manualshive.com logo in svg

Ryobi RBC42FSBB, Руководство пользователя, Страница: 91 / 344

Поделиться
Скачать
Ryobi RBC42FSBB Скачать руководство пользователя страница 91

1HGHUODQGV9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHLQVWUXFWLHV

Ŷ 3UREHHUKHWPDDLEODGQLHWDDQWHUDNHQRIWHVWRSSHQ

ZDQQHHUKHWGUDDLW

Ŷ (UEHVWDDWHHQULVLFRYRRUHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQDOV

JHYROJ YDQ FRQWDFW PHW HHQ EHZHJHQG PDDLEODG
%HKRXGHHQJRHGHFRQWUROHWRWKHWPDDLEODGYROOHGLJ
LVVWLOJHYDOOHQ

Ŷ 9HUYDQJ DOOH PDDLEODGHQ GLH ]LMQ EHVFKDGLJG =RUJ

HUYRRUJHEUXLNDOWLMGYRRUGDWKHWPDDLEODGFRUUHFWLV
JHwQVWDOOHHUGHQVWHYLJZHUGYDVWJHPDDNW

Ŷ *HEUXLN XLWVOXLWHQG KHW 7UL$UFŒ ]DDJEODG YDQ GH

IDEULNDQW DOV YHUYDQJRQGHUGHHO *HEUXLN JHHQ HQNHO
DQGHUPDDLYRRU]HWVWXN

Ŷ 0DDL PHW KHW 75,$5& PDDLEODG QRRLW PDWHULDDO

PHW HHQ GLDPHWHU YDQ PHHU GDQ  PP HQ PHW KHW
PDDLEODG PDWHULDDO PHW HHQ GLDPHWHU YDQ PHHU GDQ
PP

Ŷ 8ZERVPDDLHUNDQYRRU]LHQ]LMQYDQHHQKDUQDV6WHO

KHWKDUQDVYRRU]LFKWLJDI]RGDWGH]HFRPIRUWDEHOKHW
JHZLFKWYDQKHWDSSDUDDWRQGHUVWHXQWHQKHWDSSDUDDW
DDQXZUHFKWHU]LMGHKDQJW

Ŷ /HHVKRHXGHVQHOVOXLWLQJJHEUXLNWHQRHIHQKLHUPHH

9225'$7XKHWDSSDUDDWJDDWJHEUXLNHQ(HQJRHG
JHEUXLNNDQHUQVWLJOHWVHOYHUPLMGHQELMHHQQRRGJHYDO
'UDDJQRRLWNOHGLQJRYHUKHWKDUQDVRINOHGLQJGDWGH
WRHJDQJWRWGHVQHOVOXLWLQJEHSHUNW

Ŷ %HGHN KHW PDDLEODG PHW HHQ PDDLEODGEHVFKHUPHU

YRRU X GH PDFKLQH RSEHUJW RI WLMGHQV WUDQVSRUW
9HUZLMGHU GH PDDLEODGEHVFKHUPHU YRRU X GH
PDFKLQH JHEUXLNW ,QGLHQ QLHW YHUZLMGHUG NDQ GH
PDDLEODGEHVFKHUPHU ZRUGHQ ZHJJHVOLQJHUG DOV KHW
PDDLEODGEHJLQWWHGUDDLHQ

Ŷ :HHVXLWHUVWYRRU]LFKWLJZDQQHHUXKHWPDDLEODGPHW

KHWSURGXFWJHEUXLNW7HUXJVODJLVGHUHDFWLHGLH]LFK
NDQ YRRUGRHQ DOV HHQ GUDDLHQG PDDLEODG LQ FRQWDFW
NRPW PHW HHQ YRRUZHUS GDW KHW QLHW NDQ VQLMGHQ 'LW
FRQWDFW NDQ HUYRRU ]RUJHQ GDW GH PDDLEODGHQ HHQ
RJHQEOLN VWLOYDOOHQ HQ GDQ SORWV GH PDFKLQH ZHJ YDQ
KHW JHUDDNWH YRRUZHUS VOLQJHUHQ 'H]H UHDFWLH NDQ
NUDFKWLJ JHQRHJ ]LMQ RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH
JHEUXLNHU GH FRQWUROH RYHU GH PDFKLQH YHHW
PDDLEODGNDQSORWVWHUXJVODDQZDQQHHUKHWYDVWUDDNW
VWLOYDOW RI YHUVWULNW UDDNW 'LW NDQ YDNHU JHEHXUHQ RS
SODDWVHQ ZDDU KHW PRHLOLMN LV RP KHW PDWHULDDO GDW
PRHWZRUGHQJHPDDLGWH]LHQ

Ŷ 2PPDNNHOLMNHQYHLOLJWHPDDLHQGLHQWXKHWRQNUXLG

YDQ UHFKWV QDDU OLQNV WH PDDLHQ $OV X RS HHQ
RQYHUZDFKWYRRUZHUSRIKRXWHULJPDWHULDDOVWRRWNDQ
GLW GH NDQV WRW WHUXJVODJ YHUPLQGHUHQ *HEUXLN DOWLMG
EHLGHKDQGHQRPGLWSURGXFWWHFRQWUROHUHQ

5(675,6,&26

=HOIVDOVGHPDFKLQH]RDOVYRRUJHVFKUHYHQZRUGWJHEUXLNW
LV KHW RQPRJHOLMN RP EHSDDOGH UHVWULVLFRV WH YHUPLMGHQ

'H YROJHQGH JHYDUHQ NXQQHQ ]LFK YRRUGRHQ WLMGHQV KHW
JHEUXLNHQGHJHEUXLNHUGLHQWLQKHWELM]RQGHUDDQGDFKWWH
KHEEHQRPGHYROJHQGHVLWXDWLHVWHYHUPLMGHQ

Ŷ &RQWDFW PHW GH PDDLEODGHQ =RUJ HUYRRU GDW GH

]DDJEODGGHNVHOV ]LMQ JHPRQWHHUG ZDQQHHU KHW
SURGXFW QLHW ZRUGW JHRXG KDQGHQ HQ YRHWHQ
VWHHGVZHJYDQGH]DDJEODGHQ

Ŷ /HWVHOV YHURRU]DDNW GRRU WULOOLQJHQ *HEUXLN DOWLMG

KHW MXLVWH JHUHHGVFKDS YRRU GH WDDN JHEUXLN GH
WRHJHZH]HQ KDQGYDWHQ HQ EHSHUN GH JHEUXLNVWLMG HQ
EORRWVWHOOLQJ

Ŷ %ORRWVWHOOLQJDDQJHOXLGNDQJHKRRUOHWVHOVYHURRU]DNHQ

'UDDJJHKRRUEHVFKHUPLQJHQEHSHUNGHEORRWVWHOOLQJ

Ŷ 2RJOHWVHOVWHQJHYROJHYDQURQGYOLHJHQGSXLQ'UDDJ

VWHHGVJH]LFKWVEHVFKHUPLQJ

Ŷ +HW PDDLEODG NDQ SORWV WHUXJVODDQ ZDQQHHU KHW

YDVWUDDNWVWLOYDOWRIYHUVWULNWUDDNW*HEUXLNDOWLMGEHLGH
KDQGHQRPGLWSURGXFWWHFRQWUROHUHQ

Ŷ 5LVLFR YRRU YDOOHQGH YRRUZHUSHQ GUDDJ WLMGHQV KHW

VWUXLNUXLPHQKRRIGEHVFKHUPLQJDOVHUJHYDDUEHVWDDW
YRRUYDOOHQGHYRRUZHUSHQ

5,6,&2%(3(5.,1*

(U ]LMQ PHOGLQJHQ GDW WULOOLQJHQ YDQ KDQGZHUNWXLJHQ
ELM VRPPLJH PHQVHQ ELMGUDJHQ WRW KHW 6\QGURRP YDQ
5D\QDXG 6\PSWRPHQ NXQQHQ RQGHUPHHU WLQWHOLQJHQ
JHYRHOORRVKHLGHQEOHHNZRUGHQYDQGHYLQJHUVRPYDWWHQ
ZDW QRUPDDO JH]LHQ GXLGHOLMN ZRUGW ELM EORRWVWHOOLQJ DDQ
NRXGH (UIHOLMNH IDFWRUHQ EORRWVWHOOLQJ DDQ NRXGH HQ
YRFKW GLHHW URNHQ HQ ZHUNURXWLQH NXQQHQ DOOHPDDO
ELMGUDJHQ WRW GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH]H V\PSWRPHQ
+HWLVRSKHGHQRQEHNHQGRIHQLQKRHYHUUHWULOOLQJHQRI
GHGXXUYDQGHEORRWVWHOOLQJWRWGH]HDDQGRHQLQJNXQQHQ
ELMGUDJHQ (U NXQQHQ GRRU GH EHGLHQHU PDDWUHJHOHQ
ZRUGHQ JHQRPHQ RP GH JHYROJHQ YDQ GH WULOOLQJHQ WH
EHSHUNHQ

D +RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJ

KDQGVFKRHQHQ ZDQQHHU X GH PDFKLQH JHEUXLNW RP
KDQGHQ HQ SROVHQ ZDUP WH KRXGHQ 0HQ QHHPW DDQ
GDW NRXG ZHHU HHQ EHODQJULMNH IDFWRU LV GLH ELMGUDDJW
WRWKHW6\QGURRPYDQ5D\QDXG

E 'RH RHIHQLQJHQ RP GH EORHGGRRUVWURPLQJ WH

EHYRUGHUHQQDHONHSHULRGHYDQJHEUXLN

F =RUJHUYRRUGDWGHPDFKLQHFRUUHFWLQHHQDDQJHGXLGH

ZHUNSRVLWLHEHYLQGWYRRUX]HVWDUW

G %HSHUN KHW DDQWDO XUHQ GDW X SHU GDJ ZRUGW

EORRWJHVWHOG1HHPUHJHOPDWLJHHQSDX]H

:DQQHHUXHQLJHYDQGHV\PSWRPHQYDQGH]HDDQGRHQLQJ
HUYDDUW VWRS GDQ RQPLGGHOOLMN PHW KHW JHEUXLN YDQ KHW
WRHVWHOHQUDDGSOHHJXZGRNWHU

Содержание RBC42FSBB

Страница 1: ...TR DTRIMMER KRATTRYDDER BRUKSANVISNING 119 SIIMALEIKKURI RUOHORAIVURI K YTT J N K SIKIRJA 131 SZEG LYV G BOZ TV G MOTOROS KASZA HASZN LATI TMUTAT 143 STRUNOV SEKA 29 12 N VOD K OBSLUZE 156 169 75 00 5...

Страница 2: ...MWH WHQWR Y UREHN G tYH QH VL S H WHWH SRN Q uveden v tomto n vodu Figyelem RQWRV KRJ D WHUPpN VV HV HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV QiODWD HO WW HOROYDVVD D Np LN Q YEHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW WHQ LH VW...

Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...1 48 20 18 17 14 21 19 16 15 7 17 14 19 23 2 Fig 5 3 4 5 1 2 6 7 8 33 29 6 17 14 19 18 20 48 22 13 26 23 19 22 23 14 47 25 24 23 28 27 Fig 6...

Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...

Страница 6: ...4 5 6 1 2 3 8 9 10 7 12 11 45 33 29 44 45 17 14 19 18 20 48 22 13 26 23 19 22 23 14 20 25 24 23 28 27 12 11 5 Fig 8...

Страница 7: ...200mm 200mm 3 0m 3 0m 1 2 3 4 6 5 8 7 Fig 10 4 12 11 45 33 44 45 17 14 19 18 20 48 22 12 11 5 10 5 6 7 8 9 1 2 3 Fig 9...

Страница 8: ...46 1 2 32 32 31 31 42 41 40 33 34 36 35 32 30 38 37 39 Fig 14 Fig 16 Fig 17 Fig 12 Fig 13 Fig 15 Fig 18 Fig 11 Fig 19...

Страница 9: ...pYHQWXHOV 6 7287 6 6 16758 7 216 216 1 6 6e 85 7e e1e5 6 3RXU WUDYDLOOHU HQ WRXWH VpFXULWp YHXLOOH OLUH HW FRPSUHQGUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G XWLOLVHU YRWUH FRXSH ERUGXUHV GpEURXVVDLOOHXVH 5H...

Страница 10: ...XH GH EOHVVXUHV RFFDVLRQQpHV SDU OH FRQWDFW DYHF OHV pOpPHQWV HQ URWDWLRQ LO FRQYLHQW GH WRXMRXUV DUUrWHU OH PRWHXU GpEUDQFKHU O DQWLSDUDVLWH HW V DVVXUHU TXH WRXV OHV pOpPHQWV HQ PRXYHPHQW VH VRQW EL...

Страница 11: ...URGXLUH GDQV GHV RQHV R LO HVW GLIILFLOH GH YRLU OHV pOpPHQWV HQ FRXUV GH FRXSH 3RXU XQH FRXSH SOXV V UH HW SOXV IDFLOH DWWDTXH OHV KHUEHV j FRXSHU GH OD GURLWH YHUV OD JDXFKH Q FDV GH FRQWDFW LQDWWHQ...

Страница 12: ...VWDQFH G DX PRLQV P GH OD RQH GH WUDYDLO HWWH SURWHFWLRQ Q D SDV pWp FRQoXH SRXU rWUH XWLOLVpH DYHF XQH ODPH pTXLSpH GH GHQWV PLQ 6HQV GH URWDWLRQ HW YLWHVVH PD LPDOH GH O DUEUH GH O DFFHVVRLUH GH FRX...

Страница 13: ...WH 3RPSH G DPRUoDJH HYLHU GH VWDUWHU 3URWHFWLRQ GH ODPH 7UL UF RXWRQ GH FRXYHUFOH GH OWUH j DLU RXYHUFOH GH OWUH j DLU LOWUH DUQDLV DPH GH VFLH 3URWHFWHXU GH OD ODPH GH VFLH 3URWHFWLRQ GH ODPH GH VFLH...

Страница 14: ...GH IDoRQ pTXLOLEUpH D Q TXH OD ODPH RX TXH O DFFHVVRLUH GH FRXSH VRLW VXVSHQGX j XQH GLVWDQFH GH PP j PP DX GHVVXV GX VRO 5pJOH OH VXSSRUW GH EDQGRXOLqUH j XQH SRVLWLRQ FRQIRUWDEOH 5 0 548 8WLOLVH WRX...

Страница 15: ...SpULHXUH G pSDXOHPHQW HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU GH WUDQVPLVVLRQ O DLGH G XQH FOp WRXUQH OH ERXORQ KH DJRQDO GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH 6HUUH OH IHUPHPHQW 9 57 66 0 17 RUV GH O XW...

Страница 16: ...GH O XWLOLVDWLRQ GH OD ODPH GH VFLH OH SURWHFWHXU GH OD ODPH GH VFLH GRLW rWUH PRQWp VXU OD EULGH GH DWLRQ 0LVH HQ SODFH GH OD ODPH GH VFLH 9RLU LJ 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV ODLVVH HQ SHUPDQ...

Страница 17: ...GX GLVSRVLWLI GH FRXSH SRXU FRXSH ERUGXUHV ODPH 7UL UF GRLW rWUH p VXU VRQ VXSSRUW GH PRQWDJH 9 57 66 0 17 RUV GH O XWLOLVDWLRQ GH OD ODPH GH VFLH OH SURWHFWHXU GH OD ODPH GH VFLH GRLW rWUH PRQWp VXU...

Страница 18: ...VXU OH ODQFHXU j SOXV GH UHSULVHV 5 0 548 6L OH PRWHXU QH GpPDUUH SDV UpSpWH OD SURFpGXUH j SDUWLU GH O pWDSH DLVVH OH PRWHXU FKDXIIHU SHQGDQW VHFRQGHV DYDQW XWLOLVDWLRQ pPDUUDJH G XQ PRWHXU FKDXG 3RV...

Страница 19: ...VL HOOH V DFFURFKH VH EORTXH RX VH FRLQFH HFL HVW VXUWRXW VXVFHSWLEOH GH VH SURGXLUH GDQV GHV RQHV R LO HVW GLI FLOH GH YRLU OHV pOpPHQWV HQ FRXUV GH FRXSH 3RXU XQH FRXSH SOXV V UH HW SOXV IDFLOH DWW...

Страница 20: ...RXU OXL SHUPHWWDQW GH V HPERvWHU HW GH UHVWHU HQ SODFH 3RUWH GHV JDQWV HW VR H SUXGHQW ORUVTXH YRXV PDQLSXOH OD ODPH 5 0 548 5HWLUH WRXMRXUV OH IRXUUHDX GH SURWHFWLRQ DYDQW G XWLOLVHU O DSSDUHLO 6L YR...

