background image

在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀  「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 款 」, 並 妥 為 保 存 。

Please read these instructions and warranty information carefully 

before use and keep them handy for future reference.

變 頻 萬 用 養 生 鍋

使 用 說 明 書

U S E R   M A N U A L

DFC-818

Auto-Power Switch

Multifunctional Health Cooker

Содержание DFC-818

Страница 1: ...及 保 用 條 款 並 妥 為 保 存 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference 變頻萬用養生鍋 使 用 說 明 書 U S E R M A N U A L DFC 818 Auto Power Switch Multifunctional Health Cooker ...

Страница 2: ...目錄 注意事項 03 產品性能 04 產品結構 05 操作說明 06 配件 10 清潔與保養 11 常見故障及處理 11 技術規格 11 保用條款 23 ...

Страница 3: ...受損 請不要自行找電源線替代 必須使用專用的電源線或從製造商或維修部門購買 專用元件來替換 兒童應被監督 以確保他們不能把玩本機 為了防止觸電 請不要將水濺到電源線或插頭上 不要故亂拆裝本機 因為不正確的重裝會導致觸電 移動本機時應小心 避免蒸氣溢出 本機工作時 請不要觸摸玻璃蓋或者物盤 如果內鍋尚熱 使用手套或者布取出物盤 使用該電器需遵守以下安全條例 不要在室外使用 使用隨機內鍋 該內鍋不適用於其他煮食電器上 使用本機時 必須遠離火爐 使用本機時 確保工作臺平穩和耐熱 使用本機時 不要接近窗簾 牆壁 櫥櫃和其他易燃材料 使用本機時 遠離熱爐和加熱的烤箱 拔出電源插頭線時注意 必須關掉電源後再拔離插座 不要使電源線接觸尚熱的表面 等本機完全冷卻後再拔出 正當使用 不得放置在兒童可以觸摸的地方 特別是在使用該產品時 不要讓兒童接近 1 2 3 ...

Страница 4: ...水冷卻 如果玻璃蓋或內鍋被損壞 本機將不能再使用 玻璃蓋和內鍋易碎 請小心使用 本機如有任何問題 需由專業的維修人員進行維修 電源電壓 核對本機上的電壓標籤 確保本機電壓與所使用的電壓一致 如使用的插座和本機插頭不匹配 請安裝一個合適的轉換插頭 4 5 集合慢燉 煮 煎 油炸 炒 烤焗 蒸 烘焙 解凍 保溫 火鍋 蛋糕 朱古力 薄餅 湯 多士 乳酪 白粥十八大功能為一體的養生鍋 不粘內鍋 透明玻璃蓋 清洗方便 高貴大方 採用液晶LCD顯示屏 輕觸式按鍵 高檔尊貴 具有自動記憶 斷電功能 具備預約規定的時間後工作 時間 溫度 隨時可以自行調節 操作簡單方便 1 2 3 4 5 P 4 注意事項 產品性能 ...

Страница 5: ...P 5 產品結構 主機身 透明玻璃蓋 不粘內鍋 機身 底座 液晶LED顯示屏 操作面板 預設功能顯示燈 共18個 温度控制鍵 預設功能選擇鍵 預約定時鍵 時間控制鍵 開始 停止鍵 操作面板 ...

Страница 6: ...當預 約指示燈閃爍的同時設定預約時間便可 設定好預約時間後 按下開始健 預約指示燈變常亮 確認預約工作開始 待預約時間結束後預約燈熄滅即馬上開始加熱工作 顯示屏轉變為烹飪時間 與溫度 預約最高可設定在9小時59分後工作 在預約工作狀態下 可按時間與溫度 查看及調整時間與溫度 10秒後會自動跳回預約時間 再按預約鍵的時間 調節預約 時間 閃動10秒後將自動再次回到工作狀態 產品共有十八項功能 按 功能 鍵即可循環選取 煎 蛋糕 烘培 解凍 朱古 力 保溫 薄餅 煲湯 多士 慢燉 乳酪 油炸 白粥 炒 火鍋 蒸 煮 及 烤焗 等功能 每按一下可選擇一個功能 對應的指示燈 亮並閃動 閃動時可調節時間與溫度 再按下 開始 停止 鍵 進入加熱工作 對應功能箭頭圖案 燈常亮 設定時間完成後 自動回到待機狀態 選定功能後 工作過程中不能再選擇其他功能 如需選取其他功能 則需按 開始 停止 鍵取消所選功能...

