196
يرغلما جمانبرلا ليغشت
.)يرضحتلا تقو ناكم( ةشاشلا لىع »---« رطسلا رهظيس ،ةئماقلا في يرغلما جمانبرلا رايتخا دنع
ديدحتب مق وأ ًةشرابم يرغلما جمانبرلا ليغشتل ناوث عضبل Start/Keep Warm رزلا لىع طغضا
ةلحرلم ناتددحلما ةيقبتلما ةدلماو ةرارحلا ةجرد ةشاشلا لىع نابقاعتتس .هئدب ليجأت ةدم
.ةيلاتتم ةلحرم لك ءدب دنع جودزم توص عمسُيسو .ةيلاحلا يرضحتلا
.اهظفح مت دق يتلا جمابرلا تادادعإ يريغت كنكيم لا
عنصلما تادادعإ ةداعتسا
جمابرلا عيمجل وأ ِّيرُغ دق ينعم جمانبرل امإ عنصلما تادادعإ ةداعتسا كنكيم ةظحل ةيأ في
لىع ًاعم طغضاو هيف بوغرلما يرغلما جمانبرلا ترخا مث ،ةئماقلا لىا لخداف .ًةدحاو ًةعفد ةيرغلما
لك فذحت ىتح ناوث عضبل كطغضب رمتساو Time Delayو Hour/Min نيرزلا نم لك
.جمانبرلا تادادعإ لىا ةلخدلما تايريغتلا
.ةئماقلا في ليصلأا عنصلما جمانرب رهظي دوعيس ،تايريغتلا فذح دعب
دادعتسلاا عضو لىا عجراف ،عنصلما تادادعإ ةداعتساو ةيجمبرلا تايريغتلا لك فذح ديرت تنك اذإ
.ناوث عضبل طغضلاب رمتساو Time Delayو Hour/Min نيرزلا نم لك لىع ًاعم طغضاو
ةيكيتاموتولأا يرضحتلا جمارب مادختسا صوصخب ةماعلا تمايلعتلا
1
.
.ريداقلما لك نم ةمزلالا تايمكلا زهج
2
.
ققحت .زاهجلا لخاد ءاعولا بصناو جمانبرلا تابلطتم بسح ءاعولا في ريداقلما عض
دوجولما سايقملل لىعلأا دحلا -لئاوسلا كلذ في ابم— ريداقلما نم يأ قوفي لا نأ نم
حطس قصلايو فارحنا نودب ءاعولا عضوي نأ نم دكأتو .ليخادلا ءاعولا حطس لىع
.ناخسلا
3
.
حاتفم ليوحتب مق مث .رايتلا سبقبم زاهجلا لصوو رقتسي ىتح زاهجلا ءاطغ لفقا
.»I« عضولا لىا »I/0« ةقاطلا
4
.
هيف بوغرلما جمانبرلا ترخاو دادعتسلاا عضو نم جورخلل Menu رزلا لىع طغضا
.ةشاشلا لىع بسانلما شرؤلما ضموي ىتح Menu رزلا وأ »–«و »+« نيرزلا ةطساوب
5
.
.كلذ لمعل .Time/Temp رزلا لىع طغضاف ،ضياترفلاا يرضحتلا تقو يريغت تبغر اذإ
نأ دعبو كلذ لمعل .يرضحتلا ةرارح ديدحت كنكيم ،DEEP FRYو MULTICOOK ينجمانبرلا فيو
نيرزلا لىع طغضت رركو ىرخأ ةرم .Time/Temp رزلا لىع طغضا ،يرضحتلا تقو ديدحتب تمق دق
Time وأ .Time/Temp رزلا لىع طغضا ،اهدعبو .اهيف بوغرلما ةرارحلا ةجرد ديدحتل »–« و »+«
.)بيتترلا لىع( ءدبلا ليجأت لىا لاقتنلال وأ يرضحتلا تقو ديدحت لىا عوجرلل Delay
6
.
.ءدبلا ليجأتب مقف ،رملأا مزل اذإ
7
.
كرايتخا بسحو .جمانبرلا لغشي ىتح ناوث عضبل Start/Keep Warm رزلا لىع طغضا
Start/Keep Warm رزلا لىع كطغض دعب ًةشرابم امإ سيكعلا دعلا أدبيسف ،جمانبرلل
.ءاعولا لخاد ةمزلالا ةرارحلا لين دنع وأ
.ئياقلتلا ينخستلا ًاقبسم لطعف ،رملأا مزل اذإ
8
.
