Redmond RMC-151E, Руководство пользователя

Страница: 23 / 204

23
DEU
RMC-151E
Aufwärmfunktion von Gerichten
Den Multikocher REDMOND RMC-151Е kann man für das Aufwärmen von kalten
Gerichten benutzen. Dafür:
1. Geben Sie die Zutaten in den Topf, setzen Sie ihn in Multikochergehäuse ein.
2. Decken Sie zu, schließen Sie das Gerät am Netz an. Bringen Sie den Netz-
schalter auf „0/I“ in Position „I“.
3. Bringen Sie das Gerät in Auswahlmodus des Kochprogramms. Drücken und
halten Sie einige Sekunden die Taste „Cancel/Reheat“. Das kurze Signal
ertönt. Drücken Sie die Taste „Cancel/Reheat“. Die entsprechende Anzeige
und die Taste auf dem Display leuchten. Timer beginnt Aufwärtszählen
der Aufwärmzeit zu zeigen.
Das Gerät wärmt das Gericht bis zu 70-75°С auf und wird es bis zu 24 Stunden
warm halten. Bei Bedarf kann man Aufwärmfunktion abstellen, indem Sie dafür
einige Sekunden die Taste „Cancel/Reheat“ drücken und halten. Das lange Sig-
nal ertönt, die entsprechenden Anzeigen auf dem Display und die Beleuchtung
von Taste werden gelöscht.
Dank den Autoaufwärm- und Aufwärmfunktionen kann der Multikocher das
Gericht bis zu 24 Stunden warm halten. Aber wir empfehlen nicht, die Speise
in aufgewärmten Zustand länger als zwei — drei Stunden zu lassen, weil das
ab und zu zur Änderung ihrer Schmackhaftigkeit führen kann.
Funktion „MASTERCHIEF“
Eröffnen Sie für sich noch mehr Möglichkeiten für kulinarische Kreation mit
neuer Funktion „MASTERCHIEF“! Wenn das Programm „MULTICOOK“ vor seinem
Start erlaubt, die Parameter des Programmvorgangs einzustellen, können Sie mit
der Funktion „MASTERCHIEF“ die Einstellungen gerade im Kochvorgang ändern,
haben Sie dabei die Möglichkeit, sie danach zu bewahren und zu speichern.
Die Funktion „MASTERCHIEF“ ist für das Programm „EXPRESS“ nicht verfügbar.
Die Funktion „MASTERCHIEF“ erlaubt Ihnen, bis zu 10 Male die Kochzeit und
Kochtemperatur während des Programmvorgangs zu ändern und die bekom-
mene Reihenfolge der Änderungen anstatt des Quellenprogramms zu bewahren
und zu speichern. Die Temperaturänderung ist es in Funktion in Bereich von
35°С bis zu 180°С in Schritt 1°С möglich. Die Zeitänderung ist es von 1 Minute
bis zu 15 Stunden in 1 Minute Schritt möglich.
Um das Gerät gegen Überhitzung zu schützen, die maximale Zeit des Pro-
grammvorgangs bei Kochtemperatureinstellung höher als 140°С auf 2 Stun -
den begrenzt.
Ein-/Abschaltung der Autoaufwärmfunktion ohne Zeit-oder Temperaturände-
rung ist keine Sonderänderung.
Die Funktion „MASTERCHIEF“ ist besonders nützlich, wenn Sie ein Gericht nach
komplizierten Rezepten kochen, die eine Kombination von verschiedenen Koch-
programmen (zum Beispiel bei Zubereitung von Kohlrouladen, Beef Stroganoff,
Suppen und Pasta nach verschiedenen Rezepten sowie Marmelade usw.) erfordern.
Um Kochtemperatur zu ändern:
1. Drücken und halten Sie einige Sekunden die Taste „Time Delay“ während
des Programmvorgangs. Die Anzeige des Temperaturwerts beginnt auf
dem Display zu blinken.
2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Um sie zu vergrössern, drücken
Sie die Taste „+“, um sie zu reduzieren, die Taste „–“. Um sie rasch zu ändern,
drücken und halten Sie die erforderliche Taste.
3. Drücken Sie keine Taste auf der Systemsteuerung während 10 Sekunden.
Der neue Wert wird automatisch bewahrt und gespeichert.