Страница 21: ...RX SOXV 9LGDQJH WRXWH O HVVHQFH GX UpVHUYRLU GDQV XQ ELGRQ DXWRULVp j FRQWHQLU GH O HVVHQFH DLWHV WRXUQHU OH PRWHXU MXVTX j FH TX LO V DUUrWH pEDUUDVVH O DSSDUHLO GH WRXV OHV FRUSV pWUDQJHUV 5DQJH O D...

Страница 22: ...FWH XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQV H ERXWRQ Q HVW SDV FRPSOqWHPHQW VHUUp HW OHV qFKHV GH UHSqUH G DOLJQHPHQW QH VRQW SDV ELHQ DOLJQpHV OLJQH FRUUHFWHPHQW OHV qFKHV G DOLJQHPHQW ORUVTXH YRXV UpJOH OH JXLGRQ...

Страница 23: ...QV KDYH UHJXODWLRQV WKDW UHVWULFW WKH XVH RI WKH SURGXFW KHFN ZLWK RXU ORFDO DXWKRULW IRU DGYLFH R QRW DOORZ FKLOGUHQ RU XQWUDLQHG LQGLYLGXDOV WR XVH WKLV XQLW 1HYHU VWDUW RU UXQ WKH HQJLQH LQ D FORVH...

Страница 24: ...VWULQJ WULPPHU 7UL UF EODGH LQ SODFH DQG LQ JRRG FRQGLWLRQ 0DLQWDLQ D ILUP JULS RQ ERWK KDQGOHV ZKLOH WULPPLQJ HHS VWULQJ KHDG EHORZ ZDLVW OHYHO 1HYHU FXW ZLWK WKH VWULQJ KHDG ORFDWHG RYHU FP RU PRUH...

Страница 25: ...LFHV DUH DOO WKRXJKW WR FRQWULEXWH WR WKH GHYHORSPHQW RI WKHVH V PSWRPV W LV SUHVHQWO XQNQRZQ ZKDW LI DQ YLEUDWLRQV RU H WHQW RI H SRVXUH PD FRQWULEXWH WR WKH FRQGLWLRQ 7KHUH DUH PHDVXUHV WKDW FDQ EH...

Страница 26: ...VRXQG SRZHU OHYHO LV G KRNH FORVHG KRNH RSHQ 3XOO 4XLFN UHOHDVH WDE RFN 8QORFN 6WRS WKH SURGXFW 6 5 37 21 3RZHU KHDG 6WUDS KDQJHU LNH KDQGOH 6KDIW XWWLQJ DWWDFKPHQW JXDUG IRU VWULQJ WULPPHU 7UL UF EOD...

Страница 27: ...PEOLQJ SDUWV 51 1 1HYHU DWWDFK RU DGMXVW DQ DWWDFKPHQW ZKLOH SRZHU KHDG LV UXQQLQJ DLOXUH WR VWRS WKH HQJLQH PD FDXVH VHULRXV SHUVRQDO LQMXU 51 1 H FHUWDLQ DOO NQREV DQG IDVWHQHUV DUH IXOO WLJKWHQHG E...

Страница 28: ...H JHDU VKDIW DQG UHWDLQ IRU ODWHU XVH 127 6WRUH WKH GLVDVVHPEOHG SDUWV WRJHWKHU IRU ODWHU XVH QVWDOOLQJ WKH 7UL UF EODGH 6HH JXUH 7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU NHHS WKH EODGH FRYHU RQ WKH EODGH DW DOO W...

Страница 29: ...GULYH FRQQHFWRU FORFNZLVH WR UHPRYH 5HPRYH WKH FXSSHG ZDVKHU IURP WKH JHDU VKDIW DQG UHWDLQ IRU ODWHU XVH 127 6WRUH WKH GLVDVVHPEOHG SDUWV WRJHWKHU IRU ODWHU XVH QVWDOOLQJ WKH VDZ EODGH JXDUG 6HH JXUH...

Страница 30: ...KH VDZ EODGH JXDUG PXVW EH DWWDFKHG WR WKH PRXQWLQJ EUDFNHW 23 5 7 21 8 1 5 8 1 DQGOLQJ WKH IXHO VDIHO OZD V KDQGOH IXHO ZLWK FDUH W LV KLJKO IODPPDEOH OZD V UHIXHO RXWGRRUV ZKHUH WKHUH DUH QR VSDUNV...

Страница 31: ...G FXWWLQJ DW SDUWLDO WKURWWOH ZLOO UHVXOW LQ OXEULFDQW GULSSLQJ IURP WKH VLOHQFHU XW WDOO JUDVV IURP WKH WRS GRZQ WR SUHYHQW JUDVV IURP ZUDSSLQJ DURXQG WKH VKDIW KRXVLQJ DQG VWULQJ KHDG ZKLFK PD FDXVH...

Страница 32: ...WH IHQFLQJ ZLUH ZRRG PHWDO HWF 1HYHU XVH EODGHV QHDU IRRWSDWKV IHQFLQJ SRVWV EXLOGLQJV RU RWKHU LPPRYDEOH REMHFWV 1HYHU XVH D EODGH DIWHU KLWWLQJ D KDUG REMHFW ZLWKRXW ILUVW LQVSHFWLQJ LW IRU GDPDJH R...

Страница 33: ...KD DUG DQG PXVW EH UHSODFHG LPPHGLDWHO 7KH IXHO FDS FRQWDLQV D QRQ VHUYLFHDEOH OWHU DQG D FKHFN YDOYH FORJJHG IXHO OWHU ZLOO FDXVH SRRU HQJLQH SHUIRUPDQFH I SHUIRUPDQFH LPSURYHV ZKHQ WKH IXHO FDS LV O...

Страница 34: ...OO WLJKWHQHG DQG WKH DOLJQPHQW DUURZV DUH QRW SURSHUO DOLJQHG OLJQ WKH DOLJQPHQW DUURZV SURSHUO ZKHQ VHWWLQJ WKH KDQGOH EDU WR LWV ZRUNLQJ SRVLWLRQ DQG IXOO WLJKWHQ WKH NQRE QJLQH VWDUWV EXW ZLOO QRW...

Страница 35: ...sicheres Arbeiten zu gew hrleisten m ssen Sie vor der Verwendung Ihres Grastrimmers Freischneideger ts alle Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschrift...

Страница 36: ...r Vorschrift kann zu schweren K rperverletzungen f hren Vermeiden Sie den Einsatz in nassem Gras Gehen Sie nicht r ckw rts wenn Sie das Produkt benutzen Gehen Sie immer ruhig laufen Sie nie hastig Dam...

Страница 37: ...uftreten kann wenn die sich drehende Messer S geblatt auf etwas trifft das es nicht schneiden kann Durch diesen Kontakt kann das Messer S geblatt f r einen Moment stoppen und das Ger t pl tzlicht von...

Страница 38: ...len vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung Ein gutes Verst ndnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt besser und sicherer einzusetzen Sicherheitswarnung Benutzen Sie zur Vermeidung schwere...

Страница 39: ...nittbereich 31 Gef hrlicher Schnittbereich 32 Drehrichtung 33 Z ndschalter 34 Gasdr cker 35 Gashebelsperre 36 Gashebelsperre 37 Einspritzknopf 38 Choke Hebel 39 Tri Arc Messerabdeckung 40 QRSI GHU XIW...

Страница 40: ...as Produkt verf gt ber einen eingebauten Mikroschalter der den Motor deaktiviert wenn der Knopf nicht festgezogen ist und die Ausrichtungspfeile sind nicht richtig ausgerichtet WARNUNG berpr fen Sie r...

Страница 41: ...sser Siehe Abbildung 6 Behalten Sie den Messerschutz immer auf den Messern um die Verletzungsgefahr zu verringern Entfernen Sie den Messerschutz nur w hrend des Betriebs 1 Zentrieren Sie das Messer au...

Страница 42: ...em Schraubenschl ssel im Uhrzeigersinn 4 Entfernen Sie die Unterlegscheibe und das Geh use des Fadenkopfes von der Antriebswelle 5 Drehen Sie zum Entfernen die Antriebswelle mit einem Kombischl ssel i...

Страница 43: ...i Arc Messer Siehe Abbildung 9 1 Montieren Sie die Schneidaufsatz Schutzabdeckung f r Trimmer Tri Arc Messer an die Halterung und richten die Schraubenl cher der Schneidaufsatz Schutzabdeckung f r Tri...

Страница 44: ...auf Position A Choke geschlossen 5 Ziehen Sie den Startergriff mit einer schnellen und gleichm igen Bewegung nach oben bis der Motor startet Ziehen Sie den Startergriff nicht mehr als 4 Mal 6 Stellen...

Страница 45: ...g vor wenn Sie das Messer oder das S geblatt mit dem Produkt benutzen Ein R ckschlag des Messers S geblatts ist die Reaktion das auftreten kann wenn die sich drehende Messer S geblatt auf etwas trifft...

Страница 46: ...len auf dem Fadenkopf ausgerichtet sind F hren Sie ein Fadenende in die se an der Seite des Fadenkopfes ein und schieben Sie es weiter bis der Faden durch die se auf der anderen Seite wieder herauskom...

Страница 47: ...arauf achten die Z ndkerze nicht verkantet einzuschrauben Durch Verschneiden wird der Motor schwer besch digt LAGERUNG DES PRODUKTS Kurze aufbewahrung Entfernen Sie alle Fremdk rper vom Produkt Lagern...

Страница 48: ...DQ KU 5HSDUDWXU HQWUXP HU LQVWHOONQRSI LVW QLFKW IHVW DQJH RJHQ XQG GLH XVULFKWXQJVSIHLOH QLFKW ULFKWLJ DXVJHULFKWHW 5LFKWHQ 6LH GLH XVULFKWXQJVSIHLOH ULFKWLJ DXV ZHQQ 6LH GHQ ULIIE JHO LQ UEHLWVSRVLW...

Страница 49: ...RQHV DQWHV GH XWLOL DU HO FRUWDERUGHV GHVEUR DGRUD XPSOD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH VHJXULGDG TXH VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ SXHGH SURYRFDU KHULGDV...

Страница 50: ...QWHV PDQWHQLPLHQWR GHMDU HO SURGXFWR GHVDWHQGLGR OLPSLDU HO SURGXFWR FDPELDU DFFHVRULRV HOLPLQDU EORTXHRV FRPSUREDU VL KD GDxRV GHVSXpV GH JROSHDU XQ REMHWR FRPSUREDU VL KD GDxRV HQ FDVR GH TXH HO SUR...

Страница 51: ...OXVR FXDQGR XVH OD PiTXLQD FRQIRUPH D OR SUHVFULWR HV LPSRVLEOH HOLPLQDU FRPSOHWDPHQWH GHWHUPLQDGRV IDFWRUHV GH ULHVJR UHVLGXDOHV RV VLJXLHQWHV SHOLJURV SXHGHQ VXUJLU HQ HO XVR HO RSHUDGRU GHEH SUHVWD...

Страница 52: ...G DQWLGHVOL DQWH FXDQGR XWLOLFH HVWH HTXLSR 8VH JXDQWHV GH WUDEDMR UHVLVWHQWHV DQWLGHVOL DQWHV 7HQJD FXLGDGR FRQ OD FXFKLOOD 3yQJDVH SURWHFFLyQ SDUD ORV RMRV ORV RtGRV OD FDEH D 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR...

Страница 53: ...FLyQ OD KHUUDPLHQWD ORV DFFHVRULRV GH OD FDMD FRQ HO HPEDODMH VHJ UHVH GH TXH HVWiQ LQFOXLGRV WRGRV ORV HOHPHQWRV TXH ILJXUDQ HQ OD OLVWD GHO SDTXHWH GH HPEDODMH DPLQH DWHQWDPHQWH OD KHUUDPLHQWD SDUD...

Страница 54: ...D OD UHFRUWDGRUD GH KLOR KRMD 7UL UF DO VRSRUWH DOLQHH ORV RUL FLRV SDUD WRUQLOORV GHO GLVSRVLWLYR GH SURWHFFLyQ GHO DFFHVRULR GH FRUWH SDUD OD UHFRUWDGRUD GH KLOR KRMD 7UL UF FRQ ORV WRUQLOORV GHO VR...

Страница 55: ...LH DV GHVPRQWDGDV SDUD XVDUODV SRVWHULRUPHQWH QVWDODFLyQ GHO FDEH DO GH OD GHVEUR DGRUD 5HHO DV 9HU JXUD QVWDOH OD DUDQGHOD FyQFDYD QVWDOH OD FRQH LyQ GHO PRWRU DO HMH GH HQJUDQDMH RORTXH OD OODYH OOH...

Страница 56: ...FXFKLOOD GH OD VLHUUD VX SURWHFFLyQ 9HU JXUD HWHQJD HO PRWRU GHVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD RORTXH OD OODYH OOHQ D WUDYpV GHO KXHFR HQ OD SHVWDxD VXSHULRU H GHO KXHFR HQ HO FDEH DO GH HQJUDQDMH LUH...

Страница 57: ...GH 5 0 1R XWLOLFH QLQJXQD FODVH GH PH FOD GH JDVROLQD DFHLWH TXH VH FRPHUFLDOLFH HQ ODV HVWDFLRQHV GH VHUYLFLR 8WLOLFH H FOXVLYDPHQWH DFHLWH GH VtQWHVLV SDUD PRWRUHV GH WLHPSRV 1R XVH OXEULFDQWH SDUD...

Страница 58: ...KRUUHH OXEULFDQWH GHO VLOHQFLDGRU RUWH OD KLHUED DOWD GH DUULED D DEDMR SDUD HYLWDU TXH OD KLHUED VH HQUROOH DOUHGHGRU GHO DORMDPLHQWR GHO HMH HO FDEH DO GH KLOR OR TXH SXHGH FDXVDU GDxRV SRU VREUHFDO...

Страница 59: ...PHQWH FRQ DPEDV PDQRV PLHQWUDV HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR 6XMHWH HO DVD DSy HVH HQ DPERV SLHV ROyTXHVH GH PDQHUD TXH HO UHWURFHVR GH OD FXFKLOOD GH FRUWH QR OH KDJD SHUGHU HO HTXLOLEULR QVSHFFLRQH OD RQD...

Страница 60: ...GH DLUH GHEHUtD VHU UHHPSOD DGR DQXDOPHQWH SDUD REWHQHU XQ PHMRU UHQGLPLHQWR 20352 1 7 3 20 867 9 57 1 8QD WDSD GH FRPEXVWLEOH TXH SUHVHQWH IXJDV FRQVWLWX H XQ SHOLJUR GH LQFHQGLR GHEHUi VHU UHHPSOD...

Страница 61: ...WDED QXHYD RQWDFWH FRQ XQ FHQWUR GH UHSDUDFLRQHV O PDQJR QR HVWi WRWDOPHQWH DSUHWDGR ODV IHFKDV GH DOLQHDPLHQWR QR HVWiQ GHELGDPHQWH DOLQHDGDV OLQHH ODV HFKDV GH DOLQHDPLHQWR FRUUHFWDPHQWH DO DMXVWDU...

Страница 62: ...SULPD GL XWLOL DUH LO WDJOLDERUGL GHFHVSXJOLDWRUH 5LVSHWWDUH WXWWH OH QRUPH GL VLFXUH D D PDQFDWD RVVHUYDQ D GHOOH QRUPH GL VLFXUH D LOOXVWUDWH GL VHJXLWR SXz GDUH OXRJR D JUDYL OHVLRQL ILVLFKH OFXQH...

Страница 63: ...HWUR TXDQGR VL XWLOL D O XWHQVLOH DPPLQDUH QRQ FRUUHUH PDL 3HU ULGXUUH LO ULVFKLR GL OHVLRQL DVVRFLDWH FRQ LO FRQWDWWR FRQ SDUWL URWDQWL DUUHVWDUH LO PRWRUH ULPXRYHUH LO FDYR GHOOD FDQGHOD H DVVLFXUDU...

Страница 64: ...D GD GHVWUD D VLQLVWUD D VSLQWD DOO LQGLHWUR GHOOD ODPD SRWUj PLQLPL DUVL VH VL LQFRQWUD XQ RJJHWWR LQDVSHWWDWR R GHO PDWHULDOH OHJQRVR 8WLOL DUH HQWUDPEH OH PDQL SHU FRQWUROODUH TXHVWR GLVSRVLWLYR 5...

Страница 65: ...GHQWDWD GD VHJD PLQ LUH LRQH URWD LRQDOH H YHORFLWj PDVVLPD GHOO DOEHUR SHU O DFFHVVRULR GL WDJOLR QGRVVDUH FDO DWXUH DQWL VFLYROR FRQ TXHVWR XWHQVLOH QGRVVDUH JXDQWL DQWL VFLYROR GD ODYRUR DUH DWWHQ...

