Omron CIMR-L7 Скачать руководство пользователя страница 160 | Manualshive

Страница: 160 / 225

background image

IT-30

Dati di monitoraggio

U1-01 Frequenza di riferimento in Hz/giri al min.
U1-02 Frequenza di uscita in Hz/giri al min.

U1-03 Corrente di uscita in A

U1-05 Velocità motore in Hz/giri al min.

U1-06 Tensione di uscita in Vc.a.
U1-07 Tensione bus in continua in Vc.c.

U1-08 Potenza di uscita in kW

U1-09 Coppia di riferimento in % della coppia nominale del motore

U1-10

Stato dei termi-
nali di ingresso

Mostra lo stato di ingresso ON/OFF.

U1-11

Stato dei termi-
nali di uscita

Mostra lo stato di uscita ON/OFF.

U1-12

Stato di funziona-
mento

Stato di funzionamento dell'inverter.

U1-13 Tempo di funzionamento cumulativo
U1-20 Riferimento di frequenza dopo soft starter
U1-34 Parametro errore OPE
U1-51 Corrente max. durante accelerazione
U1-52 Corrente max. durante decelerazione
U1-53 Corrente max. durante velocità superiore
U1-54 Corrente max. durante velocità di livellamento
U1-55 Numero di viaggi

Dati analisi anomalie

U2-01 Errore corrente
U2-02 Ultimo errore
U2-03 Riferimento di frequenza su errore
U2-04 Frequenza di uscita su errore

Num.

param.

Nome

Descrizione

1: Comando FWD
(S1) è ON
1: Comando REV
(S2) è ON
1: Ingresso multifunzione 1
(S3) è ON
1: Ingresso multifunzione 2
(S4) è ON
1: Ingresso multifunzione 3
(S5) è ON
1: Ingresso multifunzione 4
(S6) è ON
1: Ingresso multifunzione 5
(S7) è ON

1: L’uscita di contatto
multifunzione 1
(M1-M2) è ON
1: L’uscita di contatto
multifunzione 2
(M3-M4) è ON
1: L’uscita di contatto
multifunzione 3
(M5-M6) è ON
Non utilizzato
(sempre uguale a 0).
1: L'uscita di errore
(MA/MB-MC) è ON

Marcia
1: Velocità zero
1: Indietro
1: Ingresso segnale
di reset
1: Raggiungimento velo-
cità di riferimento
1: Inverter pronto

1: Errore non grave

1: Errore grave

U2-05 Corrente di uscita su errore
U2-06 Velocità motore su errore
U2-07 Tensione di uscita di riferimento su errore
U2-08 Tensione bus in continua su errore
U2-09 Potenza di uscita su errore
U2-10 Riferimento coppia su errore
U2-11 Stato terminale di ingresso su errore
U2-12 Stato terminale d’uscita su errore
U2-13 Stato operativo su errore
U2-14 Tempo di funzionamento cumulativo su errore

Dati storico errori

U3-01

...

U3-04

Dall'ultimo al quartultimo errore

U3-05

...

U3-08

Tempo di funzionamento cumulativo su errore 1 ... 4

U3-09

...

U3-14

Dal quintultimo al decimo errore prima dell'ultimo

U3-15

...

U3-20

Tempo cumulato dal quinto al decimo errore

* I seguenti errori non sono registrati nel log errori:
CPF00, 01, 02, 03, UV1 e UV2.

Selezioni funzioni relative agli ingressi digitali

3

Multivelocità di riferimento 1

4

Multivelocità di riferimento 2

6

Comando frequenza di jog
(con priorità rispetto alla multivelocità di riferimento)

F

Non utilizzato
(impostare quando un terminale non viene utilizzato)

14

Ripristino dopo errore (ripristino quando è ON)

20 …

2F

Errore esterno; modalità ingresso: contatto NO/contatto NC
Modalità di rilevamento: normale/durante il funzionamento.

