
)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
H[HUFLFHVTXLIDYRULVHQWODFLUFXODWLRQVDQJXLQH
F $VVXUH]YRXVTXHODPDFKLQHHVWGDQVXQHSRVLWLRQGH
WUDYDLOFRUUHFWHDYDQWGHODGpPDUUHU
G /LPLWH]ODTXDQWLWpGH[SRVLWLRQMRXUQDOLqUH)DLWHVGHV
SDXVHVIUpTXHQWHV
6L YRXV UHVVHQWH] OXQ GHV V\PSW{PHV DVVRFLpV j
FH V\QGURPH DUUrWH] LPPpGLDWHPHQW OH WUDYDLO HW
FRQVXOWH]YRWUHPpGHFLQSRXUOXLHQIDLUHSDUW
$9(57,66(0(17
/XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GXQ RXWLO HVW VXVFHSWLEOH GH
SURYRTXHURXGDJJUDYHUGHVEOHVVXUHV$VVXUH]YRXV
GH IDLUH GHV SDXVHV GH IDoRQ UpJXOLqUH ORUVTXH YRXV
XWLOLVH]WRXWRXWLOGHIDoRQSURORQJpH
6<0%2/(6
&HUWDLQVGHVV\PEROHVVXLYDQWVSHXYHQW¿JXUHUVXUYRWUH
DSSDUHLO (WXGLH]OHV HW DSSUHQH] OHXU VLJQL¿FDWLRQ 8QH
LQWHUSUpWDWLRQ FRUUHFWH GH FHV V\PEROHV YRXV SHUPHWWUD
GXWLOLVHUYRWUHDSSDUHLOGDQVGHPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVGH
VpFXULWpHWGHPDQLqUHSOXVDGpTXDWH
$YHUWLVVHPHQW
1¶HVVD\H] SDV G¶XWLOLVHU FHW RXWLO DYDQW
G¶DYRLU HQWLqUHPHQW OX HW FRPSULV OH
SUpVHQWPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
3UHQH] JDUGH j OD SURMHFWLRQ GREMHWV
DX VRO HW GDQV OHV DLUV 0DLQWHQH] OHV
YLVLWHXUVHQSDUWLFXOLHUOHVHQIDQWVHWOHV
DQLPDX[ GRPHVWLTXHV j XQH GLVWDQFH
G¶DXPRLQVPGHOD]RQHGHWUDYDLO
&HWWHSURWHFWLRQQDSDVpWpFRQoXHSRXU
rWUH XWLOLVpH DYHF XQH ODPH pTXLSpH GH
GHQWV
PLQ
6HQVGHURWDWLRQHWYLWHVVHPD[LPDOHGH
ODUEUHGHODFFHVVRLUHGHFRXSH
3RUWH] GHV FKDXVVXUHV GH VpFXULWp
DQWLGpUDSDQWHV ORUVTXH YRXV XWLOLVH] FHW
pTXLSHPHQW
3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQVROLGHVHW
DQWLGpUDSDQWV
3UHQH] JDUGH DX[ PRXYHPHQWV GH OD
ODPH
3RUWH]XQHSURWHFWLRQRFXODLUHHWDXGLWLYH
DLQVLTXXQFDVTXH
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVRX
GH GRPPDJHV pYLWH] WRXW FRQWDFW DYHF
OHVVXUIDFHVFKDXGHV
*DUGH]YRVPDLQVjOpFDUWGHVODPHV
*DUGH]YRVPDLQVjOpFDUWGHVODPHVGH
VFLH
8WLOLVH]GHO¶HVVHQFHVDQVSORPEGHVWLQpH
DX[DXWRPRELOHVDYHFXQLQGLFHG¶RFWDQH
GH>50@RXSOXV
8WLOLVH] GH OKXLOH WHPSV SRXU PRWHXU
UHIURLGLSDUDLU
0pODQJH]pQHUJLTXHPHQWOHFDUEXUDQWHW
IDLWHVOHDYDQWFKDTXHSOHLQ
&HW RXWLO HVW FRQIRUPH j O¶HQVHPEOH GHV
QRUPHV UpJOHPHQWDLUHV GX SD\V GH O¶8(
RLODpWpDFKHWp
0DUTXHGHTXDOLWp(XU$VLDQ
/DPH7UL$UF
0HWWH] OH FRQWDFWHXU GDOOXPDJH HQ
SRVLWLRQ,0$5&+(
3RPSH]ODSRPSHGDPRUoDJHIRLV
7LUH]VXUODSRLJQpHGXODQFHXUMXVTXjFH
TXHOHPRWHXUVHPEOHYRXORLUGpPDUUHU
3UHVVH]VXUODJkFKHWWHGHVJD]SRXU
GpPDUUHUWUDYDLOOHU
'pPDUUDJHjIURLG
'pPDUUDJHjFKDXG
6HQVGHURWDWLRQGHODSRLJQpH
/H QLYHDX GH SXLVVDQFH VRQRUH JDUDQWL
HVWG%
9ROHWGHQULFKLVVHPHQWIHUPp
9ROHWGHQULFKLVVHPHQWRXYHUW
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...