Страница 66: ...VWR SURGRWWR GHYH HVVHUH PRQWDWR VWUDUUH FRQ FDXWHOD O DSSDUHFFKLR H WXWWL JOL DFFHVVRUL GDO FDUWRQH GL LPEDOODJJLR VVLFXUDUVL FKH WXWWH OH YRFL LQGLFDWH QHOOD OLVWD VLDQR LQFOXVH RQWUROODUH DWWHQWDPH...

Страница 67: ...DOOD FLQJKLD WLUDUH OD OLQJXHWWD D ULODVFLR YHORFH 0217 5 6625 2 3 5 0 3 5 638 725 2 0 75 5 9HGHUH OD JXUD 0RQWDUH O DFFHVVRULR SDUDODPH SHU GHFHVSXJOLDWRUH D OR ODPD 7UL UF VXOOD VWDIID GL VXSSRUWR H...

Страница 68: ...OD URQGHOOD D FRSSD OD ODPD H ULSRUUH SHU XWLOL L VXFFHVVLYL 127 5LSRUUH OH SDUWL PRQWDWH DVVLHPH SHU XWLOL DUOH VXFFHVVLYDPHQWH QVWDOOD LRQH WHVWLQD 5HHO DV QHO GHFHVSXJOLDWRUH D OR 9HGHUH OD JXUD 0...

Страница 69: ...LPXRYHUH OD ODPD H LO SDUDODPH 9HG LJ UUHVWDUH LO PRWRUH H VFROOHJDUH LO FDYR GHOOD FDQGHOD QVHULUH OD FKLDYH OOHQ HVDJRQDOH QHO IRUR VXOOD URQGHOOD D DQJLD VXSHULRUH H QHO IRUR GHOOD WHVWD GL FDPELR...

Страница 70: ...VLYDPHQWH ROLR GL VLQWHVL SHU PRWRUL D WHPSL 1RQ XWLOL DUH ROLR PRWRUH SHU DXWRYHWWXUH Qq ROLR SHU WHPSL SHU IXRULERUGR 0HVFRODUH XQ GL OXEULILFDQWH VLQWHWLFR D WHPSL FRQ LO FDUEXUDQWH 8Q UDSSRUWR GL...

Страница 71: ...FDQGHOD H ULPXRYHUH O HUED 3817 7 2 9HGHUH OD JXUD 1RQ VSLQJHUH QHOO HUED GD WDJOLDUH 6SRVWDUH GD XQ ODWR DOO DOWUR VSLQJHQGR LQ DYDQWL SRFR DOOD YROWD DOOD ILQH GL RJQL SDVVDWD 7HQHUH LO SURGRWWR LQ...

Страница 72: ...YL VLDQR GDQQL 1RQ XWLOL DUH QHO FDVR LQ FXL YHQJDQR HYLGHQ LDWL GHL GDQQL 3HU UDJLRQL GL VLFXUH D H SHU XQD PDJJLRUH IDFLOLWj QHO WDJOLR WDJOLDUH O HUED GD GHVWUD D VLQLVWUD 0 187 1 21 99 57 1 8WLOL...

Страница 73: ...RWWLPDOL 21752 5 23 5 2 6 5 72 2 99 57 1 8Q WDSSR GHO FDUEXUDQWH FKH SHUGH SXz UDSSUHVHQWDUH XQ ULVFKLR G LQFHQGLR H GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR LPPHGLDWDPHQWH O WDSSR GHO FDUEXUDQWH FRQWLHQH XQ OWUR QRQ V...

Страница 74: ...XQ FHQWUR ULSDUD LRQL D PDQRSROD QRQ q FRPSOHWDPHQWH VHUUDWD H OH IUHFFH GHOO DOOLQHDPHQWR QRQ VRQR FRUUHWWDPHQWH DOOLQHDWH OOLQHDUH OH IUHFFH GHOO DOOLQHDPHQWR FRUUHWWDPHQWH TXDQGR VL UHJROD OD EDUU...

Страница 75: ...58d 6 5 6 6 85 1d 3DUD WUDEDOKDU FRP WRGD D VHJXUDQoD OHLD H FRPSUHHQGD EHP SRU IDYRU WRGDV DV LQVWUXo HV DQWHV GH XWLOL DU R VHX DSDUDGRU GH UHOYD URoDGRUD XPSUD WRGDV DV LQVWUXo HV GH VHJXUDQoD 2 Qm...

Страница 76: ...X LU R ULVFR GH OHV HV DVVRFLDGDV FRP R FRQWDFWR FRP DV SHoDV URWDWLYDV VHPSUH TXH SDUDU R PRWRU UHWLUH R FDER GD YHOD H FHUWLILTXH VH GH TXH WRGDV DV SHoDV PyYHLV SDUDUDP WRWDOPHQWH DQWHV GH PDQXWHQo...

Страница 77: ...UD VHJXUDQoD H IDFLOLGDGH GH FRUWH DSUR LPH VH GDV HUYDV GDQLQKDV D VHUHP FRUWDGDV GD GLUHLWD SDUD D HVTXHUGD 1R FDVR GH HQFRQWUDU XP REMHWR LQHVSHUDGR RX FHSR GH OHQKD LVWR SRGHULD PLQLPL DU D UHDomR...

Страница 78: ...ULDQoDV H RV DQLPDLV D XPD GLVWkQFLD GH SHOR PHQRV P GD RQD GH FRUWH VWD WDPSD QmR IRL FRQFHELGD SDUD VHU XVDGD FRP XPD OkPLQD SDUD VHUUD GHQWDGD PLQ LUHFomR GH URWDomR H YHORFLGDGH Pi LPD GR HL R SDU...

Страница 79: ...WDPSD GR OWUR GH DU 7DPSD GR OWUR GR DU LOWUR UQrV kPLQD SDUD VHUUD 3URWHomR GD OkPLQD SDUD VHUUD 7DPSD GD VHUUD UUXHOD 3DUDIXVR GD OkPLQD 0217 0 6 0 0 VWH SURGXWR UHTXHU PRQWDJHP 5HWLUH FRP FXLGDGR...

Страница 80: ...GH FRUWH TXH VXVSHQVD R HQWUH PP H PP DFLPD GD VXSHUItFLH GR VROR MXVWH R VXSRUWH GD FRUUHLD SDUD XPD SRVLomR FyPRGD 127 8WLOL H VHPSUH FRP D FRUUHLD GH DUQrV FRP D VXD PiTXLQD 127 3DUD OLEHUWDU UDSLG...

Страница 81: ...kPLQD 7UL UF GHYH HVWDU FRORFDGR QR VXSRUWH GH PRQWDJHP 219 56 2 0 48 1 257 0 72 75 5 3 5 257 25 5 9 5HPRYHU D OkPLQD 9HU JXUD 3DUH R PRWRU H GHVOLJXH R FDER GD YHOD RORTXH D FKDYH OOHQ DWUDYpV GR IXU...

Страница 82: ...QWDGR H DIDVWDGR GD OkPLQD QVWDOH D DUUXHOD H R SDUDIXVR RORTXH D FKDYH OOHQ DWUDYpV GR IXUR QD DQJH VXSHULRU H GR IXUR QD FDEHoD GD HQJUHQDJHP RP XPD FKDYH GH SDUDIXVRV URGH R SDUDIXVR KH DJRQDO QR V...

Страница 83: ...pGLFR LPHGLDWDPHQWH LPSH R FRPEXVWtYHO GHUUDPDGR GH LPHGLDWR 0LVWXUD GR FRPEXVWtYHO VWH DSDUHOKR p DFFLRQDGR SRU XP PRWRU GH WHPSRV FDUHFHQGR GD SUpPLVWXUD GH JDVROLQD H GH yOHR GH WHPSRV 5HDOL H D SU...

Страница 84: ...GH LJQLomR QD SRVLomR 2 2 GHVOLJDGR 23 5 5 2 257 25 5 9 9HU JXUD L H R SURGXWR FRP D PmR GLUHLWD QR PDQtSXOR FRP JDWLOKR H D PmR HVTXHUGD QR PDQtSXOR HVTXHUGD 6HJXUH ILUPHPHQWH FRP DPEDV DV PmRV GXUDQ...

Страница 85: ...mR D H D OkPLQD 0 1 3 5 6 55 VHUUD GHVWLQD VH DR FRUWH GH HUYDV SROSRVDV FHSDV DUEXVWRV H SHTXHQDV iUYRUHV 6HUUD GHVJDVWDGDV SRGHP WHU XP IUDFR GHVHPSHQKR 9HUL TXH D VHUUD DQWHV GH FDGD XWLOL DomR H V...

Страница 86: ...SR H TXDQWLGDGH GH yOHR XWLOL DGR H RX GDV FRQGLo HV GH RSHUDomR D VDtGD GH HVFDSH H R VLOHQFLDGRU SRGHUmR FDU HQWXSLGRV FRP GHSyVLWRV GH FDUYmR 6H QRWDU XPD SHUGD GH SRWrQFLD QD VXD IHUUDPHQWD DOLPHQ...

Страница 87: ...LDLV HVWUDQKRV GR SURGXWR XDUGH R SURGXWR QXP ORFDO EHP YHQWLODGR D TXH DV FULDQoDV QmR FRQVLJDP DFHGHU 0DQWHQKD R DIDVWDGR GH VXEVWkQFLDV FRUURVLYDV WDLV FRPR SURGXWRV TXtPLFRV XWLOL DGRV HP MDUGLQDJ...

Страница 88: ...QRYD RQWDFWH XP FHQWUR GH UHSDUDo HV 2 PDQtSXOR QmR HVWi WRWDOPHQWH DSHUWDGR H DV VHWDV GH DOLQKDPHQWR QmR HVWmR GHYLGDPHQWH DOLQKDGDV OLQKH DV VHWDV GH DOLQKDPHQWR FRUUHWDPHQWH DR DMXVWDU R JXLDGRU S...

Страница 89: ...HYHQWXHOH DQGHUH JHEUXLNHUV WH LQIRUPHUHQ 6 1 1 1 0 1 9 692256 5 7 1 2P YHLOLJ WH NXQQHQ ZHUNHQ GLHQW X DOOH YRRUVFKULIWHQ WH OH HQ HQ WH EHJULMSHQ YRRUGDW X GH H JUDVWULPPHU ERVPDDLHU JDDW JHEUXLNHQ...

Страница 90: ...OHWVHO DOV JHYROJ YDQ FRQWDFW PHW GUDDLHQGH RQGHUGHOHQ WH YHUPLQGHUHQ PRHW X GH PRWRU DOWLMG XLWVFKDNHOHQ GH ERXJLH DOWLMG YHUZLMGHUHQ HQ FRQWUROHUHQ RI DOOH EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ YROOHGLJ VWLOVWDDQ YR...

Страница 91: ...J YHUPLQGHUHQ HEUXLN DOWLMG EHLGH KDQGHQ RP GLW SURGXFW WH FRQWUROHUHQ 5 675 6 2 6 HOIV DOV GH PDFKLQH RDOV YRRUJHVFKUHYHQ ZRUGW JHEUXLNW LV KHW RQPRJHOLMN RP EHSDDOGH UHVWULVLFR V WH YHUPLMGHQ H YROJ...

Страница 92: ...HWVWXN UDDJ DQWL VOLSVFKRHLVHO ZDQQHHU X GH H PDFKLQH JHEUXLNW UDDJ ZDUH DQWLVOLS KDQGVFKRHQHQ 3DV RS YRRU WHUXJVODJ YDQ KHW PDDLEODG UDDJ JH LFKWV JHKRRU HQ KRRIGEHVFKHUPLQJ 2P KHW ULVLFR RS YHUZRQG...

Страница 93: ...PV RS GH YHUSDNNLQJVOLMVW LMQ LQEHJUHSHQ LMN KHW JHUHHGVFKDS RUJYXOGLJ QD RP X HUYDQ WH YHUJHZLVVHQ GDW HU QLHWV JHEURNHQ RI EHVFKDGLJG LV WLMGHQV KHW WUDQVSRUW RRL GH YHUSDNNLQJ QLHW ZHJ YRRUGDW X KH...

Страница 94: ...HUPHU YRRU OLMQWULPPHU 7UL UF PDDLEODG PHW GH VFKURHYHQ RS GH PRQWDJHEHXJHO DI 0DDN VWHYLJ YDVW 56 8 1 DQQHHU X GH 5HHO DV OLMQWULPPHUNRS HQ KHW 7UL UF PDDLEODG JHEUXLNW PRHW GH PDDLEHVFKHUPHU YRRU OL...

Страница 95: ...LWULQJ HQ GH RSHQLQJ LQ GH WUDQVPLVVLHNRS 0HW GH FRPELQDWLHVOHXWHO GUDDLW X KHW DDQGULMIYHUELQGLQJVVWXN WHJHQ GH ULFKWLQJ YDQ GH ZLM HUV YDQ GH NORN 0DDN VWHYLJ YDVW 3ODDWV GH OLMQNRSEHKXL LQJ RS KHW...

Страница 96: ...HQLQJ LQ GH ERYHQVWH VOXLWULQJ HQ GH RSHQLQJ LQ GH WUDQVPLVVLHNRS UDDL GH ERXW LQ GH ULFKWLQJ YDQ GH ZLM HUV YDQ GH NORN RP WH YHUZLMGHUHQ 9HUZLMGHU GH VOXLWULQJ DDJEODGVOXLWULQJ URQGH VOXLWULQJ DDJEO...

Страница 97: ...YDQ 5 0 RI KRJHU HEUXLN QRRLW HHQ YRRUJHPHQJGH EHQ LQH ROLH PL YDQ WDQNVWDWLRQV HEUXLN XLWVOXLWHQG V QWKHWLVFKH WZHHWDNWROLH HEUXLN JHHQ VPHHUPLGGHO YRRU DXWR V RI WZHHWDNWROLH YRRU EXLWHQERRUGPRWRUHQ...

Страница 98: ...UDDNW OHJW X GH PRWRU VWLO RQWNRSSHOW X GH ERXJLH HQ YHUZLMGHUW X KHW JUDV 612 7 36 LH DIEHHOGLQJ UXN QLHW LQ KHW JUDV GDW PRHW ZRUGHQ JHPDDLG HZHHJ KHHQ HQ ZHHU HQ VWDS GDDUELM DDQ KHW HLQGH YDQ HONH...

Страница 99: ...H WHUXJVODJUHDFWLH YDQ KHW PDDLEODG QVSHFWHHU GH ZHUNSOHN HQ PDDN H YULM YDQ YHUERUJHQ YRRUZHUSHQ RDOV JODV VWHQHQ EHWRQ RPKHLQLQJHQ GUDDG KRXW PHWDDO HWF HEUXLN QRRLW PDDLEODGHQ LQ GH EXXUW YDQ YRHWS...

Страница 100: ...OLMN ZRUGHQ YHUYDQJHQ 9HUYDQJ KHW OXFKWILOWHUGHNVHO 0DDN GH NQRS VWHYLJ YDVW 230 5 1 HW OXFKW OWHU PRHW MDDUOLMNV ZRUGHQ YHUYDQJHQ RP GH EHVWH SUHVWDWLH WH EHKRXGHQ 5 1 672 23 21752 5 1 56 8 1 HQ OHNN...

Страница 101: ...UHSDUDWLHFHQWUXP H NQRS LV QLHW YROOHGLJ DDQJHVSDQQHQ HQ GH D LMQSLMOHQ LMQ QLHW FRUUHFW DIJHOLMQG LMQSLMOHQ FRUUHFW D LMQHQ DOV X EHGLHQLQJVKHQGHO LQ GH EHGULMIVSRVLWLH LQVWHOW HQ NQRS YROOHGLJ DDQV...

Страница 102: ...U NDQ I URUVDND DOOYDUOLJD NURSSVVNDGRU YLVVD UHJLRQHU ILQQV UHJOHULQJDU VRP EHJUlQVDU DQYlQGQLQJ DY SURGXNWHQ 7D NRQWDNW PHG ORNDOD P QGLJKHWHU I U LQIRUPDWLRQ nW LQWH EDUQ HOOHU RHUIDUQD SHUVRQHU DQ...

Страница 103: ...JRQ GHO VRP lU VNDGDG VNDOO UHSDUHUDV RUGHQWOLJW HOOHU E WDV XW KRV HQ DXNWRULVHUDG VHUYLFHILUPD 6H WLOO DWW KXYXGWLOOEHK UHW lU NRUUHNW LQVWDOOHUDG RFK RUGHQWOLJW IlVW 6H WLOO DWW DOOD VN GG DYYLVDUH...

Страница 104: ...UnQ KDQGKnOOQD YHUNW J NDQ ELGUD WLOO HWW WLOOVWnQG VRP NDOODV 5D QDXGV V QGURP I U YLVVD SHUVRQHU 6 PSWRPHQ EUXNDU YDUD DWW GHW VWLFNHU L QJUDUQD RFK DWW GH GRPQDU ERUW QJUDUQD NDQ RFNVn EOL YLWD VlU...

