iFAVINE iSommelier D033 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

QUICK INSTALLATION GUIDE

www.ifavine.com

D033

Make Wine Business Easy

Smart Decanter

Содержание iSommelier D033

Страница 1: ...EU QUICK INSTALLATION GUIDE www ifavine com D033 Make Wine Business Easy Smart Decanter...

Страница 2: ...rer Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Unplug from outlet when not in use and before serving or cleaning Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or...

Страница 3: ...capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand thehazardsinvolved Childrenshallnotpl...

Страница 4: ...live terminal Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding in structions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modi...

Страница 5: ...EN CONTENTS 1 ISOMMELIER 2 decanter 2 PROCEDURE 1 plug the power cord into the power socket 2 press the power button and the isommelier will turn on 5 1 OPEN THE BOX CONNECTING POWER 1...

Страница 6: ...as in a manner that is superior to traditional decanting Purified Oxygen 6 iSommelier is a wine accessory that assists the connoisseur with properly aerating and advancing the enjoyment of fine wine T...

Страница 7: ...omas creating a richer tasting experience Enhance Flavors EN 7 3 The custom designed glass decanter infuses oxygen throughout the entire volume of wine rather than just the surface This full oxygenati...

Страница 8: ...pp control please go to www ifavine com Images may vary from actual product Features are subject to change or improvement via app updates The Touch Panel allows you to calibrate the oxygenation proces...

Страница 9: ...he power button and touch panel are lit up or the appliance was shut off for 10 minutes then operates The appliance is equipped with a self protection mechanism If the appliance has been operated for...

Страница 10: ...di iFavine per controlli riparazione o la regolazione elettrica o meccanica Non posizionare o conservare l apparecchio dove pu cadere o essere tirato in una vasca o in un lavandino Collegare solo ad...

Страница 11: ...fisiche sensitive o mentali o da man canza di esperienza e conoscenza se sotto controllo e istruiti all uso dell apparecchio in modo sicuro e che ne capiscano i rischi previsti I bambini non devono gi...

Страница 12: ...e qualificato se le istruz ioni di messa a terra sono completamente comprese o in caso di dubbio se l apparecchio collegato correttamente Non modificare la spina dell apparecchio se non si inserisce n...

Страница 13: ...NUTO 1 ISOMMELIER 2 decanter 2 PROCEDURA 1 inserire il cavo di alimentazione nella presa 2 premere il tasto di accensione e isommerlier si accendera 13 1 APRIRE LA SCATOLA di collegare l alimentazione...

Страница 14: ...antazione tradizionale Ossigeno Purificato 14 iSommelier aiuta l intenditore decantando il vino con ossigeno purif icato estratto dall aria circostante Si tratta di un processo naturale che avviene se...

Страница 15: ...e dei profumi del vino creando un esperienza di degustazione pi ricca Sapori e profumi purificati 15 3 Lo specifico decanter di vetro immette ossigeno in tutto il vino e non solo sulla superficie La...

Страница 16: ...dal prodotto Le caratteristiche sono soggette a cambiamenti e miglioramenti attra verso aggiornamenti app Pannello tattile Il pannello tattile permette di calibrare il processo di ossigenazione per s...

Страница 17: ...attaforma L apparecchio non funziona mentre il tasto di accensione e il pannello tattile sono aperti o l apparecchio si spento per 10 minuti e poi si riacceso L apparecchio dotato di un mec canismo di...

Страница 18: ...gendeiner Weise besch digt wurde Kontaktieren Sie den offiziellen iFavine Kundendienst zur Inspektion Reparatur oder f r elek trische bzw mech anische Einstellungen Platzieren oder verstauen Sie das P...

Страница 19: ...ehindert sind bzw nicht die n tige Erfahrung oder Kenntnis vom Produkt ha ben sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gr ndliche Einweis ung zur sicheren Nutzung des Ger tes erhalten haben und sich...

Страница 20: ...g verstehen oder Zweifel haben ob das Ger t ordnungsgem geerdet ist Modifizieren Sie keinesfalls den mit dem Ger t gelieferten Stecker falls er nicht in die Steckdose passt lassen Sie einen qualifizie...

Страница 21: ...TEILE 1 ISOMMELIER 2 dekanter VORGANG 1 STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DIE NETZSTECKDOSE 2 DR CKEN SIE AUF DIE NETZTASTE UND DER ISOMMELIER SCHAL TET SICH EIN FFNEN SIE DEN KARTON Anschlussleistung 21 D...

Страница 22: ...r fahren Gereinigter Sauerstoff iSommelier ist ein Weinzubeh r das dem Weinkenner hilft das Aro ma eines feinen Weins mit Sauerstoff zu s ttigen und voranzutrei ben iSommelier definiert das Dekanter V...

Страница 23: ...n der Aromen 3 Der kundenspezifisch gefertigte Glasdekanter infundiert Sauerstoff durch das gesamte Weinvolumen nicht nur in die Oberfl che Diese vollst ndige Sauerstoffanreicherung verringert und mil...