80

Selezione velocità nominale (d1-09)

81

Selezione velocità intermedia (d1-10)

82

Selezione velocità di rilivellamento (d1-13)

83

Selezione velocità di livellamento (d1-17)

84

Selezione RUN ispezione (d1-14)

Selezioni funzioni relative alle uscite digitali

0

Durante la marcia 1 (ON: il comando di marcia è attivato
o è presente tensione in uscita)

6

Inverter pronto al funzionamento; READY: dopo l'inizializza-
zione o nessun errore

8

Durante il blocco delle basi (contatto NO, ON: durante il blocco
delle basi)

B

Cabina bloccata/rilevamento sottocoppia 1 NO
(contatto NO, ON: rilevamento sovracoppia/sottocoppia)

F

Non utilizzato
(impostare quando il terminale non viene utilizzato).

10

Errore non grave (ON: visualizzazione allarme)

17

Cabina bloccata/rilevamento sottocoppia 1 NC
(contatto NC, OFF: rilevamento di coppia)

1A

Durante la marcia indietro (ON: durante la marcia indietro)

40

Comando sblocco freno

41

Comando chiusura uscita contattore

Num.

param.

Nome

Descrizione

«
...
158
159
160
161
162
...
»

Содержание CIMR-L7

Страница 1: ...ifts Model CIMR L7Z 200V Class 3 phase 3 7 to 55 kW 400V Class 3 phase 4 0 to 55 kW Quick START GUIDE Cat No I62E EN 01 VARISPEED L7 Quick Start Guide Manual No I62E EN 01 English Deutsch Espa ol Fran...

Страница 2: ...utotuning EN 14 Autotuning Mode Selection EN 14 Autotuning Alarms and Faults EN 15 Autotuning Procedure with Induction Motors EN 16 Autotuning Procedure for PM Motors EN 17 PM Motor Encoder Offset Tun...

Страница 3: ...RC interference suppression filters capacitors or overvoltage protection devices to the inverter input or output To avoid unnecessary over current faults etc being displayed the signaling contacts of...

Страница 4: ...nauthorized persons must not be allowed access to these inverters Keep these Safety Precautions and Instructions for Use readily accessible and supply them to all persons with any form of access to th...

Страница 5: ...is L7 inverter can drive induction motors as well as permanent magnet motors Always select the appropriate control mode For induction motors use V f Open Loop Vector or Closed Loop Vector control A1 0...

Страница 6: ...dance grounding of HF interference The use of grounding straps instead of cables is therefore definitely advisable Moreover cable shields must be connected with purpose made ground clips 3 Laying Cabl...

Страница 7: ...location without excessive oscillation Install the Inverter in a location free from chlorides Install the Inverter in a location free from direct sunlight Installation Orientation Install the Inverter...

Страница 8: ...ter input or a DC reac tor at the DC reactor connection terminals Use a surge absorber or diode for inductive loads near the Inverter Inductive loads include magnetic con tactors electromagnetic relay...

Страница 9: ...d ground Cable shields have to be grounded on both cable ends Main Circuit Terminals Main circuit terminal functions are summarized according to terminal symbols in Table 1 Wire the terminals correctl...

Страница 10: ...ly for analog references 15 V Max current 20 mA A1 Frequency reference 0 to 10 V 100 0 to 10 V 20 k AC Analog reference neutral E G Shield wire optional ground line connection point Dig ital output si...

Страница 11: ...S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 External Power Supply Sinking Mode NPN S1 S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 VDC Internal Power Supply Sourcing Mode PNP S1 S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3...

Страница 12: ...ax 1A 30VDC max 1A M1 M2 M3 M5 M4 M6 Brake Command Factory setting Contactor Control Factory setting Inverter Ready Factory setting Multi function contact output 250VAC max 1A 30VDC max 1A Analog inpu...

Страница 13: ...ent Key Selects menu items sets parameter numbers and decrements set values Used to move to the previous item or data DATA ENTER Key Enters menus and parameters and set validates parameter changes RUN...

Страница 14: ...rce Analog Input Digital operator b1 02 0 Set up the analog digital I O s in the H1 xx H2 xx and H3 xx parameters Set up the Acceleration Deceleration times C1 xx S Curves Jerk C2 x Make test runs Fin...