تادادعلإا وأ\و جمانبرلا تايصوصخ بسح— مثو جمانبرلا ءاهتناب زاهجلا توص كبرخيس
.دادعتسلاا عضو لىا لاقتنلاا متيس وأ ئياقلتلا ينخستلاب زاهجلا أدبيس امإ— اهب لومعلما
9
.
فاقيإ وأ ةددحلما تادادعلإا فذحل ناوث عضبل Cancel/Reheat رزلا لىع طغضا
.ئياقلتلا ينخستلا\يرضحتلا
MULTICOOK جمانبرلا
دقو .مدختسلما لبق نم ةددحلما تقولاو ةرارحلا تادادعإ بسح يرضحتلل صصخم جمانبرلا
ةعومجم MULTICOOK جمانبرلاب دوزلما REDMOND RMC-151E كزاهج كيلع رفوي
بتك في كبجعت ةبجو ةيأ ًابيرقت يرضحت ةيناكمإ كل حيتي ماك ،ةيخبطلما تاودلأا نم ةلماك
.بيولا لىع اهيلع ثرعت وأ ةيمدق تافصو
.ةيوئم ةجرد 100 يه ةيضاترفلاا يرضحتلا ةرارحو ةعاس فصن وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو
.)تاجرد سمخ يواست ةوطخلاب( ةيوئم ةجرد 180و 35 ينب مايف ةرارحلا ديدحت نكممو
ةدحاو ةقيقد امإ تقولا ديدحت ةوطخو .ةعاس 15 لىا ينتقيقد نم— تقولا ديدحت قاطنو
.)ةعاس نم لوطأ تاترفل( قئاقد سمخ وأ )ةعاس نم لقأ تاترفل(
.يرضحتلل ةددحلما ةرارحلا لين دنع توصب زاهجلا كبرخيسو
80 تحت ةددحم يرضحتلا ةرارح تناك لاح ًايئاقلت ينخستلا لطعيس ،MULTICOOK جمانبرلا في
.ًايودي هليغشت ةداعإ كنكيم ،رملأا مزل اذإو .ةيوئم ةجرد
COOK جمانبرلا
ةقيقد 40 وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .ةفلتخلما تايلوقبلاو راضخلا يرضحتل صصخم جمانبرلا
.)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( تاعاس نياثمو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو
EXPRESS جمانبرلا
ةداعلإ ًاضيأو ،بوبحلاو )محل نودب( زرلأا لثم ةمعطلأل عيسرلا يهطلل صصخم جمانبرلا
ليجأت امأ .جمانبرلا اذه في يرضحتلا تقو ديدحت كنكيم لاو .ةدراب تابجول ةعسرلما ينخستلا
.هيف ناحاتم يرغ كلذك ماهف ئياقلتلا ينخستلاو ءدبلا
STEW جمانبرلا
تابجولا يرضحتل ًاضيأو تاوضرخلاو نجاودلاو موحللا نم تانخيلا يرضحتل صصخم جمانبرلا
سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةدحاو ةعاس وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .تانوكلما ةددعتلما
.)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( ةعاس 12و قئاقد
PIZZA جمانبرلا
وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .اهيرغو بنجلاو نجاودلا موحللا عم ازتيبلا يرضحتل صصخم جمانبرلا
.)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( تاعاس نياثمو قئاقد شرع ينب مايف هديدحت نكممو ةقيقد 25
PORRIDGE جمانبرلا
ضياترفلاا يرضحتلا تقو .مسدلا ليلقو ترسبلما بيلحلاب دئاصعلا يرضحتل صصخم جمانبرلا
يهف ديدحتلا ةوطخ امأ .تاعاس عبرأو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةقيقد 20 وه
.)ةعاس نم لوطأ تاترفل( قئاقد سمخ وأ )ةعاس نم لقأ تاترفل( ةدحاو ةقيقد امإ
:اهيف بوغرلما جئاتنلا نماضو بيلحلا رخبت بنجتل ةيلاتلا تمايلعتلا عابتا ءاجرلا ،يرضحتلا لبق
فصرلما ءالما فشي ىتح )اهيرغو نخدلاو لغبرلاو زرلأا لثم( بوبحلا لك لسغا
يرضحتلا لبق دبزلاب ليخادلا ءاعولا حطس نهد
نأ بجي ؛ةفصولا بسح اهئاقب نم دب لاف ةغلاب ةيانعب ريداقلما بسن ةحص نم دكأت
تايمكلا يقاب عم ًابسانتم ةيمك يريغت يأ نوكي
)1:1( ةبسنلاب بشر ءابم هففخف ،مسدلا لماكلا بيلحلا مدختسا اذإ
.ةجيتنلا لىع كلذ رثؤي دق ًانايحأو ،رخآ لىا )ردصم( جتنم نم بوبحلاو بيلحلا ايازم نيابتت دق
جمانبرلا لىا ءوجللا كيلعف ،اهيف بوغرلما ةجيتنلا لىا PORRIDGE جمانبرلل كمادختسا دؤي لم اذإ
