58
Peixe (filete)
300
800
15
Coquetel de mariscos (frescos/congelados)
300
800
5
Batatas (cortadas em 4 partes)
500
800
20
Cenoura (em bocados de 1,5-2 cm)
500
800
35
Beterraba (cortada em 4 partes)
500
1500
90
Legumes (frescos/congelados)
500
800
5
Ovo de galinha
5 ud.
800
10
Tenha em consideração que estas recomendações são gerais. O tempo real
pode ser diferente dos valores recomendados, dependendo das propriedades
de um determinado produto, assim como das suas preferências gustativas.
Tabela dos programas de preparação (ajustes de fábrica)
Programa
Re
comendaç
ões
de uso
Tempo de
preparação por
omissão
Re
gulador do tempo de
preparação /C
om
ajust
e
Programa de
inicio
Espera do final do
trabalho
Conservador de
calor
M U L T I -
COOK
Prepara diferentes alimentos
com a possibilidade de ajus-
te da temperatura e tempo
de preparação
0:30
2 min — 1
h / 1 min
1 h — 15 h
/ 5 min
+
–
+
COOK
Cozinhar verduras e legumes
0:40
5 min — 8
h / 5 min
+
–
+
EXPRESS
Preparação rápida de arroz,
papas lácteas e papas de
cereais, assim como aqueci-
mento dos alimentos prepa-
rados
–
–
–
–
–
STEW
Guisados de carne, peixe, le-
gumes, entradas e outros
pratos variados
1:00
5 min — 12
h / 5 min
+
–
+
PIZZA
Preparação de pizas com
carne, aves, queijo e outros
0:25
10 min — 8
h / 5 min
+
–
+
PORRIDGE
Preparação de papas de ce
-
reais
0:20
5 min — 1
h / 1 min
1 h — 4 h /
5 min
+
+
+
SOUP
Preparação de caldos, sopas,
sopas de vegetais e sopas
frias
1:00
10 min — 8
h / 5 min
+
–
+
RICE
Preparar arroz. Cozer papas
com água
0:30
5 min — 4
h / 1 min
+
–
+
GRAIN
Preparar diferentes cereais e
entradas
0:30
5 min — 4
h / 1 min
+
–
+
SAUCE
Preparação de diferentes
molhos, assim como geleias
e compotas
0:35
5 min — 2
h / 5 min
+
–
+
S E L F -
CLEAN
Sistema automático de limpe-
za da tampa interior e tijela
0:30
5 min — 2
h / 5 min
+
+
+
FRY
Assado de carne, peixe, ver-
duras e pratos de múltiplos
componentes
0:15
5 min– 2 h
/ 1 min
–
–
+
S L O W
COOK
Prepara lentamente leite,
guisados/estufados, pernil de
porco, gelatinas de carne e
outras gelatinas
3:00
5 min — 12
h / 10 min
+
–
+
BREAD
Preparação de pão de farinha
de trigo e de centeio (incluin-
do a etapa de levedação da
massa)
3:00
10 min — 6
h / 5 min
+
–
+
DEEP FRY
Preparação de diferentes
produtos fritos
0:30
5 min — 30
min / 5 min
+
+
+
BAKE
Assar carne, aves, peixe, e
produtos com e sem leve-
dação, e massa folhada
0:50
10 min — 8
h / 5 min
+
–
+
PILAF
Preparação de diferentes ti
-
pos de paelha (com carne,
peixe, aves, e com vegetais)
0:50
10 min — 8
h / 5 min
+
–
+
YOGURT
Preparação de diferentes ti
-
pos de iogurte
8:00
10
min — 12 h
/ 5 min
+
–
–
CHILLI
Preparação de molho de
chile
2:00
10 min– 10
h / 10 min
+
–
+
STEAM
Preparação a vapor de carne,
peixe, legumes e outros pro-
dutos
0:20
5 min — 2
h / 5 min
+
+
+
Recomendações de uso das temperaturas no programa «MUL-
TICOOK»
Temperatura de trabalho ºC
Recomendações de uso (consulte também o livro de receitas)
35
Elevação de massas e preparação de vinagre
40
Preparação de iogurtes
45
Requeijão
50
Fermentação
55
Preparação de glacê
60
Preparação de chá verde e alimentação infantil
65
Cozer carne embalada a vácuo
70
Preparação de ponche
75
Pasteurização ou preparação de chá branco
80
Preparação de vinho quente com especiarias
85
Preparação de requeijão ou pratos que exigem muito tempo
de preparação
90
Preparação de chá vermelho
95
Preparação de papas lácteas
100
Preparação de merengue e geleia
105
Preparação de gelatinas
110
Esterilização
115
Preparação de xaropes açucarados
Temperatura de trabalho ºC
Recomendações de uso (consulte também o livro de receitas)
120
Preparação de pernil de porco
125
Preparação de carne guisada
130
Preparação de assados
135
Assado de alimentos preparados para obter uma crosta cro-
cante
140
Fumados
145
Assados de verduras e peixe (em papel de alumínio)
150
Assados de carne (em papel de alumínio)
155
Assados de produtos com massa levedada
160
Assados de aves
165
Assado de filetes
170
Panados
175
Preparação de nuggets
180
Preparação de batatas fritas
Também pode consultar o livro de receitas incluído no conjunto.
