
6ORYHQþLQD3UHNODG]S{YRGQêFKLQãWUXNFLt
D]DURYQiYDFLHãtSN\QLHV~VSUiYQH]DURYQDQp
9$529$1,(
3UDYLGHOQH NRQWUROXMWH þL WODþLGOR WHVQt DE\ QHGRãOR N
YiåQHPXSRUDQHQLX
1$6$'(1,(326752-$
3R]ULWHVLREUi]RN
3ULSRMWH]iSDGNXQDSRVWURMLNYHãLDNXSRSUXKRY
1DVWDYWHYHãLDNQDSOHFHGRY\YiåHQHMSRORK\NGHVD
QiVWDYHFVRVWUtPDOHERQRåRP]DYHVtYUR]PHG]t
PPDåPPQDGSRYUFKRP]HPH
1DVWDYWHYHãLDNSRSUXKRYGRSRKRGOQHMSRORK\
32=1È0.$
6 MHGQRWNRX YåG\ SRXåtYDMWH SRVWURM QD
SOHFH
32=1È0.$
$N FKFHWH UêFKOR XYRĐQLĢ ]DULDGHQLH ]
SRSUXKX SRVWURMD SUXGNR SRWLDKQLWH YêORåNX UêFKOHKR
XYRĐQHQLD
1$6$'(1,(
2&+5$11e+2
.5<78
5(=1e+2
1È67$9&$35('5Ð729é25(=È9$ý2675,(75,
$5&
3R]ULWHVLREUi]RN
1DVDćWHRFKUDQQêNU\WUH]QpKRQiVWDYFDSUHGU{WRYê
RUH]iYDþRVWULH 7UL$UF QD PRQWiåQX NRQ]ROX D
]DURYQDMWH RWYRU\ QD VNUXWN\ QD RFKUDQQRP NU\WH
UH]QpKRQiVWDYFDSUHGU{WRYêRUH]iYDþRVWULH7UL$UF
VRVNUXWNDPLQDPRQWiåQHMNRQ]ROH
%H]SHþQHXWLDKQLWH
32=1È0.$
.U\WRVWULDDRGFK\ĐRYDþWUiY\PXVLDE\Ģ
QHXVWiOHQDPRQWRYDQpQDSURGXNWH
9$529$1,(
3UL SRXåLWt KODY\ GU{WRYpKR RUH]iYDþD 5HHO(DV\
D RVWULD 7UL$UF PXVt E\Ģ RFKUDQQê NU\W UH]QpKR
QiVWDYFD SUH GU{WRYê RUH]iYDþRVWULH 7UL$UF
QDVDGHQêQDPRQWiåQHMNRQ]ROH
9$529$1,(
3ULSRXåLWtStORYpKRRVWULDPXVtE\ĢNU\WRVWULDQDVDGHQê
QDPRQWiåQHMNRQ]ROH
,1â7$/È&,$ +/$9< '5Ð729e+2 25(=È9$ý$
5((/($6<
3R]ULWHVLREUi]RN
=DVWDYWHQiVWURMDRGSRMWHYRGLþ]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
3UHVWUþWH LQEXVRYê NĐ~þ FH] RWYRU Y SRGORåNH KRUQHM
SUtUXE\DRWYRUYSUHYRGRYHMKODYH2GVWUiĖWHPDWLFRY~
VNUXWNXRWiþDQtPYVPHUHSRK\EXKRGLQRYêFKUXþLþLHN
2GVWUiĖWH PDWLFRY~ VNUXWNX SRGORåNX D SRGORåNX
RVWULD]SUHYRGRYpKRKULDGHĐD
1DPRQWXMWHKODYXYOiNQRYpKRRUH]iYDþD5HHO(DV\
Y VPHUH SURWL VPHUX SRK\EX KRGLQRYêFK UXþLþLHN
%H]SHþQHXWLDKQLWH
9$529$1,(
1D ]QtåHQLH UL]LND YiåQHKR RVREQpKR SRUDQHQLD
YåG\ SUHG Y\NRQDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY QDSUtNODG
YêPHQH UH]QêFK KOiY ]DVWDYWH PRWRU D RGSRMWH YRGLþ
]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
.219(5=,$
=
9/È.129e+2
675,+$ý$
1$
.529,125(=2675,(75,$5&
'HPRQWiåKODYDYOiNQRYpKRRUH]iYDþD5HHO(DV\
3R]ULWHVLREUi]RN
=DVWDYWHQiVWURMDRGSRMWHYRGLþ]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
2WYRUWH KODYX GU{WRYpKR RUH]iYDþD 5HHO(DV\
]DWODþHQtP YêORåLHN SR NDåGHM VWUDQH 2EVDK KODY\
GU{WRYpKRRUH]iYDþDMHSULWODþHQêSUXåLQRXWDNåHNHć
VWOiþDWH ]iSDGN\ GUåWH GUXK~ UXNX QDG NU\WRP KODY\
GU{WRYpKRRUH]iYDþD
2GVWUiĖWH NU\W KODY\ V YOiNQRP SUXåLQRYp WODþLGOR D
FLHYNXQDGU{W
3UHVWUþWH LQEXVRYê NĐ~þ FH] RWYRU Y SRGORåNH KRUQHM
SUtUXE\ D RWYRU Y SUHYRGRYHM KODYH 3RPRFRX NĐ~þD
RGVWUiĖWH ãHVĢKUDQQ~ PDWLFRY~ VNUXWNX RWiþDQtP Y
VPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
2GVWUiĖWH SRGORåNX D VNULQNX KODY\ V YOiNQRP ]
NRQHNWRUDSRKRQX
3RPRFRX NRPELQRYDQpKR NĐ~þD RGVWUiĖWH NRQHNWRU
SRKRQX RWiþDQtP Y VPHUH SRK\EX KRGLQRYêFK
UXþLþLHN
2GVWUiĖWHPLVNRY~SRGORåNX]SUHYRGRYpKRKULDGHĐD
DRGORåWHQDQHVNRUãLHSRXåLWLH
32=1È0.$
'HPRQWRYDQp GLHO\ RGORåWH VSRORþQH QD
QHVNRUãLHSRXåLWLH
0RQWiåRVWULH7UL$UF
3R]ULWHVLREUi]RN
$E\ VD ]QtåLOR UL]LNR SRUDQHQLD SR FHOê þDV QHFKiYDMWH
QD RVWULDFK RFKUDQQp NU\W\ RVWULD 2FKUDQQê NU\W RVWULD
RGVWUDĖXMWHOHQSRþDVUH]DQLD
9\FHQWUXMWH RVWULH QD SRGORåNH KRUQHM SUtUXE\ D
VNRQWUROXMWH þL RVWULH GRVDGOR QD GRUD] 1DPRQWXMWH
PLVNRY~ SRGORåNX D VNRQWUROXMWH þL WHVQH GRVDGOD
QD SUHYRGRYê KULDGHĐ 1DPRQWXMWH NU\W RVWULD VR
]GYLKQXWêPVWUHGRPVPHURPRGRVWULD
1DPRQWXMWHSRGORåNXDPDWLFRY~VNUXWNX
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...