
1HGHUODQGV9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHLQVWUXFWLHV
352%/((023/266(1
3UREOHHP
0RJHOLMNHRRU]DDN
2SORVVLQJ
'HPRWRUVWDUWQLHW
*HHQYRQN
&RQWUROHHU GH JRHGH VWDDW YDQ GH ERXJLH 9HUZLMGHU
GH ERXJLH =HW GH NDS WHUXJ RS GH ERXJLH HQ SODDWV GH
ERXJLHRSGHPHWDOHQFLOLQGHU7UHNDDQGHVWDUWNDEHOHQ
NLMNRIHUHHQYRQNRQWVWDDWELMGHHOHNWURGHYDQGHERXJLH
$OVXJHHQYRQN]LHWGRHWXGH]HWHVWQRJPDDOVPHWHHQ
QLHXZHERXJLH
*HHQEUDQGVWRI
'UXN RS GH DDQ]XLJSRPSEDO WRWGDW GH]H LV JHYXOG PHW
EUDQGVWRI $OV GH SRPSEDO QLHW ZRUGW JHYXOG LV KHW
EUDQGVWRIDDQYRHUV\VWHHP YHUVWRSW 1HHP FRQWDFW RS
PHWHHQUHSDUDWLHFHQWUXP$OVGHSRPSEDO]LFKZHOYXOW
LVGHPRWRUPLVVFKLHQYHU]RSHQ]LHYROJHQGHSDUDJUDDI
'HPRWRULVYHU]RSHQ
9HUZLMGHU GH ERXJLH HQ NHHU GH JUDVWULPPHU RP ]RGDW
GHERXJLHRSHQLQJQDDUGHJURQGZRUGWJHULFKW=RUJGDW
GH FKRNHKHQGHO LQ GH RSHQVWDQG VWDDW HQ WUHN WRW
PDDO DDQ GH VWDULHUGRRU ZRUGW RYHUWROOLJH
EUDQGVWRI XLW GH PRWRU YHUZLMGHUG 0DDN GH ERXJLH
VFKRRQ HW ]HW KHP WHUXJ RS ]LMQ SODDWV 7HUZLMO X GH
JDVKHQGHO KHOHPDDO LQJHGUXNW KRXGW WUHNW X GULH PDDO
DDQGHVWDUWNDEHOPHWGHFKRNHKHQGHOLQGHRSHQVWDQG
$OV GH PRWRU QLHW DDQVSULQJW SODDWVW X GH FKRNHKHQGHO
LQ GH JHVORWHQVWDQG HQ YROJW X GH DDQZLM]LQJHQ XLW GH
HWDSSDUDDWDDQHQXLW]HWWHQ´$OVGHPRWRUQRJ
VWHHGVQLHWVWDUWKHUKDDOWXGHSURFHGXUHPHWHHQQLHXZH
ERXJLH
+HW WUHNNHQ DDQ GH VWDUWNDEHO JDDW
PRHLOLMNHU GDQ WRHQ KHW DSSDUDDW QLHXZ
ZDV
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQUHSDUDWLHFHQWUXP
'H NQRS LV QLHW YROOHGLJ DDQJHVSDQQHQ
HQ GH DÀLMQSLMOHQ ]LMQ QLHW FRUUHFW
DIJHOLMQG
$ÀLMQSLMOHQ FRUUHFW DÀLMQHQ DOV X EHGLHQLQJVKHQGHO LQ GH
EHGULMIVSRVLWLHLQVWHOWHQNQRSYROOHGLJDDQVSDQQHQ
'HPRWRUVWDUWZHOPDDUJDDWQLHW
VQHOOHUORSHQ
'HFDUEXUDWRUPRHWZRUGHQDIJHVWHOG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP
'H PRWRU NRPW QLHW RS YROOH
VQHOKHLG HQ JHHIW RYHUPDWLJH
URRNRQWZLNNHOLQJ
'H
PHQJVPHULQJ
PRHW
ZRUGHQ
JHFRQWUROHHUG
*HEUXLN EUDQGVWRI GLH QLHW ODQJ JHOHGHQ LQ GH JRHGH
YHUKRXGLQJLVJHPHQJGPHWV\QWKHWLVFKHWZHHWDNWROLH
+HWOXFKW¿OWHULVYHUYXLOG
5HLQLJ KHW OXFKW¿OWHU 5DDGSOHHJ GH VHFWLH /XFKW¿OWHU
YHUYDQJHQHQUHLQLJHQ
'HFDUEXUDWRUPRHWZRUGHQDIJHVWHOG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP
'HPRWRUVWDUWGUDDLWHQYHUVQHOW
PDDUEOLMIWQLHWVWDWLRQDLUGUDDLHQ
'HFDUEXUDWRUPRHWZRUGHQDIJHVWHOG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP
+HWVODJPHVEOLMIWGRRUGUDDLHQDOV
GHPRWRUVWDWLRQDLUGUDDLW
'HFDUEXUDWRUPRHWZRUGHQDIJHVWHOG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP
(UZLNNHOW]LFKJUDVRPGHEXLVHQ
GHGUDDGNRS
8PDDLWKHWJUDVWHGLFKWELMGHJURQG
0DDLKRRJJUDVYDQERYHQQDDUEHQHGHQ
8 JHEUXLNW GH JUDVWULPPHU RS KDOYH
VQHOKHLG
*HEUXLNGHJUDVWULPPHURSYROOHVQHOKHLG
(UNRPWROLHYULMXLWGHXLWODDW
8 JHEUXLNW GH JUDVWULPPHU RS KDOYH
VQHOKHLG
*HEUXLNGHJUDVWULPPHURSYROOHVQHOKHLG
'H
PHQJVPHULQJ
PRHW
ZRUGHQ
JHFRQWUROHHUG
*HEUXLN EUDQGVWRI GLH QLHW ODQJ JHOHGHQ LQ GH JRHGH
YHUKRXGLQJLVJHPHQJGPHWV\QWKHWLVFKHWZHHWDNWROLH
+HWOXFKW¿OWHULVYHUYXLOG
5HLQLJ KHW OXFKW¿OWHU 5DDGSOHHJ GH VHFWLH /XFKW¿OWHU
YHUYDQJHQHQUHLQLJHQ
'HFDUEXUDWRUPRHWZRUGHQDIJHVWHOG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...