Страница 7: ...定的工作時間後 自動回到 待機狀態 該功能預設溫度為160 時間30分鐘 在選擇功能與工作過程中可以自行調節 烘焙所需的溫度與時間 溫度可調節範圍為140 180 時間可調節範圍為1分鐘 30分鐘 d 解凍 首 先 將 需要解凍的食物放在不粘內鍋裡 蓋好蓋子 按 功能 鍵選擇對應功能表 液晶 屏上對應的 解凍 箭頭圖案燈閃爍 按下 開始 停止 功能鍵進入工作狀態 完成設定的 工作時間後 自動回到待機狀態 該功能預設溫度為80 時間1小時 在選擇功能與工作 過程中可自行調節解凍所需的時間 溫度不能調節 時間可調節範圍為30分鐘 3小時 e 朱古力 先將朱古力放入不粘內鍋裡 蓋好蓋子 按 功能 鍵選擇對應功能表 液晶屏上對應的 朱古力 箭頭圖案燈閃爍 按下 開始 停止 功能鍵進入工作狀態 完成設定的工作時 間後 自動回到待機狀態 該 功 能 預 設 溫 度 為 6 0 時間2小時 在選擇功能與...

Страница 8: ...能 鍵選擇對應功能表 液晶屏上對應的 慢燉 箭 頭 圖 案 燈 閃 爍 按 下 開 始 停 止 功能 鍵進入工作狀態 此時 工作功率為1500W 開始時顯示屏顯示為即時溫度 功率顯示為 H檔 顯示屏溫度也隨著變化 當溫度到達99 水沸騰後 整機即時變頻為300W工作加熱 顯示屏功率顯示為L檔 完成設定的工作時間後 自動跳到保溫 狀 態 該 功 能 預 設 溫 度 為 99 時間6小時 在選擇功能與工作過程中可以自行調節 慢燉 所需的時間 溫度不 能調節 時間可調節範圍為1分鐘 5小時59分鐘 k 乳酪 將適量的純牛奶或鮮奶倒入鍋內 再 加 入 適 量 的 發 酵 劑 或 1 0 的 純 乳 酪 蓋 好 蓋 子 按 功能 鍵選擇對應功能表 液晶屏上對應的 乳酪 箭頭圖案燈閃爍 按下 開始 停止 功能鍵進入工作狀態 完成設定的工作時間後 自動回到待機狀 態 該 功 能 預 設 溫 度 為 40...

Страница 9: ...溫下降到90 左右 再次1500W工作 顯示 為H檔 以此循環 完成設定的工作時間後 自動跳到待機狀態 該功能預設溫度為240 時間2小時 在選擇功能與工作過程中可以自行調節火鍋所需的時間與溫度 溫度可調節範圍 為120 240 時間可調節範圍為1分鐘 1小時59分鐘 p 蒸 首先將低架或蒸架放在不粘加熱鍋上 然後加入適量的水 保 持 水 位 低 於 低 架 或蒸架 放 上食物並蓋上蓋子 按 功能 鍵選擇對應功能表 液晶屏上對應的 蒸 箭 頭 圖 案 燈 閃 爍 按下 開始 停止 功能鍵進入工作狀態 完成設定的工作時間後 自動跳到待機狀態 該功能預設溫度為220 時間15分鐘 在選擇功能與工作過程中可以自行調節 蒸 所需的時間與溫度 溫度可調節範圍為100 220 時間可調節範圍為1分鐘 1小時59分鐘 q 煮 將所煮在食物放入不粘內鍋上 然後加入適量的水 蓋好蓋子 按 功能 鍵選擇對應功...

Страница 10: ...隨機配件 把手柄掛勾向內輕夾並插入手柄扣 連柄炸籃 烤架 把蒸架勾掛在煮食鍋的四角 蒸架 鍋鏟 P 10 配件 ...

Страница 11: ...障 影響安全使用 8 產品在通電工作時 內部會發生 嗒 嗒 響聲 屬於正常現象 不影響正常工作 技術規格 清潔與保養 1 不粘內鍋內如有污垢 可用食用醋加水煮沸 以作清洗 2 洗刷時 請用柔軟的海綿搓洗 請勿使用鋼絲球類硬質物刷洗 以免損壞不粘內鍋 3 請勿使用腐蝕性液體進行清洗 4 產品長期不使用時 請清潔乾淨後 裝入包裝箱中 存放於通風乾燥的地方 5 當產品遇到故障時 請馬上與德國寶或當地經銷商聯繫 6 非專業人士切勿自行拆卸 維修 7 玻璃蓋為易碎物品 請小心使用 型號 DFC 818 電壓 220 240 V 頻率 50 60 Hz 功率 1 500 W 機身尺寸 H 265 mm W 335 mm D 360 mm 執行標準 IEC60335 2 9 IEC60335 2 13 IEC60335 2 15 產品規格及設計如有變更 恕不另行通知 中英文版本如有出入 一概以中文版為準...