VI. ACCESSÓRIOS ADICIONAIS
Os acessórios adicionais não estão incluídos no jogo completo do robô
REDMOND RMC-151E. Adquirir assim como conhecer as novidades da
produção, REDMOND, é possível através do site da
www.multicooker.com ou
lojas oficiais autorizadas.
VII. ANTES DE CONTACTAR UM
CENTRO DE ASSISTÊNCIA
Avaria
Possíveis causas
Modo de resolver
O display mos-
tra uma comu-
nicação sobre
erro: Е1-Е4
Erro de sistema, pode ser danifica
-
da a placa de controlo ou o ele-
mento de aquecimento.
Desligue o aparelho do circuito eléc-
trico, deixe-o esfriar. Feche bem a
tampa, volte a ligar o aparelho à co-
rrente eléctrica.
O aparelho não
se liga
O cabo de alimentação não está
ligado ao dispositivo e/ou à toma-
da eléctrica
Assegure-se de que o cabo de alimen-
tação removível está conectado ao
conector apropriado no dispositivo ou
à tomada
A tomada eléctrica é defeituosa
Conecte o aparelho a uma tomada que
funciona bem
Falta corrente na rede eléctrica
Verifique a tensão da rede eléctrica.
Se falta, entre em contacto com vosso
fornecedor local
O prato é cozi-
do por dema-
siado tempo
Interrupção do fornecimento de
energia (o nível de tensão é instá
-
vel ou não atinge o nível normal)
Verifique se há energia estável na rede
de energia eléctrica. Se é instável ou
menor do normal, entre em contacto
com vosso fornecedor local
Um objecto estranho caiu entre a
tigela e o elemento de aquecimen-
to (pó, grãos, pequenos pedaços de
alimentos)
Desligue o aparelho do circuito eléc-
trico, deixe-o esfriar. Remova os ob-
jectos ou partículas estranhas
Содержание RMC-151E
Страница 1: ...Multicooker RMC 151E User manual...
Страница 3: ...1 2 9 7 8 15 12 160 120 11 14 3 4 10 17 5 6 13 16 18 A1...
Страница 4: ...A3 1 2 3 4 5 4 5 6 A2 1 10 2 4 5 6 7 8 9 3...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 BGR RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 134: ...134 2012 19 EU www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 174: ...174...
Страница 175: ...175 GRE RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 180: ...180 IV 15 STEAM 24 1 2 3 4 1 2 3 SELF CLEAN 1 2 I 3 Menu SELF CLEAN 4 Start V...
Страница 183: ...183 GRE RMC 151E 13 6 7 8 5 2012 19 EE www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 192: ...192...
Страница 193: ...193 RMC 151E ARE 8 8 8...
Страница 200: ...200 VIII VI 13 5 19 EU 2012 www redmond company DSM Enterprise Ltd Bldg 2 6 10 Kaji Road Xingtan Shunde Guangdong PRC...
Страница 201: ......
Страница 202: ......