195
RMC-151E
ARE
II
I.
زاهجلا مادختسا
ةرياطتلما يرغ ةركاذلا
ظافتحلاا لفكي اذهو ،ةرياطتلما يرغ ةركاذلاب دوزم REDMOND RMC-151E زاهجلا نإ
لاح في— تيوصلا دعاسلماو ءدبلا ليجأت كلذ في ابم— مدختسلما تادادعإ لكب ينتعاس ةدلم
هلمعب زاهجلا لصاويسف ،ينتعاسلا ينتاه للاخ رايتلا داع اذإو .ئجافلما ءابرهكلا عاطقنا
.ةددحلما تادادعلإا بسح
تيوصلا دعاسلما
لهسأ نكي لم REDMOND RMC-151E زاهجلا ةطساوب يرضحتلا ناقتإ نإ انلق نإ غلابن نل
ةيأو ةيلاحلا تادادعلإا نع ةزيجولا ةيتوصلا تاحيملتلا كبرخت نلآاف تيوصلا دعاسلما عم
كرايتخا للاخو .زاهجلا ليغشت دعب ًايئاقلت دعاسلما لغشيو .مكحتلا ءانثأ تلخدأ تايريغت
سفن لىع طغضا وأ ةفيظولا ليطعتل Hour/Min رزلا لىع رارمتساب طغضا ،جمابرلا ينب
.اهليغشت ةداعلإ ىرخأ ةرم رزلا
يرضحتلا تاقوأ ديدحت
لكلو .جمابرلا مظعم في يرضحتلا تقو ديدحت نم REDMOND RMC-151Eكزاهج كنكيم
.حاتلما هقاطنو ديدحتلا ةوطخ صخي مايف ةفلتخلما هتادادعإ جمانرب
.EXPRESS جمانبرلا في حاتم يرغ يرضحتلا تقو ديدحت
1
.
.Timer/Temp رزلا لىع طغضا مث ،هيف بوغرلما كييتاموتولأا جمانبرلا رايتخاب مق
.قئاقدلا دادع ضمويسو ةشاشلا لىع Time شرؤلما رهظيس .يرضحتلا تقو ديدحتل
2
.
قئاقدلا ديدحتو تاعاسلا ديدحت ينب رايتخلال Hour/Min رزلا لىع طغضت ررك
.)راتخلما ددعلا ضمويس(
3
.
رزلا لىع رارمتساب طغضا .هضيفختل »-« لىع طغضا وأ ددعلا ةيلعتل »+« لىع طغضا
.ًاعيسر يريغتلا متي نلأ بسانلما
رزلا لىع طغضاف ،ةلخدلما تايريغتلا ظفح نودب دادعتسلاا عضو لىا عوجرلا ديرت تنك اذإ
.Cancel/Reheat
ةجرد لين دعب لاإ يرضحتلا تقول سيكعلا دعلا أدبي لا ،SELF-CLEANو STEAM ينجمانبرلا في
جمانبرلا في يرضحتلل ًاتقو قئاقد شرع تددحو ءاعولا في ًادراب ًءام تببص اذإ ،ًلاثم .ةمزلالا ةرارحلا
ةفاثك لينو ءالما ليغ دعب لاإ هل ددحلما يرضحتلا تقول سيكعلا دعلاو جمانبرلا ذيفنت أدبي نلف ،STEAM
.ءاعولا لخاد ةمزلالا راخبلا
جمانبرلا ءدب ليجأت
.هئاهتناب جمانبرلا ذيفنت أدبي نأ بجي يذلا تقولا ددحت نأ ءدبلا ليجأت ةفيظو كل حيتت
.)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( ةعاس 24 لىا قئاقد 5 نم وه حاتلما ليجأتلا قاطنو
1
.
ديدحتل Time Delay رزلا لىع طغضا مث هيف بوغرلما كييتاموتولأا جمانبرلا رايتخاب مق
.قئاقدلا دادع ضمويس .ءدبلا ليجأت ةدم
2
.
قئاقدلا ديدحتو تاعاسلا ديدحت ينب رايتخلال Hour/Min رزلا لىع طغضت ررك
.)راتخلما ددعلا ضمويس(
3
.
رزلا لىع رارمتساب طغضا .هضيفختل »-« لىع طغضا وأ ددعلا ةيلعتل »+« لىع طغضا
.ًاعيسر يريغتلا متي نلأ بسانلما
4
.
رهظتس .ءدبلا ليجأت لغشي ىتح ناوث عضبل Start/Keep Warm رزلا لىع طغضا
.جمانبرلا أدبي نأ لبق يقبتلما تقولل سكعلا دعلا ةشاشلا
5
.