Страница 105: ...6WDUW DY NDOO PRWRU 6WDUW DY YDUP PRWRU 5RWDWLRQVULNWQLQJ I U KDQGWDJ DUDQWHUDG OMXGQLYn lU G KRNHQ VWlQJG KRNHQ SSHQ UD 6QREEORVVQLQJV LN nV nV XSS 6WRSSD SURGXNWHQ 6 5 91 1 0RWRUWRSSHQ 5HPKlQJH NHOV...

Страница 106: ...ULJ QnJUD WLOOEHK U PHGDQ KXYXGHW lU LJnQJ 2P GX LQWH VWlQJHU DY PRWRUQ NDQ GHW OHGD WLOO DOOYDUOLJD SHUVRQVNDGRU 9 51 1 6H WLOO DWW DOOD YUHG RFK IlVWHQ lU RUGHQWOLJW nWGUDJQD LQQDQ XWUXVWQLQJHQ DQYl...

Страница 107: ...G U DWW PLQVND VNDGHULVNHQ VND DOOWLG EODGVN GGHQ VLWWD Sn 7D HQEDUW ERUW EODGVN GGHQ YLG DQYlQGQLQJ HQWUHUD NOLQJDQ Sn GHQ YUH lQVHQ RFK YDU QRJD PHG DWW EODGHW VLWWHU SODQW 0RQWHUD GHQ NXSDGH EULFND...

Страница 108: ...OG U DWW PLQVND VNDGHULVNHQ VND DOOWLG EODGVN GGHQ VLWWD Sn 7D HQEDUW ERUW EODGVN GGHQ YLG DQYlQGQLQJ HQWUHUD NOLQJDQ Sn GHQ YUH lQVHQ RFK YDU QRJD PHG DWW EODGHW VLWWHU SODQW 0RQWHUD GHQ NXSDGH EULFN...

Страница 109: ...NUlYHU DWW EHQVLQ EODQGDV PHG WYnWDNWVROMD ODQGD EO IUL EHQVLQ RFK WYnWDNWVROMD L HQ UHQ EHKnOODUH VRP JRGNlQWV I U EHQVLQ HQQD PRWRU lU JRGNlQG I U DQYlQGQLQJ PHG EO IUL EHQVLQ I U ELODU PHG HQ RNWD...

Страница 110: ...D SURGXNWHQ PRW RPUnGHW VRP NOLSSV QYlQG LQWH L IDUOLJD RPUnGHQ OLSS PHG WUnGHQV lQGH WYLQJD LQWH VNlUKXYXGHW IUDPnW L JUlVHW 1lWVWlQJVHO RUVDNDU P FNHW VOLWDJH Sn WUnGHQ RFK NDQ WLOO RFK PHG VOLWD DY...

Страница 111: ...V HOOHU PDVNLQHQ RPJnHQGH VHV YHU DY XWELOGDG WHNQLNHU X NDQ J UD GH MXVWHULQJDU RFK UHSDUDWLRQHU VRP EHVNULYV L GHQ KlU PDQXDOHQ U DQGUD UHSDUDWLRQHU VNDOO SURGXNWHQ VHUYDV DY HQ DXWNWRULVHUDG VHUYLF...

Страница 112: ...HW LJHQVDWW W XW WDQNORFNHW RP GHW EHK YV 6b77 7 7b1 67 7 7 0RWRUQ DQYlQGHU HQ 57 1 63 HOOHU 57 26 WlQGVWLIW HOOHU PRWVYDUDQGH PHG HWW PP HOHNWURGDYVWnQG QYlQG HQ H DNW HUVlWWQLQJ 3c0 11 6 9DU QRJD PH...

Страница 113: ...YHUNW JHW YDU Q WW RQWDNWD HQ UHSDUDWLRQVYHUNVWDG LMQSLMOHQ FRUUHFW D LMQHQ DOV X EHGLHQLQJVKHQGHO LQ GH EHGULMIVSRVLWLH LQVWHOW HQ NQRS YROOHGLJ DDQVSDQQHQ 5LNWD LQ LQULNWQLQJVSLODUQD RUGHQWOLJW QlU...

Страница 114: ...RJ Y U VLNNHU Sn DW KDYH IRUVWnHW DOOH DQYLVQLQJHUQH IRU DW NXQQH DUEHMGH VLNNHUW LQGHQ NDQWWULPPHUHQ NUDWU GGHUHQ WDJHV L EUXJ 2YHUKROG DOOH VLNNHUKHGVUHJOHUQH YLV QHGHQVWnHQGH VLNNHUKHGVUHJOHU LNNH...

Страница 115: ...VNDGHU KYLV SURGXNWHW EHJ QGHU DW YLEUHUH XQRUPDOW XGI UHOVH DI YHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGH IWDJH EODGHW 0RQWHULQJ DI EODGHW H VPn NOLQJHU Sn SO QHNOLSSHUHQV VN UP HU GHVLJQHW WLO DW WULPPH GHQ Q H IRUO...

Страница 116: ...SURGXNWHW LNNH DQYHQGHV ROG DOWLG K QGHU RJ I GGHU Sn DIVWDQG DI NOLQJHU 3HUVRQVNDGHU IRUnUVDJHW DI YLEUDWLRQ UXJ DOWLG GHW ULJWLJH Y UNW M L IRUKROG WLO DUEHMGVRSJDYHQ EHQ W GH KHUWLO LQGUHWWHGH KnQG...

Страница 117: ...L EHQ LQ WLO SHUVRQYRJQH PHG HW RNWDQWDO Sn 5 0 HOOHU GHURYHU UXJ WDNWVROLH WLO OXIWN OHGH PRWRUHU ODQG EU QGVWRIEODQGLQJHQ JUXQGLJW RJVn DOWLG LQGHQ WDQNQLQJ HWWH UHGVNDE RYHUKROGHU DOOH ORYNUDY RJ V...

Страница 118: ...EUDNRQ JOH PP 6DYNOLQJH 5 6 6 6DYNOLQJHVN UP 5 6 6 9 56 WLOI OGH DI EHVNDGLJHGH HOOHU PDQJOHQGH GHOH Pn Y UNW MHW LNNH DQYHQGHV I U GHOHQH HU EOHYHW HUVWDWWHW 0DQJOHQGH RYHUKROGHOVH DI GHQQH DGYDUVHO...

Страница 119: ...HW L UHWQLQJ PRG XUHW 6S QGHV KnUGW WLO 9 56 RU DW UHGXFHUH ULVLNRHQ IRU DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH VNDO PRWRUHQ DOWLG VWRSSHV RJ OHGQLQJHQ WLO W QGU UHW XGWDJHV I U GHU IRUHWDJHV MXVWHULQJHU VnVRP DW QGUH...

Страница 120: ...W 3UHV G NVOHW RJ WULPPHUKRYHGHW VDPPHQ Vn GH WR OnVHPHNDQLVPHU OnVHU NRUUHNW L nEQLQJHUQH 0RQWHU VN UHWUnGHQ 6H L DIVQLWWHW 8GVNLIWQLQJ DI WUnG 6 7 5 5 675 00 5 7 86 5 5 6 9 1 IPRQWHULQJ DI NOLSSHXGV...

Страница 121: ...HW OLJH VNDIW WLOEHK U PHG 5HHO DV WULPPHUKRYHGHW VNDO PDQ DQEULQJH VSROHQ VnOHGHV DW WHNVWHQ 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW GHQQH VLGH XGDG YHG OLJH VNDIW HU V QOLJ Sn WUnGVSROHQ HQPRQWpU DIVWDQGVN...

Страница 122: ...G DI VWHGHW KYRU GHQ EOHY WDQNHW RS QJHQ U JQLQJ 67 57 2 6723 6H JXU KRNHUSRV KRNHUSRV 9 56 0RWRUHQ Pn DOGULJ VWDUWHV HOOHU N UHV L OXNNHGH HOOHU GnUOLJW YHQWLOHUHGH RPUnGHU LQGnQGLQJ DI XGVW GQLQJVU...

Страница 123: ...LJ YHG DUEHMGHW PHG NOLQJHQ Sn GHWWH SURGXNW OLQJH WLOEDJHVODJ HU HQ UHDNWLRQ GHU NDQ RSVWn QnU GHQ URWHUHQGH NOLQJH UDPPHU QRJHW VRP GHQ LNNH NDQ VN UH LJHQQHP HQQH NROOLVLRQ NDQ EHYLUNH DW NOLQJHQ V...

Страница 124: ...H JXU XVN DOWLG DW PRQWHUH NOLQJHEHVN WWHUHQ Sn NOLQJHQ QnU HQKHGHQ LNNH HU L EUXJ OLQJHEHVN WWHUHQ KDU NOLSV Sn NDQWHUQH VRP NDQ K JWH VLJ IDVW WLO NOLQJHQ RJ KROGH NOLQJHEHVN WWHUHQ IDVW UXJ KDQGVNH...

Страница 125: ...G HOOHU O QJHUH IWDS DOW EU QGVWRIIHW IUD WDQNHQ L HQ EHKROGHU VRP HU JRGNHQGW WLO EHQ LQ 6WDUW PRWRUHQ RJ ODG GHQ Jn WLO GHQ N UHU W U IUHQV DOOH IUHPPHGOHJHPHU IUD SURGXNWHW 2SEHYDU SURGXNWHW Sn HW...

Страница 126: ...YDU Q W RQWDNW HW UHSDUDWLRQVY UNVWHG 5LNWD LQ LQULNWQLQJVSLODUQD RUGHQWOLJW QlU KDQGWDJHW lU L DUEHWVOlJH RFK GUD nW YUHGHW RUGHQWOLJW QGMXVWHULQJVSLOHQH VNDO LQGVWLOOHV NRUUHNW QnU PDQ V WWHU KnQGWD...

Страница 127: ...SHUVRQVNDGHU 1RHQ UHJLRQHU KDU EHVWHPPHOVHU VRP EHJUHQVHU EUXN DY GHWWH SURGXNWHW 6S U GH ORNDOH P QGLJKHWHU IRU UnG D LNNH EDUQ HOOHU XHUIDUQH SHUVRQHU EUXNH YHUNW HW 6WDUW DOGUL PRWRUHQ RJ OD GHQ D...

Страница 128: ...GHIHNW EU WHU HOOHU HQKYHU DQQHQ GHO VRP HU VNDGHW Pn UHSDUHUHV HOOHU VNLIWHV YHG HW DXWRULVHUW VHUYLFHYHUNVWHG 3nVH DW KRGHSnVDWVHQ HU VDWW Sn ULNWLJ RJ IHVWHW JRGW 3nVH DW DOOH GHNVOHU VWURSSHU DYY...

Страница 129: ...HW IRUHOLJJHU UDSSRUWHU RP DW YLEUDVMRQHU IUD KnQGKROGW YHUNW IRU HQNHOWH SHUVRQHU NDQ ELGUD WLO HQ WLOVWDQG VRP NDOOHV 5D QDXGV 6 QGURPH 6 PSWRPHQH NDQ RPIDWWH I OHOVHVO VKHW RJ JM UH QJUHQH EOHNH Y...

Страница 130: ...1 7U NN 3803 c6 1 KHOW LQQ RJ VOLSS GHQ JDQJHU 7UHNN L VWDUWKnQGWDNHW LQQWLO PRWRUHQ JM U IRUV N Sn n VWDUWH OHP JDVVDYWUHNNHU IRU n VWDUWH NM UH 6WDUWH HQ NDOG PRWRU 6WDUWH HQ YDUP PRWRU 5HWQLQJ Sn K...

Страница 131: ...OOH VOLNH IRUDQGULQJHU HOOHU PRGL NDVMRQHU HU IHLO YLONHQ VRP KHOVW IRUDQGULQJ HOOHU PRGL NDVMRQ HOOHU IHLODNWLJ EUXN NDQ UHVXOWHUH L IDUOLJH IRUKROG VRP OHGHU WLO PXOLJ DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH 9 56 RSO...

Страница 132: ...G GHQ DQGUH KnQGHQ RYHU GHNVOHW WLO VQRUWULPPHUKRGHW VDPWLGLJ VRP GX WU NNHU LQQ VSHUUHQH MHUQ VQRUKRGHGHNVOHW GXQNHNQRWWHQ RJ VQRUVSROHQ 6HWW XQEUDNRQ NNHOHQ JMHQQRP KXOOHW L YUH HQVVNLYH RJ KXOOHW L...

Страница 133: ...VQRUKRGHGHNVOHW GXQNHNQRWWHQ RJ VQRUVSROHQ 6HWW XQEUDNRQ NNHOHQ JMHQQRP KXOOHW L YUH HQVVNLYH RJ KXOOHW L JLUKRGH UXN VNULIWHQ NNHOHQ IRU n VNUX VHNVNDQWEROWHQ PHG NORNNHQ RJ WD GHQ DY MHUQ VNLYHQ RJ...

Страница 134: ...nU GX EUXNHU VDJEODGHW Pn VDJEODGGHNVHOHW Y UH IHVWHW WLO EUDNHWWHQ 7 1 1 5 11672 2 1 6LNNHU KnQGWHULQJ DY EUHQQVWRII X Pn DOOWLG KnQGWHUH EUHQQVWRIIHW IRUVLNWLJ HW HU PHJHW EUHQQEDUW OOLQJ DY EUHQQVW...

Страница 135: ...HQVWUH KnQGWDN ROG HW IDVW JUHS PHG EHJJH KHQGHU QnU UHGVNDSHQ EUXNHV 3URGXNWHW Pn KROGHV L HQ NRPIRUWDEHO SRVLVMRQ PHG DYWUHNNHUKnQGWDNHW L RPODJ KRIWHK GH UXN DOOWLG SURGXNWHW Sn IXOO JDVV DQJYDULJ...

Страница 136: ...EHJJH KHQGHU QnU UHGVNDSHQ EUXNHV HKROG JUHSHW RJ EDODQVHQ Sn EHJJH I WWHU 3ODVVHU GHJ VHOY VOLN DW GX LNNH ULVLNHUHU n PLVWH EDODQVHQ YHG WLOEDNHVODJ IUD VNM UHEODGHW QVSLVHU RJ U GG RPUnGHW IRU DOOH...

Страница 137: ...HOVH VNDO OXIW OWHUHW E WWHV HQ JDQJ L nUHW 21752 9 5 9672 2 7 9 56 W WDQNORNN VRP OHNNHU UHSUHVHQWHUHU EUDQQIDUH RJ Pn VNLIWHV XPLGGHOEDUW 7DQNORNNHW LQQHKROGHU HW LNNH XWVNLIWEDUW OWHU RJ HQ NRQWURO...

Страница 138: ...QSOXJJ 6WDUWVQRUHQ HU YDQVNHOLJHUH n GUD HQQ GD YHUNW HW YDU Q WW RQWDNW HW UHSDUDVMRQVYHUNVWHG QRWWHQ HU LNNH KHOW IHVWHW RJ KMHOSHSLOHQH HU LNNH KHOW MXVWHUW XVWHU SLOHQH Q H QnU GX VHWWHU KnQGWDNHQ...

Страница 139: ...KMHHW HQQHQ WDVDXVOHLNNXUL SHQVDLNNRDXUDQ Nl WW l 1RXGDWD WXUYDOOLVXXV PllUl NVLl OOD HVLWHWW MHQ WXUYDOOLVXXVRKMHLGHQ ODLPLQO QWL YRL DLKHXWWDD YDNDYLD UXXPLLQYDPPRMD RLOODLQ DOXHLOOD YDOOLWVHH VllG...

Страница 140: ...SLHQL WHUl VLLPDWULPPHUL 7UL UF WHUl RQ VXXQQLWHOWX WULPPDDPDDQ XXVL VLLPD RLNHDQ SLWXLVHNVL WXUYDOOLVHQ MD RSWLPDDOLVHQ WRLPLQQDQ WDNDDPLVHNVL 6H RQ K YLQ WHUlYl lOl NRVNHWD VLWl SXKGLVWDHVVDVL ODLW...

Страница 141: ...Wl DLQD VXRMDODVHMD 7lOODLQHQ WDNDSRWNX VDDWWDD WDSDKWXD YDURLWWDPDWWD MRV WHUl MXXWWXX MXPLWWXX WDL WDNHUWXX 7XRWWHHQ KDOOLQWDDQ RQ DLQD Nl WHWWlYl NDKWD NlWWl 3XWRDYLHQ NDSSDOHLGHQ YDDUD XQ OHLNNDDW...

