
3RUWXJXHV7UDGXomRGDVLQVWUXo}HVRULJLQDLV
$'9(57Ç1&,$
1mRWHQWHPRGL¿FDUHVWHSURGXWRRXFULDUDFHVVyULRVQmR
UHFRPHQGDGRVSDUDRXVRFRPHVWHSURGXWR4XDLVTXHU
GHVWDV DOWHUDo}HV RX PRGL¿FDo}HV UHSUHVHQWDP XP
XVRLQGHYLGRHSRGHUHVXOWDUHPFRQGLo}HVSHULJRVDV
RFDVLRQDQGRHYHQWXDLVIHULPHQWRVJUDYHVSHVVRDLV
$'9(57Ç1&,$
'HVOLJXHVHPSUHRFDERGDYHODTXDQGRPRQWDUSHoDV
$'9(57Ç1&,$
1XQFDFRORTXHRXDMXVWHTXDOTXHUDFHVVyULRHQTXDQWR
DFDEHoDHOpWULFDHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR2IDFWRGH
QmRSDUDURPRWRUSRGHFDXVDUJUDYHVOHV}HVSHVVRDLV
$'9(57Ç1&,$
$VVHJXUHVH TXH WRGRV RV ERW}HV H IL[DGRUHV HVWmR
EHP DSHUWDGRV DQWHV GH FRORFDU R HTXLSDPHQWR HP
IXQFLRQDPHQWR 9HUL¿TXH SHULRGLFDPHQWH R DSHUWR
GXUDQWHDXWLOL]DomRGHIRUPDDHYLWDUJUDYHVIHULPHQWRV
$-867$52*8,$'25
9HU¿JXUD
6ROWHRPDQtSXOR
/HYDQWH H URGH D SHJD SDUD D SRVLomR GHVHMDGD
DVVHJXUDQGRVH GH TXH DV VHWDV GH DOLQKDPHQWR
HVWmRDOLQKDGDV
$SHUWHRERWmR¿UPHPHQWH
127$
2DSDUHOKRWHPXPPLFURLQWHUUXSWRULQFRUSRUDGR
TXH GHVDFWLYD R PRWRU FDVR R PDQtSXOR QmR HVWHMD
WRWDOPHQWH DSHUWDGR H DV VHWDV GH DOLQKDPHQWR QmR
HVWmREHPDOLQHDGDV
$'9(57Ç1&,$
9HUL¿TXHRPDQtSXORTXDQWRDRDSHUWRSHULRGLFDPHQWH
SDUDHYLWDUIHULPHQWRVJUDYHV
0217$*(0'2$51Ç6
9HU¿JXUD
/LJXHRIHFKRQRDUQrVjSHJDVXVSHQVD
&RORTXH D FRUUHLD SDUD SHQGXUDU QXPD SRVLomR HP
TXHDOkPLQDRXRDFHVVyULRGHFRUWH¿TXHVXVSHQVDR
HQWUHPPHPPDFLPDGDVXSHUItFLHGRVROR
$MXVWH R VXSRUWH GD FRUUHLD SDUD XPD SRVLomR
FyPRGD
127$
8WLOL]HVHPSUHFRPDFRUUHLDGHDUQrVFRPDVXD
PiTXLQD
127$
3DUD OLEHUWDU UDSLGDPHQWH R DSDUHOKR GD DUQrV
SX[HUDSLGDPHQWHRJXLDGHOLEHUWDomRUiSLGD
&2/2&$52$&(66Ï5,2'(3527(d2'(&257(
3$5$$3$5$'25'(/,1+$/Æ0,1$75,$5&
9HU¿JXUD
&RORTXH R DFHVVyULR GH SURWHomR GH FRUWH SDUD
DSDUDGRU GH OLQKD OkPLQD 7UL$UF DR VXSRUWH GH
PRQWDJHPHDOLQKHRVIXURVQRDFHVVyULRGHSURWHomR
GHFRUWHSDUDDSDUDGRUGHOLQKDOkPLQD7UL$UFFRP
RVSDUDIXVRVQRVXSRUWHGHPRQWDJHP
$SHUWHR¿UPHPHQWH
127$
2 SURWHWRU GH OkPLQD H R GHIOHWRU GH UHOYD
GHYHPHVWDUVHPSUHFRORFDGRVQRDSDUHOKRV
$'9(57Ç1&,$
$R XWLOL]HU D FDEHoD GR DSDUDGRU 5HHO(DV\ H D
OkPLQD 7UL$UF R DFHVVyULR GH SURWHomR GH FRUWH
SDUD DSDUDGRU GH OLQKD OkPLQD 7UL$UF GHYH HVWDU
FRORFDGRQRVXSRUWHGHPRQWDJHP
$'9(57Ç1&,$
4XDQGR XWLOL]DU D OkPLQD SDUD VHUUD D SURWHomR GHYH
HVWDUDFRSODGDDRVXSRUWHGHPRQWDJHP
,167$/$5 $ &$%(d$ '2 $3$5$'25 '( /,1+$
5((/($6<
9HU¿JXUD
3DUHRPRWRUHGHVOLJXHRFDERGDYHOD
&RORTXH D FKDYH $OOHQ DWUDYpV GR IXUR QD ÀDQJH
VXSHULRUHGRIXURQDFDEHoDGDHQJUHQDJHP5RGH
RSDUDIXVRVQRVHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLRSDUD
RUHPRYHU
5HWLUHRSDUDIXVRDDUUXHODHDDUUXHODGDOkPLQDGR
HL[RGDHQJUHQDJHP
,QVWDOHDFDEHoDGRDSDUDGRU5HHO(DV\QDGLUHomR
FRQWUiULD j GRV SRQWHLURV GR UHOyJLR $SHUWHR
¿UPHPHQWH
$'9(57Ç1&,$
3DUDUHGX]LURULVFRGHIHULPHQWRVJUDYHVSDUHVHPSUH
R PRWRU H UHWLUH R FDER GD YHOD DQWHV GH UHDOL]DU
TXDLVTXHU DMXVWHV WDLV FRPR PXGDU DV FDEHoDV GH
FRUWH
Содержание RBC42FSBB
Страница 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Страница 177: ...7UL UF...
Страница 178: ...9 7UL UF...
Страница 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Страница 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Страница 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Страница 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Страница 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Страница 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Страница 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Страница 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Страница 187: ...2 7UL UF...
Страница 188: ...75 5...
Страница 189: ...57 1 63 57 26...
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 296: ...7UL UF...
Страница 297: ...9 7UL UF...
Страница 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Страница 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Страница 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Страница 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Страница 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Страница 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Страница 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Страница 306: ...2 7UL UF 75 5...
Страница 307: ...PP FP...
Страница 308: ...57 1 63 57 26...
Страница 309: ...301 20150327v1...
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...