Страница 12: ...of Contents Notice Before Use 13 Product Performance 14 Product Structure 15 Operating Instructions 16 Accessories 21 Care Maintenance 22 Troubleshooting 22 Technical Specifications 22 Warranty Terms Conditions 23 ...

Страница 13: ...wer cord or plug Do not mess demolition equipment Because incorrect restructuring may lead to a electric shock Be careful when moving the appliance as steam may escape from the cooker Do not touch the lid or the pot during operation Use the oven mitts or cloth to remove to pot if it is still hot 1 When using the appliance observe these rules of safety Do not operate the appliance in the outdoors O...

Страница 14: ...ndle with care Should any problems occur the appliance must be repaired by a professional maintenance staff 5 Electrical requirements Before plugging in the appliance check that the electrical rating shown on the rating plate corresponds with your house electricity supply Use a suitable adaptor if the socket does not match the plug P 14 Notice Before Use Product Performance 1 This is an 18 functio...

Страница 15: ...Main Body Glass Lid Non stick Heating Pot Body Base Control Panel LCD Display Control Panel Temp Adjustment Button Preset Programme Indicators 18 in total Function Button Preset Button Time Adjustment Button Start Stop Button ...

Страница 16: ... the preset indicator remains lit which indicates that the preset timer is working When it reaches the preset time the preset indicator goes out and the cooker starts heating The LCD displays cook time and temperature The maximum preset time is up to 9 hours 59 minutes In preset mode press Time or Temp or button to review or adjust time and temperature The LCD reverts to displaying the preset time...

Страница 17: ... from the menu The bake indicator flashes Press Start Stop button to start operation The cooker returns to standby mode once operation is complete Default temperature is 160 time is 30 minutes Time and temperature can be adjusted during function selection and operation Adjustable time ranges between 1 minute and 30 minutes Adjustable temperature ranges between 140 and 180 Defrost Put the frozen fo...

Страница 18: ...able temperature ranges between 140 and 180 Soup Place ingredients inside the heating pot pour in right amount of water and close the lid Press Function button and select Soup mode from the menu The soup indicator flashes Press Start Stop button to start operation The cooker returns keep warm mode once operation is complete Default temperature is 110 time is 1 hour Time can be adjusted during func...

Страница 19: ...r oil into the heating pot Avoid pouring in too much oil to prevent it from overflowing when the fry basket is inserted later Press Function button and select Deep Fry mode from the menu The deep fry indicator flashes Press Start Stop button to start operation The cooker starts operating at 1 500W The display shows temperature in real time and the power rating as H Once the temperature reaches 180...

Страница 20: ...n 120 and 240 Steam Place a rack or low rack inside the heating pot Add an appropriate amount of water and keep the water level below the rack Put food on the rack and close the lid Press Function button and select Steam mode from the menu The steam indicator flashes Press Start Stop button to start operation The cooker returns to standby mode once operation is complete Default temperature is 220 ...

Страница 21: ...ssories Gently press the handle hook from two sides and insert the handle into the 2 handle holes Fry basket with handle Grill rack Hang the steam rack at the 4 corners of the pot Steam rack Spatula P 21 Accessories ...

Страница 22: ...nd breakage 4 Do not use hard objects such as metal or bone like utensils use bamboo wood plastics and other non hard utensils to avoid scratching the heating pot 5 Avoid impacting the glass lid with heavy external force 6 Always keep the plug and socket dry do not use wet hands to plug or unplug to prevent electrical shock 7 Do not immerse the power cord or product into water or clean with water ...

Страница 23: ...installations or repairs 3 This warranty is invalid if purchase invoice is modified by unauthorized party product is used for any commercial or industrial applications product is repaired or modified by unauthorized personnel or unauthorized parts are installed serial number is modified damaged or removed from the product 4 German Pool will in its discretion repair or replace any defective part 5 ...

Страница 24: ...773 2888 傳真 Fax 852 2765 8215 香港九龍土瓜灣馬頭角道116號 新寶工商中心2期113號室 中國 China 電話 Tel 86 757 2980 8308 傳真 Fax 86 757 2980 8318 3 F Takshun Plaza Nanguo East Road Shunde Foshan Guangdong 廣東省佛山市順德區 大良南國東路德順廣場三層 澳門 澳門宋玉生廣場263號 中土大廈15樓I座 Alameda Dr Carlos D Assumpcao No 263 Edif China Civil Plaza 15 Andar I Macau 電話 Tel 853 2875 2699 傳真 Fax 853 2875 2661 Macau 生產力促進局 最佳創建品牌企業獎 香港工商業獎 消費品設計 資 本 才 俊 C E O 非 凡 品 牌...

Отзывы: