Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ
ɫ
ɞɚɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ɉɬɫɤɨɤ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɪɢ ɟɝɨ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɫ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ
ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɳɢɦɫɹ ɨɛɪɟɡɚɧɢɸ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ Ɍɚɤɨɟ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɥɟɡɜɢɹ
ɢ
ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɸ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ Ɉɬɞɚɱɚ ɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɢɥɶɧɨɣ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɧɚɞ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ɉɬɫɤɨɤ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɥɟɡɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɟɫɥɢ ɥɟɡɜɢɟ
ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ
ɡɚɟɞɚɟɬ ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɞɪɟɡɚɟɦɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥȾɥɹɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɟɡɚɣɬɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚɥɟɜɨ ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɝɨ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɥɢ ɫɨ ɫɬɜɨɥɨɦ ɞɟɪɟɜɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɜɟɫɬɢ
ɤɦɢɧɢɦɭɦɭɨɬɞɚɱɭ
ɊȿɀɍɓȿȿɉɈɅɈɌɇɈ75,$5&
Ɋɟɠɭɳɟɟɩɨɥɨɬɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ
ɦɹɝɤɢɯɫɨɪɧɹɤɨɜɢɜɶɸɳɢɯɫɹɪɚɫɬɟɧɢɣȿɫɥɢɪɟɠɭɳɟɟ
ɩɨɥɨɬɧɨ ɡɚɬɭɩɢɥɨɫɶ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɭɸɟɝɨɫɬɨɪɨɧɭɬɟɦɫɚɦɵɦɩɪɨɞɥɢɜ
ɟɝɨɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɇɟɡɚɬɚɱɢɜɚɣɬɟɪɟɠɭɳɟɟɩɨɥɨɬɧɨ
ɉɂɅɖɇɕɃȾɂɋɄ
ɉɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɪɟɡɚɧɢɹ ɦɹɫɢɫɬɵɯ
ɫɨɪɧɹɤɨɜ ɜɶɸɳɢɯɫɹ ɫɬɟɛɥɟɣ ɜɟɬɜɟɣ ɤɭɫɬɨɜ ɢ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɂɡɧɨɲɟɧɧɵɟ ɩɢɥɶɧɵɟ ɞɢɫɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɩɢɥɶɧɵɣ
ɞɢɫɤ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɹɣɬɟɢɡɧɨɲɟɧɧɵɣ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɞɢɫɤ
ɌȿɏɇɂɄȺɄɈɒȿɇɂə
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ɋɟɠɭɳɢɟ ɥɟɡɜɢɹ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɪɵɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɬɟɥɟɫɧɨɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɞɚɠɟ
ɜ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɟɠɭɳɟɝɨɥɟɡɜɢɹ
ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɑɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɨɥɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɭɫɜɨɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɨɣɦɢɬɟɫɦɵɫɥɜɫɟɯ
ɭɫɥɨɜɧɵɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ
Ŷ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ
ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
Ŷ Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɨɛɟ
ɧɨɝɢɋɬɨɣɬɟɬɚɤɱɬɨɛɵɧɟɩɨɬɟɪɹɬɶɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɜ
ɫɥɭɱɚɟɨɬɫɤɨɤɚɪɟɠɭɳɟɝɨɩɨɥɨɬɧɚ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ɨɬ ɫɤɪɵɬɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɫɬɟɤɥɚ ɤɚɦɧɟɣ ɛɟɬɨɧɚ
ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɞɪɟɜɟɫɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɦɟɬɚɥɥɚɢɬɩ
Ŷ ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɜɛɥɢɡɢɬɪɨɬɭɚɪɨɜɡɚɛɨɪɨɜɨɩɨɪɡɞɚɧɢɣɢɞɪɭɝɢɯ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
Ŷ ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɩɨɫɥɟ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɩɨɤɚ ɧɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
Ŷ Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɹ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɞɪɟɡɚɣɬɟɪɚɫɬɟɧɢɹɫɩɪɚɜɚɧɚɥɟɜɨ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɬ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɢ
ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
Ŷ Ɋɟɠɭɳɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯȿɫɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɦɭɮɬɵ
ɢɥɢ
ɫɪɨɱɧɵɣ
ɪɟɦɨɧɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
Ŷ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɜɢɞɵ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ
ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟȾɪɭɝɢɟɜɢɞɵɪɟɦɨɧɬɚɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ
Ŷ ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɝɚɪɚ ɱɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵɬɟɤɚɧɢɟ ɢɡ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ
ɱɟɪɧɨɝɨɦɚɫɥɹɧɢɫɬɨɝɨɨɬɫɬɨɹ
Ŷ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢ
ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɶ ɬɪɚɜɵ ɪɟɦɟɧɶ ɢ ɪɭɱɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɵ
ɁȺɆȿɇȺɋɌɊɍɇɕ
ɋɦɪɢɫ
Ŷ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ŷ ɋɧɢɦɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɥɭɱɚɣɧɵɣɡɚɩɭɫɤ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɧɨɜɨɥɨɤɨɧɧɭɸ ɫɬɪɭɧɭ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɦɦ
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...