/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
8=.$5(63,(9,(12â$1$
6NDWLHWDWWƝOX
6DYLHQRMLHWGURãƯEDVMRVWDVVOƝG]LDUVDWYHUHVƗƷL
3LHOƗJRMLHWDXNODVX]NDULODLVDEDODQVƝWXVWƗYRNOLNXU
DVPHQV YDL JULH]ƝMD SLHVDLVWH SƗUWUDXNV GDUERWLHV
VWDUSPPXQPPYLUV]HPHVYLUVPDV
1RUHJXOƝMLHWVLNVQDVWXUƝWƗMXƝUWƗVWƗYRNOƯ
3,(=Ʈ0(
9LHQPƝUOLHWRMLHWGURãƯEDVMRVWXDUVDYXLHNƗUWX
3,(=Ʈ0(
/DL ƗWUL DWEUƯYRWX LHUƯFL QR X]NDUHV DXNODV DVL
SDYHOFLHWƗWUƗVDWEUƯYRãDQDVL]OLFHV
3ƹ$8â$1$6 $,=6$5*$ 3,(9,(12â$1$ $8./$6
7,00(5,075,$5&$60(16
6NDWLHWDWWƝOX
3LHYLHQRMLHWSƺDXãDQDVDL]VDUJXDXNODVWULPPHULP7UL
$UF DVPHQV SLH X]VWƗGƯãDQDV VNDYDV XQ VDYLHQRMLHW
VNUnjYHV
FDXUXPXV
SƺDXãDQDV
SLHYLHQRWDMDP
DL]VDUJDP DXNODV WULPPHULP 7UL$UF DVPHQV SLH
X]VWƗGƯãDQDVVNDYDV
&LHãLSLHYHOFLHW
3,(=Ʈ0(
$VPHQVDL]VDUJDPXQ]ƗOHVGHIOHNWRUDP
YLHQPƝUMƗEnjWSLHYLHQRWLHPSLHLHUƯFHV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW 5HHO(DV\ DXNODV WULPPHUD JDOYLƼX XQ
7UL$UF DVPHQL SƺDXãDQDV SLHYLHQRãDQDV DXNODV
WULPPHULP7UL$UFDVPHQVMƗSLHYLHQRSLHX]VWƗGƯãDQDV
VNDYDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW ]ƗƧD DVPHQL ]ƗƧD DVPHQV DL]VDUJV
MƗSLHYLHQRSLHX]VWƗGƯãDQDVVNDYDV
5((/($6<75,0(5$*$/9$68=67Ɩ'Ʈâ$1$
6NDWLHWDWWƝOX
,]VOƝG]LHW G]LQƝMX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
YDGX
1RYLHWRMLHWVHãVWnjUXX]JULHåƼXDWVOƝJXDXJãƝMƗDWORND
VWDUSOLNDVXQPHKƗQLVPDNRUSXVDFDXUXPƗ3DJULH]LHW
VNUnjYLSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLWRQRƼHPWX
1RƼHPLHWVNUnjYLPD]JƗWƗMXXQDVPHQVPD]JƗWƗMXQR
]REUDWDNƗWD
8]VWƗGLHW5HHO(DV\DXNODVWULPPHUDJDOYLƼXSUHWƝML
SXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP&LHãLSLHYHOFLHW
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DLVDPD]LQƗWXQRSLHWQDVWUDXPDVULVNXYLHQPƝUSLUPV
UHJXOƝãDQDV SLHPƝUDP JULHãDQDV JDOYX PDLƼDV
DSVWƗGLQLHWG]LQƝMXXQQRƼHPLHWDL]GHG]HVVYHþXYDGX
$8./$6
75,00(5$
3Ɩ59(,'2â$1$
3$5
.5Nj0*5,(=,75,$5&$60(16
$XNODV5HHO(DV\DXNODVWULPPHUDJDOYLƼD
6NDWLHWDWWƝOX
,]VOƝG]LHW G]LQƝMX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
YDGX
$WYHULHW 5HHO(DV\ WULPHUD JDOYX SLHVSLHåRW DEƗV
SXVƝV HVRãRV ¿NVDWRUXV 7ULPHUD JDOYDV VDWXUV LU DU
DWVSHUHVVSULHJRMXPXWƗGƝƺWXULHWVDYXRWUXURNXYLUV
WULPHUDJDOYDVYƗFLƼD¿NVDWRUXQRVSLHãDQDVODLNƗ
1RƼHPLHW DXNODV JDOYDV YƗFLƼX L]YLU]ƯWR SRJX XQ
DXNODVVSROL
1RYLHWRMLHW VHãVWnjUX X]JULHåƼX DWVOƝJX DXJãƝMƗ
DWORND VWDUSOLNDV XQ PHKƗQLVPD NRUSXVD FDXUXPƗ
,]PDQWRMRW X]JULHåƼX DWVOƝJX SDJULH]LHW VHãVWnjUD
VNUnjYLSXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLQRƼHPWX
1RƼHPLHW VWDUSOLNX XQ DXNOX WULPPHUD JDOYLƼDV
NRUSXVXQRVDYLHQRWƗMD
,]PDQWRMRW X]JULHåƼX DWVOƝJX SDJULH]LHW VDYLHQRWƗMX
SXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLQRƼHPWX
1RƼHPLHW NDXVYHLGD VWDUSOLNX QR YƗUSVWDV YƝOƗNDL
OLHWRãDQDL
3,(=Ʈ0(
'HPRQWƝWƗV GDƺDV X]JODEƗMLHW NRSƗ YƝOƗNDL
L]PDQWRãDQDL
$VPHQV7UL$UFDVPHQV
6NDWLHWDWWƝOX
/DL VDPD]LQƗWX VDYDLQRMXPX ULVNX DVPHQV DL]VDUJLHP
YLVXODLNXMƗEnjWX]DVPHƼLHP1RƼHPLHWDVPHQVDL]VDUJX
WLNDLJULHãDQDVODLNƗ
1RYLHWRMLHWDVPHQLX]DXJãƝMƗDWORNDVWDUSOLNDVFHQWUD
XQ SƗUOLHFLQLHWLHV ND DVPHQV LU SODNDQƗ VWƗYRNOƯ
8]VWƗGLHW NDXVYHLGD VWDUSOLNX XQ SƗUOLHFLQLHWLHV ND
WƗ LHGHUDV PHKƗQLVPD YƗUSVWƗ 8]VWƗGLHW DVPHQV
SƗUVHJXDUSDFHOWRFHQWUXQRVWQRDVPHQV
8]VWƗGLHWVWDUSOLNXXQVNUnjYL
1RYLHWRMLHWVHãVWnjUXX]JULHåƼXDWVOƝJXDXJãƝMƗDWORND
VWDUSOLNDVXQPHKƗQLVPDNRUSXVDFDXUXPƗ,]PDQWRMRW
X]JULHåƼX DWVOƝJX SDJULH]LHW VHãVWnjUD VNUnjYL SUHWƝML
SXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP&LHãLSLHYHOFLHW
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...