28
1. GENERALIDADE
Antes de executar qualquer operação, leia cuidadosamente este manual. O fabricante declina qualquer responsabilidade por consequências derivantes
da falta de observação das indicações escritas ou por uso impróprio do produto.
As instrucaos e prescricaos referidas no presente manual referen-se a fabricacao estandard. Por todas as otras versaos e por qualquer outra situacao
nao considerada no manual contactar o servicio da asistencia tecnica.
2. ADVERTÊENCIAS CONTRA INFORTÚNIOS
Não observar estas indicações ocasiona
um risco de dani
fi
cação às pessoas e/ou objectos.
Não observar estas indicações
ocasiona riscos de choques eléctricos.
ADVÊRTENCIA
Não observar estas indicações
ocasiona um risco de dani
fi
cação ao
motor, à bomba ou à instalação.
Qualquer intervenção referente ao transporte, à instalação, à conexão e ao pôr em funcionamento, à utilização e à eventual manutenção
ou à colocação fora de uso, deve ser executada por pessoas preparadas tecnicamente e quali
fi
cadas e em conformidade com as
normas de segurança gerais e locais em vigor. Por tecnicos quali
fi
cados tem validez la de
fi
nição referida por as normas IEC 60364.
É proibido modi
fi
car o produto.
Utilize a bomba / electrobomba somente para os
fi
ns descritos no parágrafo 4. Qualquer outra utilização pode provocar infortúnios.
Antes de efectuar qualquer operação, desligue os cabos eléctricos de alimentação. Não toque a electrobomba quando está a
funcionar.
3. TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAMENTO INTERMÉDIO
As bombas / electrobombas devem ser levantadas mediante dispositivo de levantamento idóneo. O enfaixe com lingas deve ser feito como está
indicado na
fi
g. 1. Regule o comprimento das cordas ou correias de modo que a carga se mantenha vertical
ADVÊRTENCIA
Movimente a bomba / electrobomba com a ajuda dos meios de levantamento, eventuais choques ou quedas podem dani
fi
cá-lo
mesmo que não se veri
fi
quem danos visíveis exteriormente. Podem também causar danos a pessoas ou objectos.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E UTILIZAÇÃO
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Serie MK:
, no autoescorbante.
Serie PMK:
bombas centrifugas multiestagio a ejo vertical, no autoescorbante para ser acoplada a um motor asincrono normalizado de forma IM
V18(atè 4kW) e de construçao IM V1(desde 5,5 kW)
segun EN 60034-7.
Os datos de identi
fi
cação e os datos tecnicos propios da eletrobomba, son levados sob a chapa que certi
fi
ca a conformidade as normas CE (
fi
g. 2).
Nos grupos eletrobomba, as mismas levan umas indicaçõis hidraulicas e uma para los motores, nas bombas vendidas sem motor levam os datos hidraulicos.
No caso de uma bomba sem motor eletrico, certi
fi
car que o motor seja apto para o uso com a bomba adquirida: o motor devera ser da forma construtiva
prevista e da potencia nominal iguais o mayor da potencia maxima requerida pora bomba.
PEÇAS / EXECUÇÕES OPCIONAIS
Serie
Cmponentes hidráulicos
Base
Standard
Opzionale
Standard
Opcional
MK 32R – 32 – 40R - 40
Aço inox
AISI 304 (1.4301)
Aço inox
AISI 316 (1.4401)
Ferro fundido
(EN-GJL-250)
o
Aço
G20Mn5
Aço inox
AISI 316
(1.4408)
MK 50 - 65
Ferro fundido
(EN-GJL-250)
o
Aço
G20Mn5
Aço inox
AISI 316 (1.4408)
MK 80
Latão
Aço inox
AISI 316 (1.4408)
Na versão estandard a bomba è dotada de saidas bridadas em linea( bridas segun EN 1092), a pedido, para bombas serie MK32 e MK40
fi
cam
disponivel na versão com bridas ovalizadas(PN max. 15 bar).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Temperaturas: veja Tabela TAB.I.
Pressão máxima de funzionamento
: veja Tabela TAB.II.
Motor (para electrobombas): assíncrono monofásico ou trifásico
Grau de protecção: IP55 - Classe de isolamento: F
Tensões standard:
•
Frequência 50 Hz:
1~:
220-240V até 4 kW; 3~: 380-415V / 660-720V a partir de 5,5 kW.
•
Frequência 60 Hz:
1~:
220V até 4 Kw; 3~:
220/380 V ou 255-278/440-480 V up to kW 4; 380/660 V ou 440-480/760-830V
a partir de
5,5 kW.
Variação da tensão de alimentação: ± 5% Un
Màximo arranques/hora distribuìdos equitativamente: veja Tabela TAB.III.
Ruidosidad: veja Tabela TAB IV.
Lubri
fi
cação mancais: com graxa permanente.
Selos hidraulicos: selo mecanico normalizado segun EN 12756.
Protecao contra sobrecarrego: la protecao debera ser fornecida pelo cliente(ver paràgrafo 5).
UTILIZAÇÃO
Instalações civis, industriais e agrícolas, para levantar águas substancialmente limpas.
Não utilize a bomba elétrica em atmosfera explosiva ou para o bombeamento de líquidos in
fl
amáveis ou perigosos.
No utilizar a eletrobomba para liquidos com densidade mayor da agua(misturas)o com caracteristicas quimicas diferente das
aguas(aguas demineralizadas o sustentada,liquidos alimentares,liquidos perigrosos, etc...) depois de contatar a asistencia
tecnica.
Não use a bomba em áreas de natação (piscinas, diques ecc...).
ADVÊRTENCIA
Não fazer girar a bomba sem líquido;
Utilizar sempre a bomba para um vazão e altura compreendido nos valores do diagrama de funcionamento.
5. INSTALAÇÃO
Antes de efectuar qualquer operação, retire a corrente e certi
fi
que-se de que não possa ser restabelecida.
Содержание PMK Series
Страница 5: ...5 8a MK 32 32 R 40 40 R 50 1 2 3 8b MK 65 1 2 3...
Страница 34: ...34 5 30 6 0 03 A 4 90 6 i ii iii iv v vi i ii iii iv v vi 30 30 40 C 90 C 55 C 50 c 10...
Страница 35: ...35 7 SAER SAER MK32 40 50 65 7b MK32 40 50 65 7a 7b MK32 40 50 65 8 8 9 NPSH 10 SAER...
Страница 37: ...37 PMK 32 PMK 32R PMK 40 PMK 40R MK40 MK40 R...
Страница 38: ...38 PMK 50...
Страница 39: ...39 PMK 65...