Страница 24: ...en der Funktionen durch App Aktualisierungen sind vorbehalten DasTouchpanel Mit dem Touchpanel k nnen Sie den Prozess der Sauerstoffanreicherung je nach Ihrem Geschmack kalibrieren und Sie k nnen Ihre...

Страница 25: ...icht bedienen w hrend der Power Taste und Touch Panel be leuchtet sind oder das Ger t wurde f r 10 Minuten dann arbeitet geschlos sen Das Ger t ist mit einem Selbstschutz mechanismus ausgestattet Fall...

Страница 26: ...en contacto con el servicio t cnico oficial de iFavine para que examinen el aparato lo reparen o realicen cual quier ajuste el ctrico o mec nico No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o se...

Страница 27: ...cidas o sin experiencia ni conocimiento del aparato siempre que hayan recibi do supervisi n o instrucciones referentes al uso del aparato de modo seguro y comprendan los riesgos asociados Los ni os no...

Страница 28: ...ga dudas sobre si el aparato est correctamente conectado a tierra consulte a un electricista cualificado o profesional del servicio t cnico No modifique la clavija suministrada con el apara to no podr...

Страница 29: ...EZAS 1 ISOMMELIER 2 DECANTADOR 2 PROCEDIMIENTO 1 ENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACI N EN LA TOMA DE CORRIENTE 2 PULSE EL BOT N DE CONEXI N Y SE ENCENDER EL iSOMMELIER 1 ABRIR LA CAJA CONECTAR A LA RED EL...

Страница 30: ...cado iSommelier es un accesorio que ayuda al entendido en vinos a oxigenar correctamente el vino y disfrutar al m ximo del vino de calidad El iSommelier reinventa el proceso de decantamiento del vino...

Страница 31: ...edora Realza los Sabores SP 3 El decantador de cristal especialmente dise ado incorpora ox geno a todo el vino y no solo al que est en superficie Esta oxigenaci n completa redondea y suaviza los tanin...

Страница 32: ...ntas al producto real Las prestaciones pueden cambiar o mejorar debido a actualizaciones de la aplicaci n El Panel T ctil El panel t ctil le permite calibrar el proceso de oxigenaci n para adaptarse a...

Страница 33: ...t n de conexi n y el panel t ctil es t n tapados o cuando el aparato ha estado apagado durante 10 minutos e inmediatamente se pone en funciona miento El aparato est equipado con un me canismo de autop...

Страница 34: ...ctez l assistance technique officielle d iFavine pour examen r paration ou r glage lectrique ou m canique Ne posez pas ou ne rangez pas l appareil dans un endroit d o il peut tomber ou plonger dans un...

Страница 35: ...r sentant un manque d exp rience et de connais sances si elles sont sous surveillance ou form es l utilisation de l ap pareil en toute s curit et comprennent les risques qu il entra ne Les enfants ne...

Страница 36: ...ments sur les instructions de mise la terre ou en cas de doute pour savoir si l appareil est correctement reli la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne convient pas la pris...

Страница 37: ...ntenu 1 ISOMMELIER 2 carafe PROC DURE 1 Branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant 2 Appuyez sur le bouton et l isommelier s allume ouvrir la bo te de brancher l alimentation 37 FR 2 1...

Страница 38: ...que la d cantation classique Oxyg ne Puri iSommelier est un accessoire de vin qui aide les connaisseurs en a rant et en faisant progresser correctement le vin pour le plaisir du bon vin L iSommelier r...

Страница 39: ...gustation plus riche Rehausse les saveurs 3 La carafe en verre con ue pour d canter infuse de l oxyg ne sur la totalit du volume du vin plut t que juste la surface Cette oxyg na tion compl te vient a...

Страница 40: ...roduit r el Les caract ristiques sont sujettes des modifications ou am liora tions par des mises jour de l application L cran tactile L cran tactile vous permet de calibrer le processus d oxyg nation...

Страница 41: ...iSommelier ne fonctionne pas lor sque le bouton d alimentation et cran tactile sont allum s ou l appareil a t coup e pendant 10 minutes puis fonctionne L appareil est quip d un m canisme d auto prote...

Страница 42: ......

Страница 43: ...www ifavine com...

Страница 44: ...quai de Paludate 33800 Bordeaux France iFAVINE Pty Ltd AUS Suite 5 1 Chaplin Drive Lane Cove West NSW 2066 Australia iFAVINE Inc USA 2700 Napa Valley Corporate Drive Suite I Napa CA 94558 USA iFAVINE...

Результаты поиска

Содержание iSommelier D033

Отзывы:

Похожие инструкции для iSommelier D033

Бренды по названию

Популярные бренды

iFAVINE iSommelier D033, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание iSommelier D033

Отзывы:

Похожие инструкции для iSommelier D033

Бренды по названию

Популярные бренды