Страница 15: ...ode Selection As the first thing after power up one of the four control modes must be selected depending on the machine type The Closed Loop Vector modes require PG feedback cards Table 4 shows the re...

Страница 16: ...p value E2 02 and the no load current E2 03 after the first run with nominal speed Autotuning for Line to Line Resistance T1 01 2 Non rotating autotuning for line to line resistance can be used in V f...

Страница 17: ...tuning 4 During autotuning the motor contactors have to be closed 5 For autotuning the BB and BB1 signals must be ON Inverter must not be in base block condition 6 Confirm that the motor is mechanical...

Страница 18: ...02 2 3 Yes Enter auto tuning mode and set parameter T1 01 2 Set T1 02 Motor rated power T1 04 Motor rated current Press the UP button until Tuning Ready display appears Set T1 02 Motor rated power T1...

Страница 19: ...wer supply if it is OFF Check parameter n8 35 If EnDat Hiperface is used check the encoder power supply check the CLOCK and DATA signal wiring Switch off the power supply No Yes Does a OPE06 fault occ...

Страница 20: ...nd eliminate the fault source Open the contactors open the base block inputs and close the brake FINISH Is it possible to remove the ropes Does a CPF24 fault occur Balance the car so that it does not...

Страница 21: ...Source Selection The speed reference source can be selected using parameter b1 01 The factory setting is the digital operator b1 01 0 i e the speeds can be selected using digital inputs Speed Selecti...

Страница 22: ...ut the inverter decelerates to the leveling speed d1 17 when the selected speed signal is removed Inspection Speed can not be selected as travel speed To select the leveling speed as travel speed the...

Страница 23: ...f d1 18 is set to 2 and no digital input is set to nominal speed selection the speed reference with speed selection input set is nominal speed d1 09 When the leveling speed signal is set the inverter...

Страница 24: ...eleration time n5 05 must be tuned Motor Acceleration Time Auto Tuning n5 05 Before the n5 02 auto tuning is performed the motor data autotuning and the general setup should have been finished Do the...

Страница 25: ...Increase the gain to improve the responsiveness to the speed reference Decrease the gain if vibrations or oscillations occur 1 The order of giving the UP or DOWN command has no influence 2 n5 01 shoul...

Страница 26: ...04 0 1 or 2 and A1 02 3 or 6 The speed deviation is higher than the F1 10 value for the time F1 11 or longer Reduce the load Lengthen the acceleration time and deceleration time Check the mechanical s...

Страница 27: ...rent exceeded the motor over load curve The overload curve is adjustable using parameter E2 01 Motor Rated Current L1 01 Motor Protection Selection and L2 02 Motor Protection Time Con stant Recheck th...

Страница 28: ...eck the input voltage and the wiring of the input terminals Extend the settings in C1 01 03 05 07 Main Circuit MC Operation Failure No MC response during Inverter operation Replace the Inverter UV2 CT...

Страница 29: ...too high or too low Closed Loop Vector for PM only Check the motor wiring Check the motor rated current input value Reduce or increase the current level for leakage inductance tuning by changing para...

Страница 30: ...al P gain 2 Set the proportional gain 2 and the inte gral time 2 of the speed control loop ASR for the minimum frequency The setting is active only for acceleration C5 04 ASR integral I time 2 C5 06 A...

Страница 31: ...me Param Num Name Description n5 03 Feed forward proportional gain Speed reference response will increase as the setting of n5 03 is increased n5 05 Motor accelera tion time tuning 0 Disabled 1 Enable...

Страница 32: ...Speed agree 1 Inverter ready 1 Minor fault 1 Major fault U2 13 Operation status at fault U2 14 Cumulative operation time at fault Fault History Data U3 01 to U3 04 Last fault to Fourth last fault U3...

Страница 33: ...EN 31...