Um Kochzeit zu ändern:
1. Drücken und halten Sie einige Sekunden während des Programmvorgangs
die Taste „Time Delay“. Um zur Zeiteinstellung zu gehen, drücken Sie die
Taste „Time/Temp.“. Die Minutenanzeige beginnt auf dem Display zu blin-
ken.
2. Indem Sie die Taste „Hour/Min“ drücken, wählen Sie die Einstellung von
Stunden oder Minuten. Der angewählte Wert wird blinken.
3. Beim Druck der Taste „+“ wird der Zeitwert erhöht, beim Druck der Taste
„–“ reduziert. Um rasch die Werte zu ändern, drücken und halten Sie die
erforderliche Taste.
4. Drücken Sie keine Taste auf der Systemsteuerung während 10 Sekunden.
Der neue Wert wird automatisch bewahrt und gespeichert.
Nach der Speicherung der eingegebenen Änderungen werden auf dem Display
der Reihe nach die Temperatur-und Zeitwerte, die bis zum Programmende
geblieben sind, angezeigt.
Wenn der Kochzeitwert auf 00:00 eingestellt wird, wird der Programmvorgang
blockiert.
Speicherung des geänderten Kochprogramms
Bei Belieben können Sie innenhalb von 3 Minuten nach Ablauf des Programm-
vorgangs das neue Programm anstatt des Werkprogramms bewahren und
speichern. Auf dem Display wird der Countdown in Sekunden im Laufe von
dieser Zeit angezeigt.
Um das geänderte Programm zu bewahren und zu speichern, drücken und
halten Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und „–“.
Um ohne Speicherung der Änderungen ins Menü zu gehen, drücken Sie die
Taste „Cancel/Reheat“.
Wiederaufgabe des geänderten Kochprogramms
Auf dem Display wird die Zeichen „----“ anstatt der Kochzeit in Menü des geän-
derten Kochprogramms angezeigt.
Sie können die Startverzögerungszeit einstellen oder sofort das geänderte
Kochprogramm starten, indem Sie einige Sekunden die Taste „Start / Keep Warm“
drücken und halten. Im Laufe des Vorgangs von geändertem Programm werden
auf dem Display der Reihe nach die gebliebenen Kochzeit und Temperatur, die
für laufende Stufe gewählt war, angezeigt. Nach dem Durchgang jedes Ände-
rungspunkts wird das doppelte Signal ertönen.
Die Änderung der Einstellungen von gespeicherten Programmen ist nicht
möglich.
Wiederaufgabe der Werkseinstellungen
Jeden Moment können Sie die Werkseinstellungen eines oder der sämtlichen
geänderten Kochprogramme wiederherstellen. Dafür wählen Sie in Menü das
geänderte Kochprogramm aus und drücken und halten Sie gleichzeitig einige
Sekunden die Tasten „Hour/Min“ und „Time Delay“. Die eingestellten Programmän-
derungen werden gelöscht.
Nach Reset des geänderten Kochprogramms wird das Werksprogramm in Menü
angezeigt.
Um die sämtlichen geänderten Kochprogramme zu löschen und zu den Werk-
seinstellungen zurückzukehren, drücken und halten Sie gleichzeitig einige
Sekunden die Tasten „Hour/Min“ und „Time Delay“ in Ruhezustand-Modus.
Gemeinsame Vorgehensweisen bei Anwendung der automatischen
Programme
1. Bereiten Sie (messen ab) die erforderlichen Zutaten vor.
2. Geben Sie die Zutaten in den Topf des Multikochers laut Kochprogramm
und setzen Sie ihn ins Gehäuse ein. Beachten Sie, dass sich alle Zutaten
einschliesslich der Flüssigkeit unten der maximalen Markierung auf In-
nenoberfläche des Topfs befinden. Vergewissern Sie sich, dass der Topf
gerade eingesetzt ist und dicht mit Heizelement in Kontakt steht.
3. Schliessen Sie den Deckel von Multikocher bis zum Einrasten. Schliessen Sie
das Gerät am Stromnetz an. Bringen Sie den Netzschalter „0/I“ in die Position „I“.
4. Drücken Sie die Taste „Menu“, um aus Ruhezustand-Modus auszugehen.
Wählen Sie das erforderliche Programm aus, indem Sie die Tasten „+“, „–“
oder Menü (die entsprechende Anzeige wird auf dem Display blinken)
verwenden.