ةجرد 95 يه بيلحلاب دئاصعلا يرضحتل بسنلأا ةرارحلا ةجرد .فادهلأا ددعتلما MULTICOOK
.اهيرضحت تاقوأو ريداقلما تايمك صخي مايف ةفصولا تمايلعت عابتا ءاجرلاو .ةيوئم
SOUP جمانبرلا
تابروشو راضخ تابروش كلذ في ابم— ةبروشلاو قرلما عاونأ فلتخم يرضحتل صصخم جمانبرلا
ينب مايف هديدحت نكممو ةدحاو ةعاس وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .ةدراب تابروشو هيتوس
.)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( تاعاس نياثمو قئاقد شرع
RICE جمانبرلا
يرضحتلا تقو .ءالماب دئاصعلا يرضحتل ًاضيأو ،)محل نودب( زرلأا يهطل صصخم جمانبرلا
ةوطخلاب( تاعاس عبرأو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةعاس فصن وه ضياترفلاا
.)ةدحاو ةقيقد يواست
GRAIN جمانبرلا
.ةيبناجلا تابجولاو )ءالماب اهيهط درجم كلذ في ابم( بوبحلا فلتخم يرضحتل صصخم جمانبرلا
تاعاس عبرأو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةعاس فصن وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو
.)ةدحاو ةقيقد يواست ةوطخلاب(
SAUCE جمانبرلا
ةقيقد 35 وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .بىرلماو ةصلصلا عاونأ فلتخم يرضحتل صصخم جمانبرلا
لوبقلما نم .)قئاقد سمخ يواست ةوطخلاب( ينتعاسو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو
.يرضحتلا ءانثأ ءاطغلا حتفت نأ
SELF-CLEAN جمانبرلا
فيظنتلا تقو .ًايكيتاموتوأ )عزنلل لباقلا( ليخادلا ءاطغلاو ءاعولا فيظنتل صصخم جمانبرلا
يواست ةوطخلاب( ينتعاسو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةعاس فصن وه ضياترفلاا
.)قئاقد سمخ
FRY جمانبرلا
.يرضحتلا ءانثأ ءاطغلا حتفب صىويو .نجاودلاو كماسلأاو موحللاو راضخلا ليقل صصخم جمانبرلا
ينتعاسو قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو ةقيقد 15 وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو
.جمانبرلا اذه في حاتم يرغ ءدبلا ليجأت .)ةدحاو ةقيقد يواست ةوطخلاب(
رظتناو .ءاعولا حطسب اهقاصتلا بنجتل ىرخأو ةنيف ينب ريداقلما كيرحتو ةفصولا تمايلعت عابتاب صىوي
.FRY جمانبرلا مادختسا ةداعإ لبق ًايلك زاهجلا دبري ىتح
SLOW COOK جمانبرلا
ةجابلاو المودلاو فورخلا قاس يرضحتل ًاضيأو ،بيلحلاو موحلل ءيطبلا يهطلل صصخم جمانبرلا
قئاقد سمخ ينب مايف هديدحت نكممو تاعاس ثلاث وه ضياترفلاا يرضحتلا تقو .شابزبلاو
.)قئاقد شرع يواست ةوطخلاب( ةعاس 12و
Содержание RMC-151E
Страница 1: ...Multicooker RMC 151E User manual...
Страница 3: ...1 2 9 7 8 15 12 160 120 11 14 3 4 10 17 5 6 13 16 18 A1...
Страница 4: ...A3 1 2 3 4 5 4 5 6 A2 1 10 2 4 5 6 7 8 9 3...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 BGR RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 134: ...134 2012 19 EU www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 174: ...174...
Страница 175: ...175 GRE RMC 151E 8 8 8 8...
Страница 180: ...180 IV 15 STEAM 24 1 2 3 4 1 2 3 SELF CLEAN 1 2 I 3 Menu SELF CLEAN 4 Start V...
Страница 183: ...183 GRE RMC 151E 13 6 7 8 5 2012 19 EE www redmond company DSM 2 6 10...
Страница 192: ...192...
Страница 193: ...193 RMC 151E ARE 8 8 8...
Страница 200: ...200 VIII VI 13 5 19 EU 2012 www redmond company DSM Enterprise Ltd Bldg 2 6 10 Kaji Road Xingtan Shunde Guangdong PRC...
Страница 201: ......
Страница 202: ......