Страница 34: ...tuning Betriebsart DE 14 Autotuning Alarme und Fehler DE 15 Autotuning Verfahren bei Induktionsmotoren DE 16 Autotuning Verfahren bei Synchronmotoren DE 17 Drehgeber Offset Einstellung bei Synchronmot...

Страница 35: ...ondensatoren oder berspannungsschutzger te an den Ein oder Ausgang des Frequenzumrichters an die nicht speziell f r den Frequenzumrichter vorgesehen sind Um unn tige berstromfehler usw zu vermeiden m...

Страница 36: ...utorisierte Personen d rfen keinen Zugang zu Frequenzumrichtern haben Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und anleitungen griffbereit auf und lassen Sie sie allen Personen zukommen die Zugang zu de...

Страница 37: ...chende Regelbetriebsart aus Stellen Sie bei Asynchronmotoren U f Vektorregelung mit oder ohne R ckf hrung ein A1 01 0 2 oder 3 Bei Synchronmotoren darf keine andere Regelbetriebsart als Vektorregelung...

Страница 38: ...rderlich Die Verwendung von Erdungsb ndern anstelle von Kabeln wird ausdr cklich empfohlen Des Weiteren m ssen Kabelabschirmungen mit entsprechenden Erdungsschellen verbunden werden 3 Verlegen von Kab...

Страница 39: ...oriden ist Installieren Sie den Frequenzumrichter an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Ausrichtung bei der Installation Installieren Sie den Frequenzumrichter stets aufrecht damit die K hlung...

Страница 40: ...Anschlussklemmen f r die DC Drossel angeschlossen werden Verwenden Sie einen berspannungsableiter oder eine Diode wenn induktive Lasten in der N he des Frequenzumrichter geschaltet werden Zu induktiv...

Страница 41: ...meiden Erden Sie die Kabelabschirmung mit der gr tm glichen Kontaktfl che zwischen Abschirmung und Erdung Kabelabschirmungen m ssen an beiden Kabelenden geerdet sein Leistungsklemmen Die Funktionen de...

Страница 42: ...5 V Spannungsversorgung f r analoge Sollwerte 15 V Max Strom 20 mA A1 Frequenzsollwert 0 bis 10 V 100 0 bis 10 V 20 k AC Neutralleiter f analogen Sollwert Erde Abschirmung Anschlusspunkt f r optionale...

Страница 43: ...2 SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 Externe Spannungsversorgung NPN Modus S1 S2 SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 V DC Interne Spannungsversorgung PNP Modus S1 S2 SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1...

Страница 44: ...max 1A 30 V DC max 1A M1 M2 M3 M5 M4 M6 Bremsbefehl Werkseinstellung Sch tzsteuerung Werkseinstellung Frequenzumrichter bereit Werkseinstellung Multifunktions Relais 250 V AC max 1A 30 V DC max 1A Spa...

Страница 45: ...punkte aus legt Parameternummern fest und verringert Einstellwerte Wird zum Wechsel zu der vorigen Funktion oder den vorigen Daten verwendet Taste DATA ENTER Zur Eingabe von Men eintr gen Parametern u...

Страница 46: ...lsollwert quelle Analogeingang Digitale Bedienkonsole b1 02 0 Stellen Sie die analogen digitalen E A in den Parametern H1 xx H2 xx und H3 xx ein Einstellen der Beschleunigungs Verz gerungszeiten C1 xx...

Страница 47: ...in Fettdruck dargestellt Auswahl der Regelbetriebsart Als Erstes muss nach dem Einschalten je nach Maschinentyp eine der vier Betriebsarten ausgew hlt werden Bei Vektorregelung mit R ckf hrung sind I...

Страница 48: ...Motorleerlaufstrom E2 03 nach dem ersten Lauf mit Nenndrehzahl Bestimmung des Wicklungswiderstandes T1 01 2 Das Autotuning des Wicklungswiderstandes im Stillstand kann bei U f Regelung oder Vektorrege...

Страница 49: ...ein 5 Beim Autotuning m ssen die BB und BB1 Signale AN sein der Frequenzumrichter darf sich nicht im Endstufensperr Zustand befinden 6 Vergewissern Sie sich dass der Motor mechanisch gesichert ist und...

