
(VSDxRO7UDGXFFLyQGHODVLQVWUXFFLRQHVRULJLQDOHV
$'9(57(1&,$
1XQFD DFRSODU R DMXVWDU QLQJ~Q DFFHVRULR PLHQWUDV
HO FDEH]DO HVWi HQ PDUFKD 8Q IDOOR HQ OD SDUDGD GHO
PRWRUSXHGHFDXVDUOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
$'9(57(1&,$
&RPSUXHEH TXH WRGRV ODV SHULOODV \ ILMDFLRQHV HVWiQ
WRWDOPHQWH DSUHWDGDV DQWHV GH XWLOL]DU HO HTXLSR
GXUDQWH HO XVR FRPSUXHEH SHULyGLFDPHQWH TXH HVWi
DSUHWDGDSDUDHYLWDUOHVLRQHVJUDYHV
$-867('(/0$1*2
9HU¿JXUD
$ÀRMHHOERWyQ
/HYDQWH \ JLUH HO PDQJR D OD SRVLFLyQ GHVHDGD
DVHJXUiQGRVHGHTXHODVÀHFKDVGHDOLQHDFLyQHVWiQ
DOLQHDGDV
$SULHWHODOODYH¿UPHPHQWH
2%6(59$&,Ï1
(O SURGXFWR WLHQH XQ PLFURLQWHUUXSWRU
LQFRUSRUDGR TXH GHVDFWLYD HO PRWRU VL OD SHULOOD QR HVWi
FRPSOHWDPHQWH DMXVWDGD \ ODV ÀHFKDV GH DOLQHDFLyQ QR
HVWiQELHQDOLQHDGDV
$'9(57(1&,$
&RPSUXHEHHODMXVWHGHODSHULOODSHULyGLFDPHQWHSDUD
HYLWDUOHVLRQHVJUDYHV
0217$-('(/$51e6
9HU¿JXUD
&RQHFWHHOFLHUUHHQHODUQpVDODDVDVXVSHQVD
&RORTXH OD FRUUHD SDUD FROJDU HQ XQD SRVLFLyQ
HQ OD TXH OD FXFKLOOD R HO DFFHVRULR GH FRUWH TXHGH
VXVSHQGLGDRHQWUHPP\PPSRUHQFLPDGH
ODVXSHU¿FLHGHOVXHOR
$MXVWHHOVRSRUWHGHODFRUUHDDXQDSRVLFLyQFyPRGD
2%6(59$&,Ï1
8WLOLFHVLHPSUHODDUQpVFRQVXXQLGDG
2%6(59$&,Ï1
3DUD OLEHUDU UiSLGDPHQWH HO DSDUDWR
GH OD FRUUHD GHO DUQpV WLUH FRQ IXHU]D GH OD OHQJHWD GH
OLEHUDFLyQUiSLGD
$&23/$5 (/ ',6326,7,92 '( 3527(&&,Ï1 '(/
$&&(625,2 '( &257( 3$5$ /$ 5(&257$'25$
'(+,/2+2-$75,$5&
9HU¿JXUD
$FRSOH HO GLVSRVLWLYR GH SURWHFFLyQ GHO DFFHVRULR
GH FRUWH SDUD OD UHFRUWDGRUD GH KLOR KRMD 7UL$UF
DO VRSRUWH \ DOLQHH ORV RUL¿FLRV SDUD WRUQLOORV GHO
GLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQGHODFFHVRULRGHFRUWHSDUD
OD UHFRUWDGRUD GH KLOR KRMD7UL$UF FRQ ORV WRUQLOORV
GHOVRSRUWH
$SULpWHOR¿UPHPHQWH
$'9(57(1&,$
$OXVDUHOFDEH]DOSDUDUHFRUWDGRUDGHKLOR5HHO(DV\
\ OD KRMD 7UL$UF HO GLVSRVLWLYR GH SURWHFFLyQ GHO
DFFHVRULR GH FRUWH SDUD OD UHFRUWDGRUD GH KLOR KRMD
7UL$UFGHEHDFRSODUVHDOVRSRUWH
$'9(57(1&,$
&XDQGR XWLOLFH OD FXFKLOOD SDUD VLHUUD OD SURWHFFLyQ
GHEHHVWDUDFRSODGDDOVRSRUWHGHPRQWDMH
,167$/$&,Ï1'(/&$%(=$/'(/$'(6%52=$'25$
5((/($6<
9HU¿JXUD
'HWHQJDHOPRWRU\GHVFRQHFWHHOFDEOHGHODEXMtD
&RORTXHODOODYH$OOHQDWUDYpVGHOKXHFRHQODSHVWDxD
VXSHULRUHGHOKXHFRHQHOFDEH]DOGHHQJUDQDMH*LUH
ORVWRUQLOORVHQHOVHQWLGRGHORVDJXMHURVGHOUHORMSDUD
UHPRYHUOR
5HPXHYD HO WRUQLOOR OD DUDQGHOD \ OD DUDQGHOD GH OD
OiPLQDGHOHMHGHOHQJUDQDMH
,QVWDOH HO FDEH]DO GHO DSDUDGRU 5HHO(DV\ HQ HO
VHQWLGRDQWLKRUDULR$SULpWHOR¿UPHPHQWH
$'9(57(1&,$
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV FRUSRUDOHV VHULDV
DSDJXH VLHPSUH HO PRWRU \ UHWLUH HO FDEOH GH OD EXMtD
DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU DMXVWH FRPR FDPELDU ORV
FDEH]DOHVGHFRUWH
&219(56,Ï1'(%25'($'25$$'(6%52=$'25$
+2-$75,$5&
([WUDFFLyQGHOFDEH]DOGHODSDUDGRU5HHO(DV\
9HU¿JXUD
'HWHQJDHOPRWRU\GHVFRQHFWHHOFDEOHGHODEXMtD
$EUDHOFDEH]DOGHOFRUWDERGHV5HHO(DV\VROWDQGR
ORV PRVTXHWRQHV ODWHUDOHV (O FRQWHQLGR GHO FDEH]DO
GHODGHVEUR]DGRUDHVLPSXOVDGRPHGLDQWHXQUHVRUWH
SRU OR TXH GHEHUi PDQWHQHU VX RWUD PDQR VREUH OD
FXELHUWD GHO FDEH]DO GH OD GHVEUR]DGRUD PLHQWUDV
SXOVDORVSHVWLOORV
5HWLUH OD FXELHUWD GHO FDEH]DO GH KLOR OD SHULOOD
SHUFXVLYD\HOFDUUHWHGHOtQHD
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...