
0DJ\DU$]HUHGHWL~WPXWDWyIRUGtWiVD
+,%$(/+È5Ë7È6
3UREOpPD
/HKHWVpJHVRN
0HJROGiV
$PRWRUQHPLQGXOEH
1LQFVV]LNUD
7HV]WHOMHOHDJ\~MWyJ\HUW\iW9HJ\HNLDJ\HUW\iW7HJ\H
YLVV]D D J\HUW\DSLSiW D KHO\pUH pV pULQWVH D J\HUW\iW D
IpP KHQJHUKH] +~]]D PHJ D] LQGtWy]VLQyUW pV ¿J\HOMH
PHJKRJ\NpS]ĘGLNHV]LNUDDJ\HUW\DHOHNWUyGiLN|]|WW
$PHQQ\LEHQ QHP NpS]ĘGLN V]LNUD WHV]WHOMH OH HJ\ ~M
J\HUW\iYDO
1LQFV]HPDQ\DJ
1\RPMD PHJ D] LQGtWy EHIHFVNHQGH]Ę JRPERW PtJ IHO
QHPW|OWĘGLN]HPDQ\DJJDO+DD]LQGtWyEHIHFVNHQGH]Ę
JRPE QHP W|OWĘGLN IHO DNNRU D] ]HPDQ\DJHOOiWy
UHQGV]HUHO]iUyGRWW)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]D
D]LQGtWyEHIHFVNHQGH]ĘJRPEWHOMHVHQIHOW|OWĘGLNDNNRU
DPRWRUOHIXOODGOiVGDN|YHWNH]ĘSRQWRW
$PRWRUOHIXOODG
9HJ\HNLDJ\HUW\iWpVIRUGtWVDPHJDV]HJpO\YiJyW~J\
KRJ\DJ\HUW\DQ\tOiVDDWDODMIHOpQp]]HQ%L]RQ\RVRGMRQ
PHJDUUyOKRJ\D]LQGtWyNDUQ\tOWiOOiVEDQYDQpVK~]]D
PHJD]LQGtWy]VLQyUWV]HU(]OHKHWĘYpNHOOKRJ\
WHJ\HKRJ\DPRWRUEyONLM|MM|QDIHOHVOHJHV]HPDQ\DJ
7LV]WtWVDPHJpVWHJ\HYLVV]DDJ\HUW\iWDKHO\pUH7DUWVD
OHQ\RPYD D UDYDV]W WHOMHVHQ K~]]D PHJ KiURPV]RU D]
LQGtWy]VLQyUW ~J\ KRJ\ D] LQGtWyNDU Q\tOW iOOiVEDQ YDQ
+D D PRWRU QHP LQGXO EH KHO\H]]H D] LQGtWyNDUW ]iUW
SR]tFLyEDpVN|YHVVH³$V]HUV]iPEHpVNLNDSFVROiVD´
F UpV]EHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW $PHQQ\LEHQ D PRWRU
PpJtJ\VHPLQGXOEHLVPpWHOMHPHJDIHQWHEEOHtUWDNDW
HJ\~MJ\HUW\iYDO
$] LQGtWy]VLQyUW QHKH]HEE PHJK~]QL
PLQWDPLNRUDV]HUV]iP~MYROW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
$JRPEQLQFVWHOMHVHQPHJK~]YDpVD]
HOUHQGH]pVW PXWDWy Q\LODN QLQFVHQHN
PHJIHOHOĘHQEHLJD]tWYD
,JD]tWVD EH D] HOUHQGH]pVW PXWDWy Q\LODNDW D IRJDQW\~
U~GMiQDN KDV]QiODWL SR]tFLyED KHO\H]pVHNRU pV WHOMHVHQ
K~]]DPHJDJRPERW
$ PRWRU EHLQGXO D] GH QHP
J\RUVXOIHO
%HNHOOiOOtWDQLDSRUODV]WyW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
$ PRWRU QHP pUL HO D WHOMHV
IRUGXODWV]iPiWpVW~O]RWWDQIVW|O
(OOHQĘUL]QLNHOOD]]HPDQ\DJNHYHUpNHW
+DV]QiOMRQ IULVVHQ NHYHUW ]HPDQ\DJRW PHO\EHQ D
PHJIHOHOĘDUiQ\EDQYDQDNpWWHPĦRODM
$OpJV]ĦUĘHOV]HQQ\H]ĘG|WW
7LV]WtWVD PHJ D OpJV]ĦUĘW /iVG $ OpJV]ĦUĘ FVHUpMH pV
WLV]WtWiVDFUpV]W
%HNHOOiOOtWDQLDSRUODV]WyW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
$PRWRUEHLQGXOIRURJpVJ\RUVXO
GHQHPHVLNYLVV]D
%HNHOOiOOtWDQLDSRUODV]WyW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
$ YiJyWiUFVD WRYiEE IRURJ D
PRWRUDODSMiUDWiQ
%HNHOOiOOtWDQLDSRUODV]WyW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
)Ħ FVDYDURGLN D] DOVy FVĘUpV]UH
pVDGDPLOIHMUH
0DJDVIYHWYiJDODFVRQ\DQDWDODMKR]
$PDJDVIYHWIHQWUĘOOHIHOpYiJMD
$V]HJpO\YiJyWN|]HSHVIRUGXODWV]iPRQ
KDV]QiOMD
+DV]QiOMDV]HJpO\YiJyWWHOMHVIRUGXODWV]iPRQ
2ODMIRO\LNDNLSXIRJyQ
$V]HJpO\YiJyWN|]HSHV
+DV]QiOMDV]HJpO\YiJyWWHOMHVIRUGXODWV]iPRQ
IRUGXODWV]iPRQKDV]QiOMD
(OOHQĘUL]QLNHOOD]]HPDQ\DJNHYHUpNHW
+DV]QiOMRQ IULVVHQ NHYHUW ]HPDQ\DJRW PHO\EHQ D
PHJIHOHOĘDUiQ\EDQYDQDNpWWHPĦRODM
$OpJV]ĦUĘHOV]HQQ\H]ĘG|WW
7LV]WtWVDPHJDKDQJWRPStWyWD.DUEDQWDUWiVFUpV]EHQ
OHtUWXWDVtWiVRNQDNPHJIHOHOĘHQ
%HNHOOiOOtWDQLDSRUODV]WyW
)RUGXOMRQHJ\MDYtWyN|]SRQWKR]
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...