Страница 142: ...WHQPXNDLVXXVPHUNNL 7UL UF WHUl VHWD Nl QQLVW VN WNLQ DVHQWRRQ 3llOOl 3DLQD Wl VLQ DODV MD YDSDXWD 5 3 7 11833 NHUWDD 1 L Nl QQLVWLPHQ NDKYDD NXQQHV PRRWWRUL ULWWll Nl QQLVW l l QQLVWl ODLWH Nl Wl ODLW...

Страница 143: ...LQ RVD RQ YDLKGHWWX 0XXWRLQ VHXUDXNVHQD YRL ROOD YDNDYD ORXNNDDQWXPLQHQ 9 52 786 bOl ULWl WHKGl PXXWRNVLD W NDOXXQ WDL OLLWWll VLLKHQ OLVlYDUXVWHLWD MRLWD HL VXRVLWHOOD Nl WHWWlYlNVL WlPlQ WXRWWHHQ ND...

Страница 144: ...WXOSDQ NDDSHOL YDD 5HHO DV VLLPDWULPPHULSll SDLQDPDOOD PROHPPLOOD SXROLOOD ROHYLD VDOSRMD 6LLPDWULPPHULSll VLVlOWll MRXVHQ MRWHQ SLGl WRLQHQ NlVL VLLPDWULPPHULSllQ NDQQHQ SllOOl NXQ SDLQDW VDOSRMD UUR...

Страница 145: ...Q VXRMXV QDSDXWXVQXSSL MD VLLPDNHOD 7 QQl OHPPlQ ODLSSD DOXVOHY Q ORYHQ MD KDPPDVYDLKWHHQ ORYHQ OlSL NXXVLRDYDLQ UURWD NXXVLRSXOWWL NLHUWlPlOOl VLWl P WlSlLYllQ UURWD DOXVOHY MD VLLPDSllQ NRWHOR YHWRO...

Страница 146: ...lW VDKDQWHUll DVHQQXVNLLQQLNNHHVVl RQ ROWDYD VDKDQWHUlQVXRMXV b 77g 32 772 1 32 772 1 1 6bb0 1 1 3ROWWRDLQHHQ WXUYDOOLQHQ NlVLWWHO lVLWWHOH SROWWRDLQHWWD DLQD YDURHQ 6H RQ HULWWlLQ KHOSRVWL V WW Yll L...

Страница 147: ...OOl VHWD ULNDVWLQYLSX DVHQWRRQ ULNDVWLQ DXNL 9HGl Nl QQLVWLPHQ NDKYDD RLNHDOOD NlGHOOl QRSHLQ SllWWlYlLVLQ MD KGHQPXNDLVLQ OlYHGRLQ HL OL NHUWDD NXQQHV PRRWWRUL Nl QQLVW 0RRWWRULQ VDPPXWWDPLQHQ VHWD N...

Страница 148: ...XUYDOOLQHQ Nl WW HGHOO WWll HWWl OXHW MD PPlUUlW WlPlQ Nl WWlMlQ NlVLNLUMDQ RKMHHW MD NDLNNL W NDOXXQ NLLQQLWHW W WDUUDW 7XRWWHHQ KDOOLQWDDQ RQ DLQD Nl WHWWlYl NDKWD NlWWl 2WWHHQ RQ ROWDYD Nl W Q DLND...

Страница 149: ...MRV LOPDQVXRGDWLQ YDLKGHWDDQ NHUUDQ YXRGHVVD 32 772 1 6b g1 25 1 7 5 67 0 1 1 9 52 786 9XRWDYD SROWWRDLQHVlLOL Q NRUNNL PHUNLWVHH WXOLSDORQ YDDUDD MD VH RQ YDLKGHWWDYD YlOLWW PlVWL 3ROWWRDLQHVlLOL Q...

Страница 150: ...RQ YDLNHDPSL YHWll NXLQ XXWHQD 2WD KWH V NRUMDDPRRQ 1XSSL HL ROH Wl VLQ NLULVWHWW MD NRKGLVWXVQXROHW HLYlW ROH NRKGDNNDLQ RKGLVWD NRKGLVWXVQXROHW DVLDQPXNDLVHVWL ODLWWDHVVDVL NDKYDQ W DVHQWRRQ MD NLU...

Страница 151: ...NDV D KDV QiODWD HO WW D PD LPiOLV EL WRQViJ pUGHNpEHQ NpUM N KRJ ROYDVVD HO pV pUWVH PHJ D VV HV XWDVtWiVW 7DUWVD EH D VV HV EL WRQViJL HO tUiVW DOiEEL EL WRQViJL HO tUiVRN EH QHP WDUWiVD V O RV WHVW...

Страница 152: ...Q IRUJy DONDWUpV HNNHO YDOy pULQWNH pV RNR WD VpU OpVHN YHV pO pQHN FV NNHQWpVH pUGHNpEHQ PLQGLJ iOOtWVD OH D PRWRUW YHJ H OH D J MWiVNiEHOW pV HOOHQ UL H KRJ PLQGHQ PR Jy UpV PHJiOOW PLHO WW V HUYL H...

Страница 153: ...Q KD KLUWHOHQ HJ WiUJJ DO YDJ IDGDUDEEDO WDOiONR LN H HO PLQLPDOL iOKDWMD D NpV NLO N GpVpQHN UHDNFLyMiW 0LQGLJ PLQGNpW NH pW KDV QiOMD D WHUPpN LUiQ tWiViKR 110 5 2 7 0pJ D JpS UHQGHOWHWpVV HU KDV Qi...

Страница 154: ...PDV D IRJD RWW I UpV WtSXV YiJyNpVVHO YDOy KDV QiODWUD PLQ YiJyV HUHOpN WHQJHO pQHN IRUJiVL LUiQ D pV PD LPiOLV IRUGXODWV iPD NpV OpN KDV QiODWD N EHQ FV V iVPHQWHV EL WRQViJL OiEEHOLW YLVHOMHQ 9LVHOM...

Страница 155: ...UDNMHJ pNEHQ V HUHSO VV HV WpWHO PHJYDQ LJ HOPHVHQ YL VJiOMD iW D JpSHW pV EL RQ RVRGMRQ PHJ UyOD KRJ D V iOOtWiV VRUiQ QHP W UW HO pV QHP VpU OW PHJ VHPPL PtJ ILJ HOPHVHQ iW QHP YL VJiOWD pV QHP P N...

Страница 156: ...HUHOYpQ YpG EXUNRODWRQ V HJpO Q tUy 7UL UF NpV OHY FVDYDUIXUDWRNDW pV D U J tW NHUHWHQ OHY FVDYDURNDW U VHQ K D EH 0 7 7e6 5HHO DV YiJyV iODV YiJyIHM pV 7UL UF NpV KDV QiODWDNRU D YiJyV HUHOYpQ YpG EX...

Страница 157: ...OFFVDO FVDYDUMD D yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV LUiQ ED D KDMWiVFVDWODNR yW U VHQ K D EH HO H H D YiJyIHMHW D KDMWiVFVDWODNR yUD OOHQ UL H KRJ D EXUNRODW WHOMHVHQ D KHO pQ O V V WDVVD iW D LPEXV NXOF...

Страница 158: ...6 NpV EEL KDV QiODWKR WiUROMD HJ WW D V pWV HUHOW DONDWUpV HNHW 5HHO DV YiJyIHM IHOV HUHOpVH iVG iEUi 6 HUHOMH IHO D FVpV H DODN DOiWpWHW 6 HUHOMH IHO D KDMWiVFVDWODNR yW D KDMWyIHM WHQJHO pUH V V WDV...

Страница 159: ...PyGRQ DUiQ NHYHUpNHW NDS ODSRVDQ NHYHUMH PHJ D HPDQ DJRW PLQGHQ HJ HV IHOW OWpV HO WW EHQ LQW NLV PHQQ LVpJEHQ NHYHUMH 1H NpV tWVHQ HO HPDQ DJRW W EE PLQW HJ KyQDSUD O tUiV V HULQW NpW WHP V LQWHWLNX...

Страница 160: ...RPiVNRU HJ NLFVLYHO NLQ RPyGLN 1H WDUWVD D WDODMRQ D JRPERW YiJyV iODW DGGLJ NHOO NLWROQL DPtJ D W D YiJyV HUHOYpQ YpG EXUNRODWUD V HJpO Q tUy 7UL UF NpV V HUHOW V iOYiJy NpV DGRWW KRVV ViJ UD QHP Yi...

Страница 161: ...W 5 17 57 6 0 7 7e6 VDN HUHGHWL FVHUHDONDWUpV HNHW pV WDUWR pNRNDW KDV QiOMRQ QQHN HOPXODV WiVD J HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ W HVHWOHJHV VpU OpVW pV D MyWiOOiV HOYHV WpVpW RNR KDWMD YiJyV HUHOpNQHN DODSMiU...

Страница 162: ...e6 V LYiUJy HPDQ DJWDUWiO IHGpO W YHV pO HV pV D RQQDO NL NHOO FVHUpOQL HPDQ DJWDUWiO IHGHOH HJ QHP MDYtWKDWy V U W pV HJ YLVV DFVDSy V HOHSHW WDUWDOPD HOW P G WW HPDQ DJV U J HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ W...

Страница 163: ...QyUW QHKH HEE PHJK QL PLQW DPLNRU D V HUV iP M YROW RUGXOMRQ HJ MDYtWy N SRQWKR JRPE QLQFV WHOMHVHQ PHJK YD pV D HOUHQGH pVW PXWDWy Q LODN QLQFVHQHN PHJIHOHO HQ EHLJD tWYD JD tWVD EH D HOUHQGH pVW PXW...

Страница 164: ...Q Qt 0tVWQt S HGSLV PRKRX RPH RYDW SRX LWt Y URENX 2Y WH VL X VYpKR RUJiQX PtVWQt VSUiY WRWR QD t HQt 1HQHFKiYHMWH G WL D RVRE NWHUp QHPDMt NX HQRVWL V SRX tYiQtP WRKRWR Qi DGt SRX tYDW VWUXQRYRX VHND...

Страница 165: ...QD NU WX DFtKR S tVOX HQVWYt SUR VWUXQRYRX VHND NX NRWRX 7UL UF MH QDYU HQ SUR R t QXWt QRY QDWD HQp VWUXQ QD VSUiYQRX GpONX SUR EH SH Q D RSWLPiOQt Y NRQ H YHOPL RVWU QHGRW NHMWH VH HMPpQD NG LVWtWH...

Страница 166: ...X P H S VRELW SR NR HQt VOXFKX 1RVWH RFKUDQX VOXFKX D RPH WH Y VWDYHQt 3RUDQ Qt UDNX RGOHWXMtFtP PDWHULiOHP 9 G QRVWH DGHNYiWQt RFKUDQX UDNX 2GPU W Qt QR H P H QDVWDW EH YDURYiQt SRNXG VH Q DVHNQH DPR...

Страница 167: ...FKHP 3DOLYR G NODGQ SURPtFKHMWH D RS W KR DPtFKHMWH Y G S HG SRX LWtP 7RWR Qi DGt MH Y VRXODGX VH Y HPL QRUPDPL D S HGSLV SODWQ PL Y HPL 8 YH NWHUp E OR DNRXSHQR XURDVLMVNi QD ND VKRG 1 7UL UF 1DVWDYW...

Страница 168: ...VQt XWDKRYDFt NOt PEXVRY NOt PP 3LORY NRWRX 5 6 6 U W SLORYpKR NRWRX H 5 6 6 9 529 1 3RNXG Q MDNp S HGP W FK Et QHER MVRX YLGLWHOQ SR NR HQ QHSUDFXMWH V WtPWR VWURMHP GRNXG VH VRX iVWL QHY P Qt 3RFK E...

Страница 169: ...HN 3HYQ XWiKQ WH 9 529 1 9 G DVWDYWH PRWRU D RGVWUD WH DSDORYDFt NDEHO S HG MDN PNROLY VH L RYiQtP QDS tNODG Y P QRX H DFtFK KODY WRWR VQL XMH QHEH SH t Yi QpKR SRUDQ Qt RVRE 3 67 9 6758129e 6 1 29 1...

Страница 170: ...Y tQD H DVXQXMWH GR VHEH NU W D KODYX VWUXQRYpKR Y tQD H D RED EH SH Q DSDGQRX GR RWYRU 1DLQVWDOXMWH DFt VWUXQX OL t LQIRUPDFH VL S H W WH Y iVWL 9 P QD VWUXQ WL 3 67 9 6758129e 6 1 29 12 3 29 2728 H...

Страница 171: ...VWDOXMWH VWUXQRYRX FtYNX 3UR S tVOX HQVWYt V WYDURYDQRX QiVDGRX V DFt VWUXQRYRX KODYX 5HHO DV VH FtYND PXVt XPLV RYDW WDN H MH WDWR VWUDQD VP UHP RG S tPp QiVDG YLGLWHOQi QD VWUXQRYp FtYFH 9UD WH QiUD...

Страница 172: ...ER SRNXG MH MH W KRUN 1H VSXVWtWH PRWRU SRVWDYWH VH QHMPpQ PHWU RG PtVWD NGH MVWH QDOpYDOL EHQ tQ GR QiGU H 1HNX WH 638 7 1 67 9 1 9L REUi HN 3RORKD V WL H 3RORKD V WL H 832 251 1 1LNG PRWRU QHVSRX W...

Страница 173: ...V WtPWR D t HQtP 9 VNR HQt QR H MH UHDNFH NWHUi P H QDVWDW NG URWXMtFt Q S LMGH GR NRQWDNWX V Q tP FR QHO H S H H DW 7HQWR NRQWDNW P H S VRELW H VH Q RNDP LW DVWDYt D QiKOH QiVWURM Y VNR t RG REMHNWX...

Страница 174: ...Ui HN 3RNXG QiVWURM QHSRX tYiWH Y G QD Q XPLV XMWH FKUiQL QR H KUiQL QR H Pi RNROR RNUDMH VYRUN SUR XFK FHQt QR H D MHKR XGU HQt Y GDQp SROR H 1RVWH UXNDYLFH D EX WH RSDWUQt S L PDQLSXODFL V QR HP 32...

Страница 175: ...WH KR E HW GRNXG VH ViP QHY SQH SUR QHGRVWDWHN SDOLYD 2GVWUD WH Y URENX Y HFKHQ FL t PDWHULiO 8NOiGHMWH SURGXNW Y GRE H Y WUDQ FK SURVWRUiFK NWHUp QHMVRX S tVWXSQp G WHP 1i DGt QHXVNODG XMWH Y EOt NRV...

Страница 176: ...DKDW MHQ REWt Q YH VURYQiQt V QRY P Qi DGtP 2EUD WH VH QD VHUYLVQt RSUDYQX URXE FHOD QHXWD HQ D Y URYQiYDFt LSN iGQ QHVURYQiQ iGQ VURYQHMWH Y URYQiYDFt LSN S L VH L RYiQt W H UXNRMHWL GR MHMt SUDFRYQt...

Страница 177: ...7UL UF...

Страница 178: ...9 7UL UF...

Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...

Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...

Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...

Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...

Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...

Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...

Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...

Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...

Страница 187: ...2 7UL UF...

Страница 188: ...75 5...

Страница 189: ...57 1 63 57 26...

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...D OXFUD vQ GHSOLQ VLJXUDQ FLWL L L vQ HOHJH L WRDWH LQVWUXF LXQLOH vQDLQWH GH D XWLOL D WULPPHU XO DSDUDWXO SHQWUX WXQV WXIL XUL 5HVSHFWD L WRDWH P VXULOH GH VLJXUDQ 1HUHVSHFWDUHD P VXULORU GH VLJXUD...

Страница 193: ...VRULLORU OLEHUDUHD EORFDMHORU YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXS ORYLUHD XQXL RELHFW YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH vQ FD XO vQ FDUH SURGXVXO vQFHSH V YLEUH H DQRUPDO HIHFWXDUHD vQWUH LQHULL QGHS UWDUHD...

Страница 194: ...WX L LPSRVLELO V HOLPLQD L FRPSOHW DQXPL L IDFWRUL GH ULVF UH LGXDOL 8UP WRDUHOH SHULFROH SRW DS UHD vQ WLPSXO IRORVLULL L RSHUDWRUXO WUHEXLH V DFRUGH DWHQ LH VSHFLDO SHQWUX D HYLWD XUP WRDUHOH RQWDFW...

Страница 195: ...RFWDQLF GH 5 0 VDX PDL PDUH 8WLOL D L XOHL SHQWUX PRWRDUH vQ WLPS OD PRWRDUHOH U FLWH FX DHU PHVWHFD L FRPEXVWLELOXO ELQH L GH DVHPHQHD vQDLQWH GH HFDUH DOLPHQWDUH FHVW DSDUDW HVWH FRQIRUP FX DQVDPEOX...

