background image

ID: #05007

m

yha

nsecontrol.c

om

M

A

N

UA

L D

EVE

LOPED IN G

ER

M

A

N

Y

User-friendly

Manual

User 

Guide

Manual

  

del usuario

BUFFET SERVER WITH WARMING TRAY

SERVIDOR DE BUFÉ CON BANDEJA DE 
CALIENTAMIENTO

English .....Page 06 
Español ....Página 17

Содержание L-BS300B

Страница 1: ...econtrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Guide Manual del usuario BUFFET SERVER WITH WARMING TRAY SERVIDOR DE BUF CON BANDEJA DE CALIENTAMIENTO English Page 06 E...

Страница 2: ...site or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader s...

Страница 3: ...ing the buffet server and product contents 12 Basic cleaning 13 Use 13 Setting up the buffet server 14 Using the warming tray with the warming pans and frame 14 Using the warming tray without the warm...

Страница 4: ...A B 2 4 3 5 6 7 CAUTION HOT SURFACE 1 4 USA...

Страница 5: ...C CAUTION HOT SURFACE 2 2 3 CAUTION HOT SURFACE D CAUTION HOT SURFACE CAUTION HOT SURFACE 5 USA L BS300B S L BS300B...

Страница 6: ...6 USA Product contents parts Model L BS300B Model L BS300B S 1 Cool touch handles 2 Frame for the warming pans 3 Temperature control 4 Indicator light 5 Warming tray 6 Warming pans 3 4 7 Lids 3 4...

Страница 7: ...e to the buffet server Store this user guide for further use Make sure to include this user guide when passing the buffet server on to third parties Explanation of symbols The following symbols and si...

Страница 8: ...pe environments bed and breakfast type environments Only use the buffet server as described in this user guide Any other use is considered improper and may result in damage to property or even persona...

Страница 9: ...ied professional perform repairs Contact a qualified workshop for this Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user improper connection or incorrect operation...

Страница 10: ...doors Do not use the buffet server in damp rooms or in the rain Never store the buffet server such that there is a risk of it falling into a tub or sink Never reach to retrieve an electrical device if...

Страница 11: ...or children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge...

Страница 12: ...ver and the power cord away from open flames such as gas or electric burners and hot surfaces Do not place the buffet server in a heated oven Do not use the buffet server as a shelf for decorative ite...

Страница 13: ...1 Remove the packaging material and all protective wrapping 2 Clean all parts of the buffet server before first use in warm water with a little mild detergent to remove all dust or other residue from...

Страница 14: ...o the pans see fig C or D To retain heat and moisture in foods keep the lids 7 on when not serving 2 Adjustthetemperaturecontrol 3 tothedesiredheat Theindicatorlight 4 willcycleonandoffwhilemaintainin...

Страница 15: ...s penetrated the warming tray may cause a short circuit Make sure that no water seeps into the warming tray Never immerse the warming tray in water NOTICE Risk due to improper operation Improper handl...

Страница 16: ...onnel will render all warranties null and void Technical data Model L BS300B S L BS300B Power supply 120V 60Hz Output 300W Operating temperature 104 158 F 40 70 C Maximum operating time 6 8 hours Dime...

Страница 17: ...rimer uso 26 Comprobaci n del servidor de buf y el volumen de suministro 26 Limpieza b sica 26 Uso 26 Montaje del servidor de buf 27 Uso de la bandeja de calentamiento con las fuentes de calentamiento...

Страница 18: ...Volumen de suministro piezas Volumen de suministro piezas Modelo L BS300B Modelo L BS300B S 1 Agarres aislantes 2 Bastidor de las fuentes de calentamiento 3 Control de temperatura 4 Luz indicadora 5 B...

Страница 19: ...puesta r pida es un c digo de barras que se puede leer con la c mara de su smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir...

Страница 20: ...de buf Guarde este manual del usuario para consultarlo en el futuro Aseg rese de in cluir este manual del usuario al transferir el servidor de buf a terceros Explicaci n de s mbolos Los siguientes s...

Страница 21: ...tipo residencial establecimientos de alojamiento y desayuno Utilice el servidor de buf solo como se describe en este manual del usuario Cualquier otra utilizaci n se considerar inapropiada y puede pro...

Страница 22: ...al cliente o una persona con cualificaci n similar deber n sustituirlo No abra la carcasa en su lugar mande las reparaciones a un profesional cualificado Contacte con un taller cualificado para ello N...

Страница 23: ...a a los datos de la placa de caracter sticas el cable no suponga un riesgo de tropiezo el cable no est enroscado ni dispuesto sobre bordes a lados de mesas o encimeras desde donde los ni os puedan tir...

Страница 24: ...los agarres aislantes Nunca cubra ni coloque las manos sobre la bandeja de calentamiento al emplear el servidor de buf Preste mucha atenci n al mover el servidor de buf cuando los platos contengan ac...

Страница 25: ...enga a beb s y ni os alejados del envoltorio del embalaje AVISO Riesgo de da os Un manejo inadecuado del servidor de buf puede provocar da os en el servidor de buf o en cualquiera de sus accesorios Ma...

Страница 26: ...ue el servidor de buf del embalaje y compruebe si este o los compo nentes presentan da os De ser as no use el servidor de buf Contacte con el fabricante a trav s de la direcci n de servicio postventa...

Страница 27: ...talmente girado en sentido contrario a las agujas del reloj y enchufe el servidor de buf a la toma de corriente de la pared 4 Gire el control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj para...

Страница 28: ...temperatura 3 al nivel deseado La luz indicadora 4 alternar entre encendida y apagada mientras mantiene la temperatura fijada v ase la fig B 4 Tras su uso gire el control de temperatura a la posici n...

Страница 29: ...nto en el lavavajillas pues se averiar a 1 Retire todas las fuentes de calentamiento 6 y el bastidor de las fuentes de calentamiento 2 y lave estas piezas con agua caliente y un poco de de tergente su...

Страница 30: ...mero de art culo 92799 Eliminaci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cart n a trav s del servicio de papel reciclado y los envoltorios a trav s del...

Страница 31: ...s Sus detalles Name Nombre Address Direcci n Email Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the receipt with this warranty card Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de g...

Страница 32: ...does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water re Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modi...

Страница 33: ...ncluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de se...

Страница 34: ...RIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA serviceusa tempo org 866 235 5029 MODEL L BS300B L BS300B S PRODUCT COD...

Отзывы: