English
13
CAUTION:
do not utilize oils with sulphur-base additives; the copper-made exchanger could be
damaged (*)
CAUTION:
a suitable filtering system, for the oil to be cooled, has to be adopted, with filtration degree
ranging from 60 to 90 µm (*).
NB (*)
should any doubt arise, consult PFANNENBERG Technical Office.
OIL CHILLER w/o pump
Usually, the pumpless CHILLERS are inserted in a circuit already provided with pump. Refer to instructions provided by the
system manufacturer and check that the flow rate and pressure entering the REFRIGERATOR are compatible with the values
set down in the chapter of technical data
OIL CHILLER with pump
Usually, the CHILLERS with pump are utilized to cool an hydraulic system provided with reservoir; therefore, the filling is directly
carried out on the machine. Refer to the instructions provided by the system manufacturer
OIL Chiller Start-up
For Oil chiller is stricltly recommended:
-
Contamination level of system fluid should not exceed class 18/15 ( ISO 4406 )
-
to follow stricktly the operating range of pressure and temperature recomended
10. Ambient temperature
When ambient temperatures are above +40 °C (+45°C / 50°C, depending on the model) or below +15 °C, PFANNENBERG
should be consulted. High ambient temperatures reduce Chiller capacity. Low ambient temperatures require special controls.
Special conditions apply when temperatures drop below 0 °C (32 °F). Fluid heaters may be required to prevent freezing and to
hold the fluid in the Chiller reservoir at a constant temperature in order to reduce start-up delays while the fluid warms up to
operating temperature.
11. Start up of the chiller
CAUTION:
WORK ON THE ELECTRICAL AND REFRIGERANT CIRCUITS MAY ONLY BE PERFORMED BY
QUALIFIED PERSONEL.!!!!!!!
NOTE:
The following instruction will guide you through the start up procedure in detailed steps. For a
quick commissioning instruction please see appendix A1 or A2
.
NOTE:
For
PWW
unit start up please follow the Appendix A2 and Appendix C (except verification for
phase check of 3-phase models, which is described in this paragraph).
Please consider that secondary circuit is a close loop system which has the pump installed inside to the
unit. Primary circuit is an open loop, and the pump has to be installed from customer outside to the unit.
Содержание EB 130 WT
Страница 20: ...English 20 APPENDIX A1...
Страница 21: ...English 21 APPENDIX A2...
Страница 26: ...English 26 Max pressure valve Thermostatic Valve Evaporator Refrigerant pipes Fan Pump...
Страница 54: ...Deutsch 54 ANLAGE A1...
Страница 56: ...Deutsch 56 ANLAGE A2...
Страница 62: ...Deutsch 62 H chstdruckventil Thermostatisches Ventil Verdampfer K hlmittelrohre L fter Pumpe...
Страница 89: ...Italiano 89 ALLEGATO A1...
Страница 91: ...Italiano 91 ALLEGATO A2...
Страница 97: ...Italiano 97 Valvola massima pressione Valvola termostatica Evaporatore Tubi del refrigerante Ventilatore Pompa...
Страница 124: ...Espa ol 124 ANEXO A1...
Страница 126: ...Espa ol 126 ANEXO A2...
Страница 132: ...Espa ol 132 V lvula de m xima presi n V lvula termost tica Evaporador Tubos del refrigerante Ventilador Bomba...
Страница 159: ...Fran ais 159 ANNEXE A1...
Страница 161: ...Fran ais 161 ANNEXE A2...
Страница 167: ...Fran ais 167 Vanne pression maximum Vanne thermostatique vaporateur Tuyaux du r frig rant Ventilateur Pompe...
Страница 177: ...177 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 9 10 11 12 A1 A2 B1 B2 C 1 2 D 1 12 2 EN 60204...
Страница 178: ...178 30 435 PSI 5 8 85 PSI PWW PS 12...
Страница 182: ...182 4 7 3...
Страница 183: ...183 3 b PWW 3 4 PWW 9000 12000 1 PWW 18000 24000 3 4 PWW 9000 12000 1 PWW 18000 24000 4...
Страница 187: ...187 60 90 m PFANNENBERG 18 15 ISO 4406 10 40 C 45 C 50 C 15 C PFANNENBERG 0 C 11 A1 A2 PWW A2...
Страница 188: ...188 0 9 Maintain professional washer LI FUCHS Pfannenberg 46783000135 25 10 2 Professional Washer 98 7 8 10...
Страница 189: ...189 11 12 13 14...
Страница 190: ...190 l R S T 15 16 17...
Страница 191: ...191 5 R S T 18 19 20 21...
Страница 192: ...192 PFANNENBERG...
Страница 193: ...193 12 KLIXON 2 1 Klixon...
Страница 194: ...194 40 C...
Страница 195: ...195...
Страница 196: ...196 A1...
Страница 198: ...198 A2...
Страница 200: ...200 B1 n 842 2006 2 PWW 22 23...
Страница 201: ...201 A2 20 30 5 7 11 24 25...
Страница 202: ...202 24 36 25 309 1 2004...
Страница 203: ...203 B2 EB EB150 T EB190 WT...
Страница 204: ...204...
Страница 205: ...205 C 1 Pfannenberg PFANNENBERG 1 2 3 26 2 1 0...
Страница 210: ...210 2 PWW INLET 2 1 31 PWW Air purge valve Max safety valve Refill valve...
Страница 211: ...211 D 1 1 1 90 m pH 1 2 3 4 32...
Страница 212: ...212 N 19 05 2014 01 _ FAr 01 09 2014 01 A Far 17 12 2014 01 B PWW FAr AGe 11 11 2015 01 C VSa 15 12 17 01 D vlv ACi...