Страница 196: ...LQVSHFWD L FX DWHQ LH L QX XWLOL D L vQ PRG VDWLVI F WRU XQHDOWD 67 3 5 7ULPPHU DSDUDW SHQWUX WXQV WXIL XUL DS WXQGHUH FX ILU 5HHO DV S U WRDUH DFFHVRULX GH W LHUH SHQWUX DSDUDW GH WXQV FX ILU GLVF 7...

Страница 197: ...GH WXQV FX U GLVF 7UL UF WUHEXLH V H DWD DW OD EUD XO GH PRQWDUH 9 57 60 17 WXQFL FkQG IRORVL L GLVFXO IHU VWU XOXL DS U WRDUHD GLVFXOXL WUHEXLH V H PRQWDW OD EUD XO GH PRQWDUH 167 5 38 8 781 5 8 5 5...

Страница 198: ...RORVLQG R FKHLH URWL L XUXEXO KH DJRQDO vQ VHQV LQYHUV DFHORU GH FHDV 6WUkQJH L ELQH 5HLQVWDOD L ERELQD FX U 3HQWUX DWD DPHQWXO FRORDQHL GUHSWH FX FDSXO GH WXQGHUH FX U 5HHO DV ERELQD WUHEXLH V H D H...

Страница 199: ...H 3ODVD L FKHLD WXEXODU SULQ JDXUD DLEHL DQ HL VXSHULRDUH L JDXUD GLQ FDSXO FX DQJUHQDMH RORVLQG FKHLD KH DJRQDO URWL L FRQHFWRUXO GH DF LRQDUH vQ VHQV LQYHUV DFHORU GH FHDV 6WUkQJH L ELQH H D L FDUFD...

Страница 200: ...HOLEHUD SUHVLXQHD L SHQWUX D HYLWD VFXUJHUHD FDUEXUDQWXOXL SH OkQJ EX RQ 7XUQD L FX DWHQ LH DPHVWHFXO GH FDUEXUDQW vQ UH HUYRU YLWkQG Y UVDUHD DFHVWXLD QDLQWH GH D vQ XUXED EX RQXO FXU D L JDUQLWXUD L...

Страница 201: ...OD OXQJLPH GH F WUH ODPD GH W LHUH D ILUXOXL DIODW SH DS U WRDUHD DFFHVRULXOXL GH W LHUH SHQWUX DSDUDWXO GH WXQV FX ILU GLVF 7UL UF 23 5 5 0 1 7 7 78 5 VH YHGHD JXUD 3HQWUX D UHGXFH ULVFXO GH UHFXO 1...

Страница 202: ...F DS U WRDUHD L GHIOHFWRUXO GH LDUE KDPXO L PkQHUHOH VXQW FRUHFW VL IL SULQVH SHQWUX D HYLWD ULVFXO GH Y W PDUH SHUVRQDO 1 2 8 5 58 8 VH YHGHD JXUD VLJXUD L Y F XQHDOWD HVWH RSULW 6FRDWH L FDEOXO EXM...

Страница 203: ...OWUXO SRDWH vQIXQGDW QORFXL L FDSDFXO GH DOLPHQWDUH FX FDUEXUDQW 1 2 8 5 8 FHVW PRWRU IRORVH WH EXMLL 57 1 63 VDX 57 26 VDX HFKLYDOHQWH FX VSD LX vQWUH HOHFWUR L GH PP 8WLOL D L R SLHV GH VFKLPE LGHQ...

Страница 204: ...HSDUD LL XWRQXO URWDWLY QX HVWH FRPSOHW VWUkQV L V JH LOH GH DOLQLHUH QX VXQW DOLQLDWH FRUHVSXQ WRU OLQLD L FRUHVSXQ WRU V JH LOH GH DOLQLHUH DWXQFL FkQG UHJOD L JKLGRQXO OD SR L LD GH OXFUX L VWUkQJH...

Страница 205: ...L SRLQIRUPRZD LQQ FK HZHQWXDOQ FK X WNRZQLNyZ 35 7 6 67 6 2 1 0 1 3 E PyF EH SLHF QLH SUDFRZD SURVLP R SU HF WDQLH L UR XPLHQLH ZV VWNLFK DOHFH SU HG X FLHP ZDV HM SRGNDV DUNL GR REU H FLQDF D DUR OL...

Страница 206: ...NLH REUD HQLD FLD D 8QLND X ZDQLD XU G HQLD GR PRNUHM WUDZ 3RGF DV X ZDQLD SURGXNWX QLH QDOH FKRG L GR W X 3RGF DV SUDF QDOH FKRG L QLH ZROQR ELHJD E RJUDQLF U NR REUD H FLD D ZL DQ FK NRQWDNWHP REUD...

Страница 207: ...DZLVNR RGU XWX PR H Z VW SL EH RVWU H HQLD Z SU SDGNX H OL QL FLD VL DEORNRZDQLD OXE DNOHV F HQLD RVWU D 3UDZGRSRGRELH VWZR WDNLHJR GDU HQLD Z UDVWD JG FL W PDWHULD QLH MHVW GREU H ZLGRF Q H Z JO GX Q...

Страница 208: ...L SRGU F QLNLHP REV XJL L UR XPLHQLHP MHJR WUH FL 8ZDJD QD RGU XFDQH SU HGPLRW 7U PD ZV VWNLH RVRE SRVWURQQH V F HJyOQLH G LHFL L ZLHU WD Z RGOHJ R FL SU QDMPQLHM P RG PLHMVFD SUDF 7D RV RQD QLH MHVW...

Страница 209: ...ZDQD ORNDGD SU HSXVWQLF 3RPSND SDOLZRZD ZLJQLD VWDUWHUD 2V RQD RVWU D 7UL UF 3RNU W R SRNU Z OWUD SRZLHWU D 3RNU ZD OWUD SRZLHWU D LOWU 8SU 2VWU H WQ FH 2V RQD RVWU D WQ FHJR 2V RQD RVWU D SL 3RGN DGN...

Страница 210: ...835 REDF U VXQHN 3U F HSL DWU DVN QD XSU GR ZLHV DND QD SDVNX UHJXORZD ZLHV DN QD SDVNX DE X VND RGSRZLHGQLH Z ZD HQLH WDN DE RVWU H OXE SU VWDZND WQ FD QDMGRZD D VL RG PP GR PP QDG SRZLHU FKQL LHPL 8...

Страница 211: ...UD RWZyU Z J RZLF SU HN DGQL 2EUyFL UXE V H FLRN WQ Z OHZR SU X FLX NOXF D RNU FL GRN DGQLH 2675 1 SU SDGNX X ZDQLD J RZLF NRZHM 5HHO DV RUD RVWU D 7UL UF RV RQD SU U G WQ FHJR GR SRGNDV DUNL NRZHM RV...

Страница 212: ...D RVWU DFK 2V RQ RVWU D PR QD GM Z F QLH SRGF DV FL FLD URGNRZD RVWU H QD JyUQHM SRGN DGFH NR QLHU RZHM ZUDFDM F XZDJ DE RVWU H SU OHJD R UyZQRPLHUQLH D R Z GU RQ SRGN DGN ZDUDFDM F XZDJ DE GREU H SU...

Страница 213: ...ZV H Z M WNRZR RVWUR QL NLHG REFKRG LFLH VL SDOLZHP KRG L R VXEVWDQFM EDUG R DWZRSDOQ DZV H QDSH QLDMFLH ELRUQLN QD HZQ WU L QLH ZFK DQLDMFLH RSDUyZ SDOLZD 1LH ZG FKD RSDUyZ SDOLZD 3DOHQLH DEURQLRQH 8...

Страница 214: ...NLP HQHUJLF Q P L UyZQRPLHUQ P UXFKHP D VLOQLN XUXFKRPL VL 1LH FL JQ D XFKZ W UR UXV QLND ZL FHM QL UD 8VWDZL G ZLJQL VVDQLD Z SR R HQLX VVDQLH Z F RQH 3RFL JQLM D XFKZ W UR UXV QLND WDN DE XUXFKRPL V...

Страница 215: ...EH RVWU H HQLD Z SU SDGNX H OL QL FLD VL DEORNRZDQLD OXE DNOHV F HQLD RVWU D 3UDZGRSRGRELH VWZR WDNLHJR GDU HQLD Z UDVWD JG FL W PDWHULD QLH MHVW GREU H ZLGRF Q H Z JO GX QD Z JRG L EH SLHF H VWZR FL...

Страница 216: ...PXM RVWU H XWU PXM F RV RQ QD VZRLP PLHMVFX DN DGD U NDZLFH RFKURQQH L DFKRZD RVWUR QR SRGF DV REV XJL HOHPHQWyZ WQ F FK 2 1 1 3U HG XUXFKRPLHQLHP XU G HQLD QDOH GM RV RQ RVWU D H OL QLH RVWDQLH GM WD...

Страница 217: ...LD GR SRMHPQLND SRVLDGDM FHJR RGSRZLHGQL DSUREDW 8UXFKRPL VLOQLN L RGF HND D VDP JD QLH 8VXQ SURGXNWX ZV HONLH DQLHF V F HQLD 3U HFKRZ ZD Z GREU H ZHQW ORZDQ P SRPLHV F HQLX QLHGRVW SQ P GOD G LHFL 1L...

Страница 218: ...RQH L VWU D NL R QDF DM FH GRSDVRZDQLH QLH V SUDZLG RZR XVWDZLRQH RSDVXM SUDZLG RZR VWU D NL R QDF DM FH GRSDVRZDQLH XVWDZLDM F GU HN XFKZ WX Z SR R HQLX URERF P L GRNU GR NR FD SRNU W R 6LOQLN VL XUX...

Страница 219: ...R WR LPD D SRVOHGLFR KXGH WHOHVQH SR NRGEH 3UHGSLVL QHNDWHULK UHJLM RPHMXMHMR XSRUDER WHJD L GHOND D QDVYHW VH REUQLWH QD ORNDOQH REODVWL 1H GRYROLWH GD EL WD L GHOHN XSRUDEOMDOL RWURFL DOL QHXNH RVHE...

Страница 220: ...SUHGPHW SUHYHUMDQMH JOHGH SR NRGE H L GHOHN D QH QHREL DMQR YLEULUDWL Y GU HYDQMH 2GVWUDQLWHY UH LOD 1DPH DQMH UH LOD 0DQM H UH LOR NL MH QDPH HQR QD YDURYDOR UH DOQHJD QDVWDYND D NRVLOQLFR QD QLWNR...

Страница 221: ...DFLM 9HGQR XSRUDEOMDMWH SUDYR RURGMH D RSUDYLOR XSRUDELWH XVWUH QH UR DMH LQ RPHMLWH GHORYQL DV LQ L SRVWDYOMHQRVW SRVWDYOMHQRVW KUXSX ODKNR SRY UR L SR NRGER VOXKD 1RVLWH D LWR D VOXK LQ RPHMLWH L SR...

Страница 222: ...UF UH LOR RGL SR RUQL QD VXQNH UH LOD 1RVLWH D LWR D R L X HVD LQ JODYR D PDQM DWH WYHJDQMH SR NRGE DOL NRGH SUHSUH LWH VWLN YUR R SRYU LQR 5RNH GU LWH SUR RG UH LO URNDPL QH VHJDMWH SURWL UH LORP 6W...

Страница 223: ...OMX OMX QEXV NOMX PP DJLQ OLVW 5 6 6 9DURYDOR DJLQHJD OLVWD 5 6 6 232 25 2 H VR GHOL SR NRGRYDQL DOL PDQMNDMR QDSUDYH QH XSRUDEOMDMWH GRNOHU GHOL QLVR DPHQMDQL H WHJD RSR RULOD QH XSR WHYDWH ODKNR SUL...

Страница 224: ...PRUDWH SUHG YVDNLP RSUDYOMDQMHP QDVWDYLWHY NRW MH QD SULPHU DPHQMDYD JODYH NRVLOQLFH XJDVQLWL PRWRU LQ RGVWUDQLWL Y LJDOQR VYH NR 35 7925 2 5 29 1 5029 9 26 1 2 1 7 2 75 5 5 2 2GVWUDQLWHY JODYD NRVLO...

Страница 225: ...FH GD RED DWL D VNR LWD Y RGSUWLQH 1DPHVWLWH OLQLMR UH DQMD 9H SRGUREQRVWL QDMGHWH Y SRJODYMX DPHQMDYD QLWNH Y QDGDOMHYDQMX WHJD SULUR QLND 35 7925 2 5 29 1 5029 9 26 1 2 1 7 2 1 67 2GVWUDQMHYDQMH YDU...

Страница 226: ...L YUHWHQR QDPH HQR WDNR QD ER QD YUHWHQX QLWNR YLGHQ QDSLV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7D VWUDQ QDY YHQ D UDYQR JUHG 3RQRYQR QDPHVWLWH JXPE D SRGDMDQMH WDNR GD JD YVWDYLWH Y VUHGLQR YUHWHQD QLWNR...

Страница 227: ...K DOL VODER UD HQLK SURVWRULK YGLKDYDQMH L SX QLK SOLQRY MH ODKNR VPUWRQRVQR DJRQ KODGQHJD PRWRUMD GHOHN SROR LWH QD UDYQR SOR DWR SRYU LQR 6WLNDOR D Y LJ SUHVWDYLWH Y SROR DM 9 23 0HKXU HN D SRPR SUL...

Страница 228: ...MHPQR SUHYLGQL 6XQHN UH LOD MH UHDNFLMD NL VH ODKNR SRMDYL NR VH UH LOR GRWDNQH SUHGPHWD NL JD QH PRUH SUHUH DWL 7DN HQ VWLN ODKNR SRY UR L WUHQXWQR DXVWDYLWHY UH LOD QDWR SD QDSUDYR QHQDGRPD RGELMH...

Страница 229: ...JODYH SULEO FP QLWNH 32 529 5 OHMWH VOLNR 1D UH LOR YHGQR QDPHVWLWH LWQLN D UH LOR NDGDU QDSUDYH QH XSRUDEOMDWH 1D LWQLNX VR RE URERYLK DWL H GD VH LWQLN GREUR QDPHVWL QD UH LOX LQ VH QH VQDPH R XSRU...

Страница 230: ...DUMD Y XVWUH QR RGREUHQR SRVRGR D EHQFLQ 3XVWLWH GHORYDWL PRWRU GRNOHU VH QH DXVWDYL 2 LVWLWH YVH WXMNH L GHOND GHOHN VKUDQMXMWH Y GREUR SUH UD HQHP SURVWRUX L YHQ GRVHJD RWURN UDQLWH SUR RG MHGNLK VU...

Страница 231: ...H PRWRUMD H YHGQR QH PRUHWH DJQDWL SRQRYLWH SRVWRSHN QRYR Y LJDOQR VYH NR 3RWHJ YUYL D DJRQ PRWRUMD MH WH ML NRW VLFHU 2EUQLWH VH QD VHUYLVHUMD XPE QL Y FHORWL SULYLW LQ SX LFH QLVR XVWUH QR SRUDYQDQH...

Страница 232: ...UDYLOD PR H GRYHVWL GR WH NLK WMHOHVQLK R OMHGD 1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQL DYDMX NRUL WHQMH SURL YRGD 3URYMHULWH NRG ORNDOQLK WLMHOD D VDYMHW 1H SX WDMWH GMHFL L QHVWUX QLP RVREDPD GD UDEH...

Страница 233: ...H NDGD LVWLWH DODW 2VLJXUDMWH GD VX YHQWLODFLMVNL RWYRUL XYLMHN LVWL RG NUKRWLQD 3ULMH NRUL WHQMD L QDNRQ VYDNRJ XGDUD SURYMHULWH GD QHPD R WH HQLK GLMHORYD 3UHNLGD X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD MH R W...

Страница 234: ...RUHQMD DNR QR QDL H QD SDQM DVWDQH LOL DKYDWL D NRQWUROX RYRJ XUH DMD XYLMHN VH PRUDMX NRULVWLWL REMH UXNH 2SDVQRVW RG SDGDMX LK REMHNDWD 7LMHNRP UH DQMD JUPOMD QRVLWH D WLWX D JODYX DNR SRVWRML QHND...

Страница 235: ...RMRP YUX RP SRYU LQRP U LWH UXNH GDOMH RG R WULFD U LWH UXNH GDOMH RG OLVWD SLOH 3RVWDYLWH SUHNLGD SDOMHQMD X SROR DM 8NOMX HQR 3XPSDMWH SXPSLFX D JRULYR SXWD 3RYXFLWH UX NX D SRNUHWDQMH GRN VH PRWRU...

Страница 236: ...DMX QHPRMWH UDGLWL V RYRP MHGLQLFRP VYH GRN VH GLMHORYL QH DPLMHQH 1HSR WLYDQMH RYRJ XSR RUHQMD PR H GRYHVWL GR R ELOMQLK RVREQLK R OMHGD 832 25 1 1H SRNX DYDMWH PLMHQMDWL RYDM SURL YRG QLWL L DEUDWL...