.ددحلما يرضحتلا جمانرب ذيفنت أدبيس ،سيكعلا دعلا ءاهتنا دنعو
رزلا لىع طغضاف ،ةلخدلما تايريغتلا ظفح نودب دادعتسلاا عضو لىا عوجرلا ديرت تنك اذإ
.Cancel/Reheat
.EXPRESSو FRY ينجمانبرلا في حاتم يرغ ءدبلا ليجأت
.ةفصولا ريداقم ينب فلتلا ةعيسر ةمعطأ دوجو لاح في ءدبلا ليجأتب صىوي لا
ةجرد لين دعب لاإ يرضحتلا تقول سيكعلا دعلا أدبي لا جمابرلا ضعب في هنأ رابتعلاا ينعب ذخلأا ءاجرلا
.ةمزلالا ةرارحلا
)ئياقلتلا ينخستلا( ةضرحلما تابجولا ةرارحب ظافتحلاا
ةبجولا ةرارحب ظافتحلاا لفكتو جمانبرلا ذيفنت ءاهتنا دعب ًةشرابمو ًايئاقلت ةفيظولا هذه لغشت
،ئياقلتلا ينخستلا ليغشت دنع .ةعاس 24 ةدلم ىتح ةيوئم ةجرد 70-75 ينب مايف ةضرحلما
.ينخستلا ةدلم يماملأا دعلاو ةفيظولا شرؤم ةشاشلا رهظتو Cancel/Reheat رزلا ءاضي
عضو لىا لاقتنلاا متيو ينخستلا فقوي ىتح ناوث عضبل Cancel/Reheat رزلا لىع طغضا
.دادعتسلاا
.EXPRESSو YOGURT ينجمانبرلا في حاتم يرغ ئياقلتلا ينخستلا
80 تحت ةددحم يرضحتلا ةرارح تناك لاح ًايئاقلت ينخستلا لطعيس ،MULTICOOK جمانبرلا في
.ًايودي هليغشت ةداعإ كنكيم ،رملأا مزل اذإو .ةيوئم ةجرد
ئياقلتلا ينخستلل قبسلما ليطعتلا
ءاهتنا دعب ئياقلتلا ينخستلا لغشي نأ هيف بوغرم يرغ وه مام نوكي دق ،نايحلأا ضعب في
ةفيظولا هذه ليطعت ةيناكمإ REDMOND RMC-151E زاهجلا كل حيتي ،كلذلو .يرضحتلا
ليغشت مت نأ دعبو كلذ لمعل .هذيفنت ءانثأ وأ سييئرلا جمانبرلا ليغشت دنع امإ— ًاقبسم
سفن لىع طغضا وأ .ناوث عضبل Start/Keep Warm رزلا لىع طغضا ،هليجأت وأ جمانبرلا
.ئياقلتلا ينخستلا ليغشت ةداعلإ )ناوث عضبل طغضلا لصاو( ىرخأ ةرم رزلا
ينخستلا ةداعإ
لمعل .ةدراب تابجو ينخست ةداعلإ REDMOND RMC-151E زاهجلا مادختسا كنكيم
:كلذ
1
.
.زاهجلا لخاد ءاعولا بصناو ءاعولا في ةمعطلأا عض
2
.
عضولا لىا »I/0« ةقاطلا حاتفم ليوحتب مق مث ،رايتلا سبقبم زاهجلا لصوو ءاطغلا لفقا
.»I«
3
.
عمسُيس .Cancel/Reheat رزلا ناوث عضبل طغضاو يرضحتلا جمارب ينب رايتخلاا لىا لقتنا
تقول يماملأا دعلا أدبيسو .نابسانلما رزلاو ةشاشلا لىع شرؤلما ناءاضيسو يرصق توص
.ينخستلا ةداعإ
24 ةدلم اهب ظفتحيسو ةيوئم ةجرد 70-75 لىا اهترارح لصت ىتح ةبجولا زاهجلا نخسيس
ليوط توص عمسُي ىتح ناوث عضبل Cancel/Reheat رزلا لىع طغضاف ،رملأا مزل اذإ .ةعاس
.نابسانلما رزلاو ةشاشلا لىع شرؤلما ادمخيو
.ةعاس 24 ةدلم ىتح ماعطلا ةرارحب زاهجلا ظفتحي نأ نكيم ،ينخستلا ةداعإو ئياقلتلا ينخستلا لضفب
.اهقاذم كلذ يرغي دق ًانايحأ ثيح ثلاث وأ ينتعاس نم ثركلأ ةبجولا ينخستب صىوي لا هنأ يرغ
MASTERCHIEF ةفيظولا
!ةديدجلا MASTERCHIEF ةفيظولا لضفب كل ًاحاتم راص يذلا خبطلا عادبإ نم ديزلما فشتكا
MAS- ةفيظولا ةطساوبف ،هليغشت لبق هتادادعإ ددحت نأ MULTICOOK جمانبرلا كنكم نإو
!دعب مايف اهظفحو يرضحتلا ءانثأ ًةشرابم تادادعلإا يريغت كعسو في نوكيس TERCHIEF
.EXPRESS جمانبرلا في ةحاتم يرغ MASTERCHIEF ةفيظولا
تارم شرع لىا ىتح يرضحتلا ةرارح وأ\و تقو يرغت نأ MASTERCHIEF ةفيظولا كل حيتت
ديدحت قاطنو .ليصلأا جمانبرلا ناكم ةلخدلما تايريغتلا بقاعتب ظافتحلااو جمانبرلا ذيفنت ءانثأ
،)ةدحاو ةجرد يواست ةوطخلاب( ةيوئم ةجرد 180 لىا 35 نم وه MASTERCHIEFـلا في ةرارحلا
.)ةدحاو ةقيقد يواست ةوطخلاب( ةعاس 15و ةدحاو ةقيقد ينب مايف يرضحتلا تقو يريغت نكممو
ينتعاسب ًادودحم يرضحتلل تقو لوطأ نوكيسف ،ةيوئم ةجرد 140 قوف يرضحتلا ةرارح تددح اذإ
.طرفلما ينخستلا نم ًةيماح طقف
.يرضحتلا ةرارح وأ تقو ديدجت نودب مت دق ئياقلتلا ينخستلل ليطعت وأ ليغشت يأ ًلاصفنم ًايريغت دعي نل
ةعومجم لىا ةجاتحمو ةبكرم تابجو اهب تضرح اذإ ثركأ MASTERCHIEF ةفيظولا نم ديفتست دقو
تايبرمو تانوركعمو تابروشو فوناجوترس فيبو ةيشحم نئاجع يرضحت دنع ًلاثم( ةفلتخم جمارب نم
.)اهيرغو
:يرضحتلا ةرارح يريغت
1
.
