренд: G-Lab Страницы: 16

Бренд: G&G Страницы: 2

Tablet1000 Series

Бренд: Hantek Страницы: 98

MiniLift160 Classic

Бренд: Handicare Страницы: 28

Бренд: Hands Free Farm Страницы: 24

Бренд: i-Optik Страницы: 75

Бренд: Yamaha Страницы: 5

LUXOMAT net PBM-KNX-DX-4W

Бренд: B.E.G. Страницы: 16

Бренд: FoodMarble Страницы: 44

Бренд: ISA Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды