
6XRPL$ONXSHUlLVWHQRKMHLGHQNllQQ|V
9,$1+$.8
2QJHOPD
0DKGROOLQHQV\\
5DWNDLVX
0RRWWRULHLNl\QQLVW\
(LNLSLQll
7DUNDVWD V\W\W\VWXOSSD ,UURLWD V\W\W\VWXOSSD $VHQQD
V\W\W\VWXOSDQ NDQVL WDNDLVLQ MD DVHWD V\W\W\VWXOSSD
PHWDOOLV\OLQWHULOOH 9HGl Nl\QQLVWLQYDLMHULVWD MD NDWVR
LOPHVW\\N|NLSLQlV\W\W\VWXOSDQHOHNWURGLOOH-RVNLSLQllHL
LOPHVW\WHHWHVWLXXGHQV\W\W\VWXOSDQNDQVVD
(LSROWWRDLQHWWD
.l\Wl U\\S\WLQWl NXQQHV VH RQ Wl\WW\Q\W SROWWRDLQHHVWD
-RV U\\S\WLQ HL Wl\W\ SROWWRDLQHHQ V\|WW|MlUMHVWHOPl RQ
WXNRVVD 2WD \KWH\V NRUMDDPRRQ -RV U\\S\WLQ Wl\WW\\
PRRWWRUL RQ HKNl WXNHKWXQXW NDWVR VHXUDDYDVWD
NRKGDVWD
0RRWWRULRQWXNHKWXQXW
,UURWD V\W\W\VWXOSSD MD NllQQl WDVDXVOHLNNXUL VLWHQ HWWl
V\W\W\VWXOSDQ DXNNR NRKGLVWXX DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl
VWDUWWLYLSX RQ ´DXNL´ DVHQQRVVD MD YHGl Nl\QQLVWLPHVWl
±NHUWDD0RRWWRULVWDWXOLVLSRLVWXDOLLNDSROWWRDLQH
3XKGLVWD V\W\W\VWXOSSD MD DVHQQD VH SDLNDOOHHQ 3LGl
OLLSDLVLQ NRNRQDDQ DODV SDLQHWWXQD MD YHGl NROPH NHUWDD
Nl\QQLVWLQWl VWDUWWLYLYXQ ROOHVVD ´DXNL´ DVHQQRVVD -RV
PRRWWRULHLNl\QQLVW\DVHWDVWDUWWLYLSX´VXOMHWWX´DVHQWRRQ
MD QRXGDWD NRKGDVVD ´7\|NDOXQ Nl\QQLVWlPLQHQ MD
VDPPXWWDPLQHQ´ DQQHWWXMD RKMHLWD -RV PRRWWRUL HL
YLHOlNllQ Nl\QQLVW\ WRLVWD YDLKHLWD XXGHQ V\W\W\VWXOSDQ
NDQVVD
.l\QQLVWLQWl RQ YDLNHDPSL YHWll NXLQ
XXWHQD
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
1XSSL HL ROH Wl\VLQ NLULVWHWW\ MD
NRKGLVWXVQXROHWHLYlWROHNRKGDNNDLQ
.RKGLVWD NRKGLVWXVQXROHW DVLDQPXNDLVHVWL ODLWWDHVVDVL
NDKYDQW\|DVHQWRRQMDNLULVWlQXSSLWLXNDOOH
0RRWWRUL Nl\QQLVW\\ PXWWD HL
NLLKG\Wl
.DDVXWLQRQVllGHWWlYl
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
0RRWWRUL HL VDDYXWD Wl\VWHKRD MD
VDYXDDOLLNDD
3ROWWRDLQHVHNRLWHRQWDUNDVWHWWDYD
.l\Wl KLOMDWWDLQ VHNRLWHWWXD SROWWRDLQHWWD MRVVD RQ RLNHD
VXKGHV\QWHHWWLVWlNDNVLWDKWL|OM\l
,OPDQVXRGDWLQRQOLNDLQHQ
3XKGLVWD
LOPDQVXRGDWLQ
.DWVR
NRKGDVWD
,OPDQVXRGDWWLPHQYDLKWDPLQHQMDSXKGLVWDPLQHQ
.DDVXWLQRQVllGHWWlYl
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
0RRWWRUL Nl\QQLVW\\ MD NLLKW\\
PXWWDHLS\V\MRXWRNl\QQLOOl
.DDVXWLQRQVllGHWWlYl
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
7HUl
MDWNDD
S\|ULPLVWl
NXQ
PRRWWRULRQMRXWRNl\QQLOOl
.DDVXWLQRQVllGHWWlYl
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
5XRKR WDUWXX SXWNHQ MD WDVDLPHQ
\PSlULOOH
/HLNNDDW NRUNHDD QXUPLNNRD OlKHOWl
PDDSHUll
/HLNNDDNRUNHDQXUPLNNR\OKllOWlDODVSlLQ
.l\WlWWDVDXVOHLNNXULDNHVNLWHKROOD
.l\WlWDVDXVOHLNNXULDDLQDWl\GHOOlWHKROOD
blQHQYDLPHQWLPHVVD
RQ
|OM\YXRWR
.l\WlWWDVDXVOHLNNXULDNHVNLWHKROOD
.l\WlWDVDXVOHLNNXULDDLQDWl\GHOOlWHKROOD
3ROWWRDLQHVHNRLWHRQWDUNDVWHWWDYD
.l\Wl KLOMDWWDLQ VHNRLWHWWXD SROWWRDLQHWWD MRVVD RQ RLNHD
VXKGHV\QWHHWWLVWlNDNVLWDKWL|OM\l
,OPDQVXRGDWLQRQOLNDLQHQ
3XKGLVWD
LOPDQVXRGDWLQ
.DWVR
NRKGDVWD
,OPDQVXRGDWWLPHQYDLKWDPLQHQMDSXKGLVWDPLQHQ
.DDVXWLQRQVllGHWWlYl
2WD\KWH\VNRUMDDPRRQ
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...