دادع ضموي ىتح ناوث عضبل Time Delay رزلا لىع طغضا ،جمانبرلا ذيفنت ءانثأ
.ةشاشلا لىع ةرارحلا
2
.
»-« لىع طغضاو ددعلا ةيلعتل »+« رزلا مدختسا :اهيف بوغرلما ةرارحلا ةجرد ددح
.ًاعيسر يريغتلا متي نلأ بسانلما رزلا لىع طغضلاب رمتساو .هضيفختل
3
.
.ًايئاقلت ديدجلا ددعلا ظفحي ىتح ناوث شرع ةدلم مكحتلا ةحول رارزأ سملت لا
:يرضحتلا تقو يريغت
1
.
Time/ لىع طغضا مث ،ناوث عضبل Time Delay رزلا لىع طغضا ،جمانبرلا ذيفنت ءانثأ
.)ةشاشلا لىع قئاقدلا دادع ضمويس( تقولا ديدحت لىا لقتنت نلأ .Temp
2
.
قئاقدلا ديدحتو تاعاسلا ديدحت ينب رايتخلال Hour/Min رزلا لىع طغضت ررك
.)راتخلما ددعلا ضمويس(
3
.
طغضلاب رمتساو .اهضيفختل »-« لىع طغضاو تقولا ةدم ليوطتل »+« رزلا مدختسا
.ًاعيسر يريغتلا متي نلأ بسانلما رزلا لىع
4
.
.ًايئاقلت ديدجلا ددعلا ظفحي ىتح ناوث شرع ةدلم مكحتلا ةحول رارزأ سملت لا
.ةيقبتلما يرضحتلا ةدمو ةرارحلا ةجرد ةشاشلا لىع نابقاعتتس ،ةلخدلما تايريغتلا ظفح دعب
.جمانبرلا فقويسف ،)00:00( دنع يرضحتلا تقو تددح اذإ
يرغلما جمانبرلا ظفح
ناكم ددجلما جمانبرلا ظفح كنكميس يرضحتلا ءاهتنا دعب قئاقد ثلاث للاخف ،ديرت تنك اذإ
.ةترفلا هذه ءانثأ ةيقبتلما نياوثلا ددع ةشاشلا رهظتسو .ليصلأا عنصلما جمانرب
.»–«و »+« نيرزلا لىع رارمتسابو ًاعم طغضا ،يرغلما جمانبرلا ظفحل
.ةلخدلما تايريغتلا ظفح نودب ةئماقلا لىا عوجرلل Cancel/Reheat رزلا لىع طغضا
Содержание RMC-151E
Страница 1: ...Multicooker RMC 151E User manual...
Страница 3: ...1 2 9 7 8 15 12 160 120 11 14 3 4 10 17 5 6 13 16 18 A1...
Страница 4: ...A3 1 2 3 4 5 4 5 6 A2 1 10 2 4 5 6 7 8 9 3...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 BGR RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 134: ...134 2012 19 EU www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 174: ...174...
Страница 175: ...175 GRE RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 180: ...180 IV 15 STEAM 24 1 2 3 4 1 2 3 SELF CLEAN 1 2 I 3 Menu SELF CLEAN 4 Start V...
Страница 183: ...183 GRE RMC 151E 13 6 7 8 5 2012 19 EE www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 192: ...192...
Страница 193: ...193 RMC 151E ARE 8 8 8...
Страница 200: ...200 VIII VI 13 5 19 EU 2012 www redmond company DSM Enterprise Ltd Bldg 2 6 10 Kaji Road Xingtan Shunde Guangdong PRC...
Страница 201: ......
Страница 202: ......
