
)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
$9(57,66(0(17
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV JUDYHV DUUrWH]
WRXMRXUV OH PRWHXU HW GpEUDQFKH] ODQWLSDUDVLWH DYDQW
WRXWHRSpUDWLRQVXUOHSURGXLWWHOOHTXHOHFKDQJHPHQW
GHWrWHGHFRXSH
&219(56,21
'8
&283(%25'85(6
(1
'e%52866$,//(86(/$0(75,$5&
'pPRQWDJHGHODWrWHGHFRXSHj¿O5HHO(DV\
9RLU¿JXUH
$UUrWH]OHPRWHXUHWGpEUDQFKH]ODQWLSDUDVLWH
2XYUH]OD7rWHGH&RXSHj¿O5HHO(DV\HQDSSX\DQW
VXU OHV ODQJXHWWHV GH YHUURXLOODJH VLWXpHV GH FKDTXH
F{WpGHODWrWH/LQWpULHXUGHODWrWHGXFRXSHERUGXUHV
FRPSRUWHXQUHVVRUWVRXVWHQVLRQLOFRQYLHQWGRQFGH
PDLQWHQLUVRQFRXYHUFOHGHODXWUHPDLQSHQGDQWTXH
YRXVHQIRQFH]OHVODQJXHWWHVGHYHUURXLOODJH
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODWrWHGHFRXSHj¿OOHERXWRQ
jWDSHUDLQVLTXHODERELQH
,QVpUH] OD FOp $OOHQ GDQV OH WURX GH OD URQGHOOH
VXSpULHXUH GpSDXOHPHQW HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU
GHWUDQVPLVVLRQ¬ODLGHGXQHFOpWRXUQH]OHERXORQ
KH[DJRQDO GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GXQH PRQWUH
SRXUOHUHWLUHU
5HWLUH]ODURQGHOOHHWOHERvWLHUGHODWrWHGHFRXSHj¿O
GXFRXSOHXUGHQWUDvQHPHQW
¬ ODLGH GXQH FOp PL[WH WRXUQH] OH FRXSOHXU
GHQWUDvQHPHQW GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GXQH
PRQWUHSRXUOHUHWLUHU
5HWLUH]ODURQGHOOHERPEpHGHODUEUHGHWUDQVPLVVLRQ
HWPHWWH]ODGHF{WpSRXUSOXVWDUG
5(0$548(
5DQJH]HQVHPEOHOHVpOpPHQWVGpPRQWpV
SRXUXQHIXWXUHXWLOLVDWLRQ
0RQWDJHGHODODQH7UL$UF
9RLU¿JXUH
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV ODLVVH] HQ
SHUPDQHQFH OHV SURWHFWLRQV GH ODPH VXU OHV ODPHV 1H
UHWLUH] OD SURWHFWLRQ GH ODPH TXH SRXU OHV RSpUDWLRQV GH
FRXSH
&HQWUH]ODODPHVXUODURQGHOOHGpSDXOHPHQWVXSpULHXU
HQYRXVDVVXUDQWTXHOOHUHSRVHELHQjSODW0HWWH]HQ
SODFH OD URQGHOOH ERPEpH HW DVVXUH]YRXV TXHOOH VH
PHWUHSRVHELHQGDQVODUEUHGHWUDQVPLVVLRQ,QVWDOOH]
OHFDUWHUGHODPHDYHFVDSDUWLHFHQWUDOHVXUpOHYpHj
ORSSRVpGHODODPH
0HWWH]HQSODFHODURQGHOOHHWOHERXORQ
,QVpUH] OD FOp $OOHQ GDQV OH WURX GH OD URQGHOOH
VXSpULHXUH GpSDXOHPHQW HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU
GHWUDQVPLVVLRQ¬ODLGHGXQHFOpWRXUQH]OHERXORQ