Um ohne Speicherung der eingegebenen Änderungen in den Ruhezustand-Mo-
dus zu gehen, drücken Sie die Taste „Cancel/Reheat“.
In den Programmen „STEAM“ und „SELF-CLEAN“ wird die eingestellte Zeit nur
nach Erreichen der gegebenen Betriebstemperatur abgezählt. Zum Beispiel,
wenn kaltes Wasser gegossen und Kochzeit für 10 Minuten im Programm
„STEAM“ eingestellt wird, startet das Programm und beginnt der Countdown
der eingegebenen Kochzeit nur nach Siedepunkt und Bildung des erforderlichen
Dampfdrucks im Topf zu laufen.
Verzögerung des Programmstarts
Diese Funktion erlaubt, einen Zeitbereich einzugeben, nach dessen Ablauf das
Kochprogramm beginnt zu funktionieren. Man kann die Zeit in Zeitbereich von
5 Minuten bis zu 24 Stunden in 5 Minuten Schritt einstellen.
1. Um die Startverzögerungszeit nach der Wahl des automatischen Kochpro-
gramms einzustellen, drücken Sie den Knopf „Time Delay“. Die Minuten-
anzeige wird blinken.
2. Indem Sie die Taste „Hour/Min“ drücken, wählen Sie die Einstellung von
Stunden oder Minuten. Der gewählte Wert wird blinken.
3. Beim Druck der Taste „+“ wird der Zeitwert erhöht, beim Druck der Taste
„–“ reduziert. Um rasch die Werte zu ändern, drücken und halten Sie die
erforderliche Taste.
4. Um die Startverzögerungsfunktion zu starten, drücken und halten Sie
einige Sekunden die Taste „Start / Keep Warm“. Auf dem Display wird der
Countdown vor dem Programmstart angezeigt.
5. Nach dem Ablauf von Countdown beginnt das eingegebene Kochprogramm
zu laufen.
Um ohne Bewahrung und ohne Speicherung der eingegebenen Änderungen in
den Ruhezustand-Modus zu gehen, drücken Sie die Taste „Cancel/Reheat“.
Die Startverzögerungsfunktion ist für die Programme „FRY“ und „EXPRESS“
nicht verfügbar.
Es wird nicht empfohlen, die Funktion des verzögerten Starts zu verwenden,
wenn das Rezept die leichtverderblichen Nahrungsmittel hat.
Bei Einstellung der Startverzögerungszeit ist es zu beachten, dass die einge-
stellte Zeit in einigen automatischen Programmen nur nach Erreichen der
gegebenen Betriebstemperatur abgezählt wird.
Warmhalten von fertigen Gerichten (Autoaufwärm)
Sofort nach Ablauf des Kochprogramms schaltet automatisch diese Funktion
ein. In diesem Modus behält das Gerät die Temperatur des fertigen Gerichts in
einer Grenze von 70-75°С bis zu 24 Stunden. Bei der laufenden Autoaufwärm -
funktion leuchtet die Anzeige der Taste „Cancel/Reheat“, auf dem Display werden
die Anzeige des Funktionsvorgangs und die Aufwärtszählung in diesem Modus
angezeigt.
Um Autoaufwärmfunktion abzuschalten und in den Ruhezustand-Modus zu
gehen, drücken und halten Sie einige Sekunden die Taste „Cancel/Reheat“.
Die Autoaufwärmfunktion ist für die Programme „YOGURT“ und „EXPRESS“
nicht verfügbar.
Im Programm „MULTICOOK“ schaltet diese Funktion automatisch bei Einstel-
lung der Kochtemperatur unter 80°С ab. Bei Bedarf kann man sie manuell
einschalten.
Vorläufige Abschaltung der Autoaufwärmfunktion
Nach dem Ablauf des Kochprogramms ist die Einschaltung der Autoaufwärm-
funktion nicht immer erwünscht. Deswegen ist im Multikocher REDMOND
RMC-151Е die Möglichkeit vorgesehen, diese Funktion vorläufig während des
Starts oder des Hauptkochvorgangs abzuschalten. Drücken und halten Sie
dafür einige Sekunden die Taste „Start / Keep Warm“ während des Kochpro-
grammvorgangs oder im Startverzögerung-Modus. Um wieder die Autoaufwärm-
funktion zu aktivieren, drücken Sie erneut einige Sekunden auf die Taste „Start
/ Keep Warm“.