Страница 237: ...5 8 5 81 2 75 75 5 8NODQMDQMH 5HHO DV JODYD WULPHUD V DNVRP 3RJOHGDMWH VOLNX DXVWDYLWH PRWRU L RGVSRMLWH NDEHO VYMH LFH 2WYRULWH JODYX WULPHUD 5HHO DV WDNR GD SULWLVQHWH MH L NH QD VYDNRM VWUDQL 8 JOD...

Страница 238: ...QMH WLWQLND UH QRJ SULNOMX ND D WULPHU V DNVRP 7UL UF R WULFD 3RJOHGDMWH VOLNX DXVWDYLWH PRWRU L RGVSRMLWH NDEHO VYMH LFH 8NORQLWH WLWQLN UH QRJ SULNOMX ND D WULPHU V DNVRP 7UL UF R WULFD V QRVD D D P...

Страница 239: ...WULPHUD 3ULWLVQLWH SRNORSDF L JODYX WULPHUD DMHGQR VYH GRN RED MH L ND YUVWR QH XVNR H X RWYRUH 8JUDGLWH DNV D GHWDOMQLMH REDYLMHVWL SRJOHGDMWH RGMHOMDN DPLMHQD DNVDL X RYRP SUSUX QLNX 8JUD LYDQMH WL...

Страница 240: ...3ROR LWH XUH DM QD UDYQX SRYU LQX 3RVWDYLWH SUHNLGD SDOMHQMD X SROR DM 8NOMX HQR XUQLWH SXPSLFX D JRULYR RNR SXWD 3RVWDYLWH SROXJX RND X SROR DM RN DWYRUHQ 3RYXFLWH UX NX D SRNUHWDQMH V YUVWLP L UDYQL...

Страница 241: ...U L JXEL NRQWUROX QDG MHGLQLFRP 2GEDFLYDQMH QR D PR H VH GRJRGLWL EH XSR RUHQMD DNR QR QDL H QD SDQM DVWDQH LOL DKYDWL R RYRJD H YMHURMDWQLMH GR L X SRGUX MLPD JGMH MH WH NR YLGMHWL PDWHULMDO NRML VH...

Страница 242: ...D H ELWL RGED HQ 1 8 638 35 8 12 21 2YLVQR R YUVWL UDEOMHQRJD JRULYD YUVWL L NROL LQL UDEOMHQRJD XOMD L LOL XYMHWLPD XSRUDEH LVSX QL RWYRU L VXVWDY VH PRJX D HSLWL YL NRP NDUERQD NR SULPLMHWLWH JXELW...

Страница 243: ...K DJHQDVD NDR QL YUWQLK NHPLMVNLK SURL YRGD L VROL D RGPU DYDQMH 3ULMH SRKUDQMLYDQMD MHGLQLFH LOL WLMHNRP WUDQVSRUWD SRNULMWH R WULFX VD WLWQLNRP D R WULFX 3R WXMWH QDFLRQDOQH L ORNDOQH SURSLVH NRML V...

Страница 244: ...H SRYX L ODQVHU QHJR NDG MH DODW ELR QRY RQWDNWLUDMWH FHQWDU D SRSUDYNH XPE QLMH SRWSXQR SULWHJQXW L VWUHOLFD D SRUDYQDQMH QLMH SUDYLOQR SRUDYQDWD 3RUDYQDMWH SUDYLOQR VWUHOLFX D SRUDYQDQMH NDGD SRVWDY...

Страница 245: ...HMlUJLPLQH Y LE NDDVD WXXD W VLVHLG NHKDYLJDVWXVL 0 QHGHV SLLUNRQGDGHV RQ VHDGXVHG PLV SLLUDYDG VHOOH WRRWH NDVXWDPLVW LVDWHDYHW VDDWH NRKDOLNXVW RPDYDOLWVXVHVW bUJH OXEDJH ODVWHO HJD YlOMD SSHWD LVLN...

Страница 246: ...HW WDJDGD RKXWXV MD WRRWOXV 6HH RQ YlJD WHUDY lUJH VHGD SXKDVWDPLVH DMDO SXXGXWDJH 9HHQGXJH HW YHQWLODWVLRRQLDYDG RQ NRJX DHJ SUDKLVW SXKWDG QQH W WDPLVH DOXVWDPLVW NRQWUROOLJH HW VHDGPH RVDG HL ROH Y...

Страница 247: ...HYDKHQGHLG MD SLLUDNH P UDJD NRNNXSXXGHW 6LOPDGH YLJDVWDPLVH RKW OHQGDYDVW SUDKLVW DQGNH DODWL VLOPDNDLWVHYDKHQGHLG 7HUD S UNXPLQH Y LE LOPQHGD LOPD KRLDWDPDWD NXL O LNHWHUD UHEHQHE VHLVNXE Y L NLQQL...

Страница 248: ...RLGNH NlHG O LNHWHUDGHVW HHPDO RLGNH NlHG O LNHWHUDGHVW HHPDO 6HDGNH V WHO OLWL DVHQGLVVH 6 6 9DMXWDJH 6hh7 36 NRUGD O SXQL DOOD 7 PPDNH VWDUWHULQ ULVW VHQL NXL PRRWRU NlLYLWXE lLYLWDPLVHNV MD NlLWDPL...

Страница 249: ...OH KRLDWXVH HLUDPLQH Y LE S KMXVWDGD UDVNHLG YLJDVWXVL 2 786 bUJH ULWDJH VHGD VHDGHW PEHU HKLWDGD HJD OXXD OLVDVHDGPHLG PLGD SROH VRRYLWDWXG VHOOH WRRWHJD NRRV NDVXWDGD JD VHOOLQH PXXWPLQH Y L PEHUHKL...

Страница 250: ...DV HHPDOGDPLQH 9DDWD MRRQLVW 6HLVDNH PRRWRU MD KHQGDJH V WHN QOD MXKH ODKWL YDJH 5HHO DV M KYWULPPHUL SHD YDMXWDGHV VHOOHNV N OJHGHO ROHYDWHOH OXNXVWLWHOH 7ULPPHUL VLVHRVDG RQ YHGUX SLQJH DOO VHHW WW...

Страница 251: ...O DV M KYWULPPHUL SHD YDMXWDGHV VHOOHNV N OJHGHO ROHYDWHOH OXNXVWLWHOH 7ULPPHUL VLVHRVDG RQ YHGUX SLQJH DOO VHHW WWX KRLGNH WHLVW NlWW OXNXVWLWHOH YDMXWDPLVH DMDO M KYSHD NDDQHO 9 WNH PDKD M KYLSHD ND...

Страница 252: ...SROWLGHJD 7LJKWHQ VFUHZV VHFXUHO 2 786 XL NDVXWDWH WULPPHUL M KYSHDG 5HHO DV MD O LNHWHUD 7UL UF WXOHE NLQQLWXVNODPEULOH NLQQLWDGD O LNHRUJDQL NDLWVHNDWH M KYWULPPHUL 7UL UF O LNHWHUD NDVXWDPLVH NRUUD...

Страница 253: ...LWWH OH NRUUD OHV NXQL PRRWRU NlLYLWXE 0RRWRUL SHDWDPLVHNV WHKNH MlUJPLVW 6HDGNH V WHO OLWL DVHQGLVVH 2 9b 6 75 00 5 687 0 1 9DDWD MRRQLVW RLGNH VHDGHW SDUHPD NlHJD SllVWLNX NlHSLGHPHVW MD YDVDNX NlHJ...

Страница 254: ...HL OLLJX 6HDGPH NDVXWDPLVHO O LNHWHUDJD ROJH llUPLVHOW HWWHYDDWOLN 7 ULLVWD WXUYDOLQH NDVXWDPLQH HHOGDE HW ROHWH NDVXWXVMXKHQGLW MD VHDGPHOH NLQQLWDWXG VLOWH OXJHQXG QLQJ QHQGH VLVX WHDWDYDNV Y WQXG R...

Страница 255: ...QXOW KWSLGL 0b5 86 XL VHH RQ YLJDVWDWXG DVHQGDJH YLLYLWDPDWXOW VHQGDJH KXILOWUL NDDV 6HDGNH QXSS NLQGODOW RPD NRKDOH 0b5 86 0DVLQD W NLQGOXVH WDJDPLVHNV WXOHE KX OWHU LJDO DDVWDO DVHQGDGD h786 3 25 21...

Страница 256: ...N QODJD 6WDUWHUL Q U OLLJXE 3 UGXJH HVLQGXVH SRROH 1XSS HL ROH WlLHOLNXOW NLQQL NHHUDWXG Y L HL ROH VXXQDQRROHG WlSVHOW KLWDWXG hKLWDJH VXXQDQRROHG Q XHWHNRKDVHOW VHO DMDO NXL NlHSLGH RQ RPD W DVHQGLV...

Страница 257: ...ER LQVWUXNFLM HPLDX L G VW W VDXJDXV GDUER LQVWUXNFLM QHVLODLN PDV JDOL E WL VXQNL N QR VX DORMLP SULH DVWLV DL NXULXRVH UHJLRQXRVH WDLV NO V ULERMD UHQJLQLR QDXGRMLP UHLSNLW V SDWDULPR YLHWRV VWDLJ 1...

Страница 258: ...GD QH SUDVWDL YLEUXRWL WHFKQLQ V SULH L URV DWOLNLPDV HOH W V QX PLPDV HOH W V WYLUWLQLPDV 0D D JHOH W SULWYLUWLQWD SULH SMRYLPR DQWJDOLR DSVDXJLQLR WDLVR O QLQ VH ROLDSMRY VH JHOH W VH 7UL UF VNLUWD...

Страница 259: ...WLQDL WXUL E WL X G WL JHOH L JDXEWDL 5DQNDV LU NRMDV UHLNLD YLVDGD ODLN WL DWRNLDL QXR JHOH L 9LEUDFLMRV VXNHOWDV VX DORMLPDV LHNYLHQ GDUE DWOLNLWH MDP VNLUWX UDQNLX QDXGRNLWH DWLWLQNDPDV UDQNHQDV L...

Страница 260: ...HUDL L PDL NLWH WDL WDLS SDW E WLQD DWOLNWL NLHNYLHQ NDUW SULH SLOGDQW NXU LV SULHWDLVDV DWLWLQND YLVDV UHJODPHQWXRWDV QRUPDV 6 DOLHV NXU MLV EXYR QXSLUNWDV XU VLDQ DWLWLNWLHV HQNODV 7UL UF JHOH W 8 G...

Страница 261: ...JLDIXQNFLV YHU OLDUDNWLV 9HU OLDUDNWLV H LDNDPSLV YHU OLDUDNWLV PP 3M NOR JHOH W 5 6 6 3M NOR JHOH W V DSVDXJDV 5 6 6 63 0 6 1HQDXGRNLWH UDQNLR MHL WU NVWD GHWDOL DU MRV UD DSJDGLQWRV WRO NRO MRV QHEX...

Страница 262: ...JDOYXW PRQWXRNLWH SDVXNGDPL SULH ODLNURG LR URG NO 7YLUWDL SULYHU NLWH 63 0 6 HL QRULWH VXPD LQWL VX HLGLP SDYRM SULH QXVWDW GDPL SULHWDLV EHW NRNLX E GX SY SULH NHL LDQW SMRYLPR JDOYXW YLVDGD L MXQN...

Страница 263: ...RMH OLQLMRMH VX JDOYXWsV JULRYHOLDLV DQJWHO LU MXRVWLQ V ROLDSMRY V JDOYXW VWXPNLWH NDUWX WRO NRO NVDWRULDL JULRYHOLXV WYLUWDL VSDXG LDPL 3ULWYLUWLQNLWH SMRYLPR YDO 5HPNLW V LR YDGRYR VNLUVQLX XRVWRV...

Страница 264: ...H SRYHU O LU YDU W H LDNDPSH JDOYXWH 9DU W H LDNDPSH JDOYXWH YHU OLDUDN LX VXNLWH SULH ODLNURG LR URG NO 7YLUWDL SULYHU NLWH 3ULWYLUWLQNLWH MXRVWRV ULW 6W JLQ V ROLDSMRY V 5HHO DV JDOYXW PRQWXRMDQW DQ...

Страница 265: ...NR NXULR YDULNOLV YHLNLD DU UD GDU NDU WDV 3ULH MXQJGDPL YDULNO SDVLWUDXNLWH EHW P DWVWXPX QXR WRV YLHWRV NXU M V SULSLOG WH EDN GHJDO 1HU N WL 2 3 29 6 81 0 6 5 81 0 6 U SDY URVHOLR SDG WLV URVHOLR S...

Страница 266: ...QXVWDW NLWH SDWRJLDL GDUEXL SDG LDL DL VX LXR JDPLQLX QDXGRMDPD JHOH W E NLWH SD DWVDUJ V HOH W V VYLHGLPDV UD WRNLD UHDNFLMD NXUL JDOL SDVLUHLN WL NDL EHVLVXNDQWL JHOH W SULVLOLH LD SULH REMHNWR NXUL...

Страница 267: ...P WH MXRVW VXY QLRWL XRVW VXNLWH WRO NRO ML L X MXRVWLQ V JDOYXW V OLNV L VLNL XVL DSLH FP 60 16 9 6 U SDY DL UDQNLR QHQDXGRMDWH YLVDGD X G NLWH JHOH W V DSVDXJLQ JDXEW HOH W V DSVDXJLQLDPH JDXEWH SUL...

Страница 268: ...OJLDX 9LV NXU L SLONLWH L EDNR EHQ LQXL WLQNDP UH HUYXDU 7HJXO YDULNOLV VXNDVL NRO MLV VXVWRV 1XR UDQNLR QXYDO NLWH YLVDV SD DOLQHV PHG LDJDV UDQN ODLN NLWH JHUDL Y GLQDPRMH LU YDLNDPV QHSULHLQDPRMH Y...

Страница 269: ...LR O QR UDQNHQ O VXQNLDX WUDXNWL QHL NDL UDQNLV EXYR QDXMDV 6XVLVLHNLWH VX WDLV PR FHQWUX 5DQNHQD Q UD YLVL NDL X YHU WD LU O JLXRW V URG NO V Q UD WLQNDPDL VXFHQWUXRWRV 7LQNDPDL VXFHQWUXRNLWH O JLXRW...

Страница 270: ...UR EDV QRU G MXPX QHLHY UR DQDV JDG MXP LU LHVS MDPDV VPDJDV WUDXPDV D RV UH LRQRV SDVW Y QRWHLNXPL NDV LHUREH R SUHFHV OLHWR DQX 9 UVLHWLHV SLH DWELOG JDM P DPDWSHUVRQ P S F SDGRPD 1HSLH DXMLHW ND R...

Страница 271: ...RWX MDXQR SDJDULQ WR DXNOX SDUHL DM JDUXP GUR DP XQ RSWLP ODP VQLHJXPDP 7DV LU RWL DVV W S F QHDL WLHFLHW WR LW SD L W URW LQVWUXPHQWX 9LHQP U S UOLHFLQLHWLHV ND YHQWLO FLMDV DWYHUHV LU W UDV QR QHW U...

Страница 272: ...URNVQL YDU UDG W G LUGHV WUDXF MXPXV 9DON MLHW DXVX DL VDUJX XQ LHUREH RMLHW VDVNDUVPL FX VDYDLQRMXPL OLGRMR X DWNULWXPX G 9LHQP U Q V MLHW DFX DL VDUG E VPHQV U YLHQV YDU QHJDLG WL UDVWLHV MD DVPHQV...

Страница 273: ...UF DVPHQV L GHG HV VO G L LHVWDWLHW SR FLM HVO 1RVSLHGLHW GHJYLHODV SXPS WL UHL HV 3DYHOFLHW VWDUWHUD URNWXUL O G G LQ MV X V N GDUERWLHV 6DVSLHGLHW GURVHOHV VO G L ODL V NWX LHGDUELQ WX 1HLHVLOG WD G...

Страница 274: ...D N GDV LQVWUXPHQWD GHWD DV LU ERM WDV YDL WR WU NVW QHGDUELQLHW R LQVWUXPHQWX NDP U GHWD DV QDY DSPDLQ WDV EU GLQ MXPD QHLHY UR DQDV UH XOW W YDU UDVWLHV QRSLHWQL VDYDLQRMXPL 5 1 806 1HP LQLHW S UYHL...

Страница 275: ...806 DL VDPD LQ WX QRSLHWQDV WUDXPDV ULVNX YLHQP U SLUPV UHJXO DQDV SLHP UDP JULH DQDV JDOYX PDL DV DSVW GLQLHW G LQ MX XQ QR HPLHW DL GHG HV VYH X YDGX 8 6 75 00 5 3 59 2 1 3 5 5 0 5 75 5 60 16 XNODV...