KH[DJRQDO GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV GXQH
PRQWUH6HUUH]OHIHUPHPHQW
$9(57,66(0(17
/RUVGHOXWLOLVDWLRQGHODWrWHGHFRXSHj¿O5HHO(DV\
HW GH OD ODPH 7UL$UF OH SURWHFWHXU GX GLVSRVLWLI GH
FRXSHSRXUFRXSHERUGXUHVODPH7UL$UFGRLWrWUH¿[p
VXUVRQVXSSRUWGHPRQWDJH
&219(56,21 '( /$ 'e%52866$,//(86( /$0(
75,$5&(1&283(%25'85(6
'pPRQWDJHGHODODPH
9RLU¿JXUH
$UUrWH]OHPRWHXUHWGpEUDQFKH]ODQWLSDUDVLWH
,QVpUH] OD FOp $OOHQ GDQV OH WURX GH OD URQGHOOH
VXSpULHXUH GpSDXOHPHQW HW GDQV OH WURX GX ERvWLHU
GHWUDQVPLVVLRQ7RXUQH]OHERXORQGDQVOHVHQVGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUHSRXUOHUHWLUHU
5HWLUH] OD URQGHOOH OD URQGHOOH GH ODPH OD URQGHOOH
ERPEpH HW OD ODPH HW PHWWH]OHV GH F{Wp SRXU SOXV
WDUG
5(0$548(
5DQJH]HQVHPEOHOHVpOpPHQWVGpPRQWpV
SRXUXQHIXWXUHXWLOLVDWLRQ
0LVHHQSODFHGHODWrWHGHFRXSHj¿O5HHO(DV\
9RLU¿JXUH
0HWWH] HQ SODFH OD URQGHOOH ERPEpH 0HWWH] HQ
SODFH OH FRXSOHXU GHQWUDvQHPHQW VXU ODUEUH GH
WUDQVPLVVLRQ ,QVpUH] OD FOp$OOHQ GDQV OH WURX GH OD
URQGHOOH VXSpULHXUH GpSDXOHPHQW HW GDQV OH WURX GX
ERvWLHUGHWUDQVPLVVLRQ$ODLGHGHODFOpPL[WHWRXUQH]
OH FRXSOHXU GHQWUDvQHPHQW GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUH6HUUH]OHIHUPHPHQW
0HWWH]OHFDUWHUGHODWrWHGHFRXSHj¿OVXUOHFRXSOHXU
GHQWUDvQHPHQW$VVXUH]YRXV TXH OH ERvWLHU HVW ELHQ
HQSODFH
,QVpUH] OD FOp $OOHQ GDQV OH WURX GH OD URQGHOOH
VXSpULHXUHGpSDXOHPHQWHWGDQVOHWURXGXERvWLHUGH
WUDQVPLVVLRQ0HWWH]ODURQGHOOHHWOHERXORQKH[DJRQDO
VXU OH FRXSOHXU GHQWUDvQHPHQW ¬ ODLGH GXQH FOp
WRXUQH]OHERXORQKH[DJRQDOGDQVOHVHQVLQYHUVHGHV
DLJXLOOHVGXQHPRQWUH6HUUH]OHIHUPHPHQW
5HPHWWH]ODERELQHHQSODFH3RXUODFFHVVRLUHjDUEUH
GURLWDYHFODWrWHGHFRXSHj¿O5HHO(DV\ODERELQH
GRLWrWUHSODFpHGHIDoRQTXH³7KLVVLGHRXWIRUVWUDLJKW
VKDIW´ &H F{Wp YHUV OH[WpULHXU SRXU DUEUH GURLW VRLW
YLVLEOHVXUODERELQHj¿O
5HPHWWH] OH ERXWRQ HQ SODFH HQ OLQVpUDQW DX FHQWUH
GHODERELQH
5HPHWWH] HQ SODFH OH FRXYHUFOH GH OD ERELQH HQ
DOLJQDQW OHV ODQJXHWWHV GH YHUURXLOODJH DYHF OHV
RXYHUWXUHVGHODWrWHGHFRXSH3UHVVH]OHFRXYHUFOH
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...