Страница 276: ...WULPHUD JDOY 6DVSLHGLHW NRS Y FL X XQ WULPHUD JDOYX O G DEL NVDWRUL FLH L QRVWLSULQ V DWYHU V 8 VW GLHW JULH DQDV DXNODV G X VNDWLHW URNDVJU PDWDV QRGD DV XNODV QRPDL D NXU DWUDG VLW V N NDV L DV 8 6...

Страница 277: ...3UHF NDL Y USVWDV X VW G DQDL DU 5HHO DV DXNODV WULPPHUD JDOYL X VSROH M QRYLHWR W ODL X UDNVWV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW LU UHG DPV X VSROHV 8 OLHFLHW ULHYRWR SRJX LHYLHWRMRW WR VW JDV VSROHV...

Страница 278: ...RMLHWLHV YLVPD PHWUXV SURP QR YLHWDV NXU X SLOG M W GHJYLHODV WYHUWQL 1HVP MLHW 5 1 1 81 367 1 1 6NDWLHW DWW OX URVHOHV SR FLMD URVHOHV SR FLMD 5 1 806 1HNDG QHGDUELQLHW G LQ MX VO JW V YDL QHSLHWLHND...

Страница 279: ...JU GLHQV LU UHDNFLMD NDV YDU UDVWLHV URW MR DP DVPHQLP QRQ NRW VDVNDU DU QHVDJULH DPX PDWHUL OX GD VDVNDUH YDU L UDLV W DVPHQV DSVW DQRV X DFXPLUNOL XQ S N X LHU FHV JU GLHQX YLU LHQ SURP QR DL VNDUW...

Страница 280: ...JDU PDO P LU DL GDUHV ODL QRVWLSULQ WRV X DVPHQV XQ WR VDWXU WX 9DON MLHW FLPGXV XQ LHY URMLHW SLHVDUG EX GDUERMRWLHV DU DVPHQL 3 0 3LUPV LHN UWDV L PDQWR DQDV YLHQP U QR HPLHW DVPHQV DL VDUJX 3UHW M...

Страница 281: ...G JULH WLHV 1RW ULHW YLVXV VYH HUPH XV QR L VWU G MXPD 8 JODE MLHW L VWU G MXPX ODEL Y GLQ W YLHW NDV QDY SLHHMDPD E UQLHP 1HJODE MLHW WR YLHW NXU WXYXP DWURGDV NRUR YDV YLHODV SLHP UDP G U D GDUERV L...

Страница 282: ...W N SDYLONW QHN WDG NDG GDUEDU NV ELMD MDXQV ULH LHWLHV GDUEQ F 3RJD QDY SLOQ E SLHYLONWD XQ VDYLHWR DQDV EXOWL DV QHDWURGDV SDUHL YLHW 8 VW GRW URNWXUL GDUED VW YRNO SDUHL L QRYLHWRMLHW VDYLHWR DQDV...

Страница 283: ...1HGRGU DQLH Y HWN FK XYHGHQ FK EH SH QRVWQ FK SRN QRY P H VS VREL Yi QH SRUDQHQLD 1LHNWRUp UHJLyQ PDM QDULDGHQLD NWRUp REPHG XM SRX LWLH SURGXNWX 3RUD WH VD V PLHVWQ P UDGRP 1HGRYR WH WRWR QiUDGLH SR...

Страница 284: ...DNpNR YHN SR NRGHQLH DN SURGXNW D QH QH WDQGDUGQH YLEURYD Y NRQiYDQLH GU E HPRQWi RVWULD 0RQWi RVWULD 0DOp RVWULH QDPRQWRYDQp QD RFKUDQQRP NU WH UH QpKR QiVWDYFD SUH GU WRY RUH iYD RVWULH 7UL UF MH X...

Страница 285: ...HQLDPL H SURGXNW QHSRX tYDWH Y G QDVD WH NU W RVWUt 5XN D QRK QLNG QHGiYDMWH GR EOt NRVWL RVWUt UDQHQLH VS VREHQp YLEUiFLDPL 9 G SRX tYDMWH YKRGQ QiVWURM SUH GDQ ORKX SRX tYDMWH XU HQp UXNRYlWH D REPH...

Страница 286: ...RURYp YR LGOi V RNWiQRY P tVORP 5 0 D YLDF 3UH Y GXFKRP FKODGHQp PRWRU SRX LWH ROHM SUH WDNWQp PRWRU 3DOLYR PLH DMWH G NODGQH D URYQDNR DM SUHG ND G P MHKR GRS DQtP 9 KRYXMH Y HWN P UHJXOD Q P QRUPiP...

Страница 287: ...EVOXKX 0RWRURY ROHM RPELQRYDQ N QEXVRY N PP HSH StO 5 6 6 2FKUDQQ NU W StORYpKR RVWULD 5 6 6 9 529 1 9 SUtSDGH H V QLHNWRUp GLHO SR NRGHQp DOHER FK EDM QHSUDFXMWH V QiVWURMRP N P WLHWR GLHO QHY PHQtWH...

Страница 288: ...PDWLFRY VNUXWNX SRGOR NX D SRGOR NX RVWULD SUHYRGRYpKR KULDGH D 1DPRQWXMWH KODYX YOiNQRYpKR RUH iYD D 5HHO DV Y VPHUH SURWL VPHUX SRK EX KRGLQRY FK UX L LHN H SH QH XWLDKQLWH 9 529 1 1D Qt HQLH UL LND...

Страница 289: ...LWH Q QiSLV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7RXWR VWUDQRX YRQ SUH URYQ KULDGH QRYD QDVD WH SUX LQRYp WOD LGOR YOR WH KRG KR GR VWUHGX FLHYN QD GU W QRYD QDVD WH NU W KODY GU WRYpKR RUH iYD D SUL RP D...

Страница 290: ...GRYHM KODYH 9OR WH SRGOR NX D HV KUDQQ PDWLFRY VNUXWNX GR NRQHNWRUD SRKRQX 3RPRFRX N D RWi DMWH HV KUDQQ PDWLFRY VNUXWNX SURWL VPHUX SRK EX KRGLQRY FK UX L LHN H SH QH XWLDKQLWH QRYD QDPRQWXMWH FLHYNX...

Страница 291: ...VSXVWHQtP PRWRUD VD SUHVX WH P VW S RG PLHVWD QD GRS DQLH SDOLYD 32 1 0 3UL SUYRP SRX LWt QiUDGLD MH SOQH QRUPiOQH H VD QRYpKR PRWRUD G Pt 9 529 1 3UHG GRS DQtP SDOLYD Y G Y SQLWH PRWRU 1LNG QHGROLHY...

Страница 292: ...L 3R DV SUiFH GU WH DULDGHQLH SHYQH RERPD UXNDPL DULDGHQLH VD PXVt GU D Y SRKRGOQHM SRORKH D UXNRYl VR VS RX E PDOD E SULEOL QH YR Y NH EHGLHU 8GU LDYDMWH VSUiYQ FKRS D URYQRYiKX QD RERFK QRKiFK 3RVWD...

Страница 293: ...UHGQi DV YOiNQD QHRFLWQH YQ WUL KODY V YOiNQRP D YOiNQR NWRUp MH PLPR KODY V YOiNQRP QLH HM URYQRPHUQH UR PLHVWQHQp SR ND GHM VWUDQH 2Wi DQtP WOD LGOD QD KODYLFL V YOiNQRP Y VPHUH SRK EX KRGLQRY FK UX...

Страница 294: ...p PLHVWR QD NWRUp QHPDM SUtVWXS GHWL OKRGREp VNODGRYDQLH PHVLDF D GOK LH 9 SXVWLWH Y HWNR SDOLYR QiGU H GR QiGRE XU HQHM QD EHQ tQ 1HFKDMWH PRWRU EH D N P VD ViP QH DVWDYt 2GVWUi WH R DULDGHQLD Y HWN...

Страница 295: ...MH PR Qp DKD OHQ D NR Y SRURYQDQt V QRY P QiUDGtP 2EUi WH VD QD DXWRUL RYDQ VHUYLV 7OD LGOR QLH MH SOQH XWLDKQXWp D DURYQiYDFLH tSN QLH V VSUiYQH DURYQDQp 3UL QDVWDYRYDQt OL W UXNRYlWH GR SUDFRYQHM S...

Страница 296: ...7UL UF...

Страница 297: ...9 7UL UF...

Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...

Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...

Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...

Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...

Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...

Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...

Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...

Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...

Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...

Страница 307: ...PP FP...

Страница 308: ...57 1 63 57 26...

Страница 309: ...301 20150327v1...

Страница 310: ...ama Tri Arc Tri Arc maaiblad Saw blade Lame de scie S geblatt Cuchilla para sierra Lama da sega Zaagblad Recommended torque for blade retention Couple recommand pour la lame Empfohlenes Drehmoment f r...

Страница 311: ...Tri Arc blad Tri Arc ter Tri Arc kniv Tri Arc 255 mm L mina para serra Savklinge S gblad Sahanter Sagblad 203 mm Bin rio recomendado para a l mina Anbefalet moment til klingen Rekommenderat moment f...

Страница 312: ...UL UF JHOH W 2VWU H WQ FH 3LORY NRWRX V g k s LVF IHU VWU X D DVPHQV 3M NOR JHOH W 0RPHQW GRNU FDQLD zalecany dla tarczy RSRUX HQ NURXWtFt PRPHQW SUR Y tQDFt NRWRX O tUW IRUJDWyQ RPDWpN D v g t rcs ho...

Страница 313: ...ie Tri Arc 7UL UF 255 mm Saeketas List pile DJLQ OLVW HSH StO 203 mm Soovitatav j umoment l iketerale 3UHSRUX HQL RNUHWQL PRPHQW D R WULFX 3ULSRUR HQL QDYRU UH LOD 2GSRU DQ NU WLDFL PRPHQW SUH UH Q Q...

Страница 314: ...ente a ISO 8893 al rendimento max del motore Specifiek brandstofverbruik overeenkomstig ISO 8893 bij max motorvermogen Vibration ISO 22867 Vibrations ISO22867 Vibrationen ISO22867 Vibraci n ISO22867 V...

Страница 315: ...forbruk if lge ISO 8893 ved maks motorytelse 62 0 69 kg h Vibration ISO22867 Vibration ISO22867 Vibration ISO22867 Vibration ISO22867 Vibrasjon ISO22867 ISO22867 Aparador de relva Tr dtrimmer Trimmer...

Страница 316: ...6DYLWDVLV GHJDO suvartojimas pagal ISO 8893 esant maksimaliam YDULNOLR SDM JXPXL LEUDFMH 62 Vibrace ISO22867 Rezg sszint ISO22867 9LEUD LL 62 9LEU FLMD 62 Vibracijos ISO22867 3RGNDV DUND GR REU H 6WU...

Страница 317: ...QD SRWUR QMD JRULYD sukladno s ISO 8893 6SHFLIL QD SRUDED goriva v skladu z 62 SUL QDMYH ML zmogljivosti motorja Mern spotreba paliva v s lade s ISO 8893 pri PD LPiOQRP Y NRQH motoramax du moteur 62 0...

Страница 318: ...Entspricht Gesamtwert der Vibration Valor total de vibraci n equivalente Valore totale delle vibrazioni equivalenti Equivalente totale trillingswaarde Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumb...

Страница 319: ...5 6 m s2 Valor total da vibra o equivalente kvivalent total vibrationsniveau Samma som totala vibrationsv rdet Ekvivalentti t rin n kokonaisarvo Tilsvarende totalverdier for vibrasjoner 5 1 m s2 Ince...

Страница 320: ...vivalens vibr ci teljes rt ke 9DORDUH WRWDO HFKLYDOHQW YLEUD LL NYLYDOHQW V YLEU FLMDV NRS M Y UW ED NYLYDOHQWL ND EHQGURML YLEUDFLMRV YHUW 1LHSHZQR SRPLDUX Nejistota Bizonytalans g Incertitudine 1HQR...

Страница 321: ...Ekvivalentne vibratsiooni koguv rtus Ekvivalent ukupnoj vrijednosti vibracija Ekvivalent skupne vrednosti vibracij Celkov hodnota HNYLYDOHQWQ FK vibr ci 5 1 m s2 M ramatus 1HRGUH HQRVW Negotovost 1HX...

Страница 322: ...QR SRPLDUX Nejistota Bizonytalans g Incertitudine 1HQRWHLNW ED Nepastovumas English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Vibration ISO 22867 Vibrations ISO22867 Vibrationen ISO22867 Vibraci n...

Страница 323: ...on ISO22867 Vibration ISO22867 Vibration ISO22867 Vibrasjon ISO22867 ISO22867 Corta sebes L mina para serra Buskrydder Savklinge R js g S gblad Ruohoraivuri Sahanter Krattrydder Sagblad Man pulo activ...

Страница 324: ...DFKDW HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL pH SDU XQH IDFWXUH RX tout autre preuve d achat Le produit a t con u en vue d une utilisation strictement priv e Aucune garantie ne s applique donc en cas d utilisat...

Страница 325: ...de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consumidores y comienza a partir de la fec...

Страница 326: ...r determinare se si applica un altra garanzia CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO 3HU LQGLYLGXDUH LO SL YLFLQR FHQWUR VHUYL L DXWRUL DWR YLVLWDUH LO VLWR KWWS uk ryobitools eu header service and support servic...

Страница 327: ...idade Europeia Su a Isl ndia Noruega Liechtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE AS...

Страница 328: ...uktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER X KLWWDU QlUPDVWH DXNWRULVHUDGH VHUYLFHFHQWHU JHQRP DWW Jn WLOO KWWS uk ryobitools eu header servi...

Страница 329: ...er fors kt reparert av en ukvalifisert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtronic Industries ethvert produkt som er tilkoblet uriktig str mkilde ampere spenning frekvens ethvert produkt so...

Страница 330: ...QD WHU WRULXP VSyOQRW XURSHMVNLHM 6 ZDMFDULL VODQGLL 1RUZHJLL LHFKWHQVWHLQ 7XUFML L 5RVML 3R D W PL REV DUDPL QDOH VNRQWDNWRZD VL DXWRU RZDQ P GHDOHUHP 5 2 DE VSUDZG L F GRVW SQD MHVW MHV F H LQQD JZ...

Страница 331: ...forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT OHJN HOHEEL KLYDWDORV V HUYL N SRQW PHJWDOiOiViKR OiWRJDVVRQ HO D KWWS uk ryobitools eu header service and support service agents RO 5 1 Q SOXV ID GH DOWH GUHSW...

Страница 332: ...J MDP QXVLSLUNXV SURGXNW SURGXNWXL WDLNRPD toliau nurodyta garantija 1 3LUN MDPV JDOLRMDQWLV JDUDQWLQLV SHULRGDV UD P QHVLDL LU SUDVLGHGD QXR SURGXNWR SLUNLPR GDWRV DWD WXUL E WL QXURG WD V VNDLWRMH I...

Страница 333: ...R JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod SRNULYHQ MH MDPVWYRP NDR WR MH XWYU HQR X QDVWDYNX 1 DPVWYHQR UD GREOMH MH PMHVHFD D NRULVQLNH D DSR LQMH QD GD...

Страница 334: ...WS XN U RELWRROV HX KHDGHU service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt iUXNRX DNR MH XYHGHQp QL LH 1 iUX Qi GRED SUH VSRWUHELWH...

Страница 335: ...BG 1 2 ZZZ U RELWRROV HX 3 7HFKWURQLF QGXVWULHV 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 KWWS uk ryobitools eu header service and support service agents...

Страница 336: ...Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany FR D CLARATION DE CONFORMIT EC Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany D clarons par la pr sente que le produit...

Страница 337: ...Autorizado para compilar o ficheiro t cnico Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany NL EC CONFORMITEITSVERKLARING Techtronic Industries...

Страница 338: ...ktniv 112 dB A Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000 14 EC endret ved 2005 88 EC Floyd Jeffrey Nesom BSME Seniorleder ingeni ravdeling Winnenden Mar 31 2015 Autorisert til se...

Страница 339: ...015 P V DNL GRNXPHQWiFLy VV HiOOtWiViUD IHOKDWDOPD RWW Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CS 352 1 2 6 2 Techtronic Industries GmbH...

Страница 340: ...Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Kinnitame et s...

Страница 341: ...N HQ tQRYi 6WUXQRYi NRVD ND URYLQRUH QD ND 5 REL tVOR PRGHOX 5 6 5 6 5 6 6 5R VDK VpULRY FK tVLHO RBC52FSBB 44439301000001 44439301999999 RBC42FSBB 44439201000001 44439201999999 RBC52FSBBS 44442701000...

Страница 342: ......

Страница 343: ......

Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Отзывы:

Нет отзывов