Страница 50: ...uning Modus ein und setzen Sie Parameter T1 01 2 Einstellen T1 02 Motornennleistung T1 04 Motornennstrom Dr cken Sie die Taste UP bis Tuning Ready angezeigt wird Einstellen T1 02 Motornennleistung T1...

Страница 51: ...Spannungsversorgung des Drehgebers berpr fen Signalverkabelung von CLOCK und DATA berpr fen Spannungsversorgung ausschalten Nein Ja Liegt ein OPE06 Fehler vor Parameter F1 01 n8 35 berpr fen Spannung...

Страница 52: ...fnen Endstufen sperreing nge ffnen und Bremse bet tigen ENDE Ist es m glich die Seile abzunehmen Liegt ein CPF24 Fehler vor Fahrkorb austarieren damit er sich nicht mit gel sten Bremsen bewegen kann H...

Страница 53: ...lsollwert Der Drehzahlsollwert kann ber den Parameter b1 01 ausgew hlt werden Werksseitig ist die digitale Bedienkonsole b1 01 0 eingestellt d h die Drehzahl kann ber die digitalen Eing nge gew hlt we...

Страница 54: ...ht ausgew hlt H1 K83 Wenn der Einfahrgeschwindigkeits Befehl nicht f r einen der digitalen Eing nge ausgew hlt ist verz gert der Frequenzumrichter bei Aufhebung des ausgew hlten Drehzahlsignals auf Ei...

Страница 55: ...schwindigkeit kein Digitaleingang eingestellt ist entspricht der Drehzahlsollwert mit Drehzahlauswahleingang der Nenngeschwindigkeit d1 09 Wenn das Signal f r die Einfahrgeschwindigkeit angelegt wird...

Страница 56: ...ss die Motorverz gerungszeit n5 05 eingestellt werden Autotuning der Motorbeschleunigungszeit n5 05 Bevor das n5 02 Autotuning durchgef hrt wird muss das Autotuning der Motordaten und das allgemeine S...

Страница 57: ...Ansprechen auf den Drehzahlsollwert zu verbessern Verringern Sie die Verst rkung wenn Vibrationen oder Schwingungen auftreten 1 Die Reihenfolge in der der Aufw rts oder Abw rts Befehl gegeben wird ha...

Страница 58: ...ngeren als den in F1 11 festgelegten Zeitraum h her als die Einstellung in F1 10 Vermindern Sie die Last Verl ngern Sie die Beschleunigungs und Verz gerungszeit berpr fen Sie das mechanische System be...

Страница 59: ...r berlastkurve berschritten hat Die berlastkurve kann ber die Parameter E2 01 Motornennstrom L1 01 Auswahl der Motorschutzfunktion und L2 02 Motorschutz Zeitkonstante eingestellt werden berpr fen Sie...

Страница 60: ...n Sie die Eingangsspannung und die Verdrahtung der Eingangsklemmen Verl ngern Sie die Einstellungen in den Parametern C1 01 03 05 07 Hauptstromkreissch tz Betriebsfehler Das Sch tz reagiert nicht w hr...

Страница 61: ...f r PM Motoren berpr fen Sie die Verdrahtung des Motors berpr fen Sie den Nennstrom Eingangswert des Motors Verringern oder erh hen Sie den Stromwert f r die Abstimmung der Streuinduktivit t indem Sie...

Страница 62: ...Proportional verst rkung P 2 Einstellung der Proportionsverst rkung 2 und der Integralzeit 2 des Drehzahlregelkreises ASR f r die Mindestfrequenz Die Einstellung ist nur bei Beschleunigung aktiv C5 04...

Страница 63: ...03 erh ht wird n5 05 Abstimmung der Motorbeschleunig ungszeit 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Param Nr Bezeichnung Beschreibung Bremssequenz S1 01 Nulldrehzahl grenzwert bei Stopp Einstellung des Drehzahlgr...

Страница 64: ...hler 1 Schwerwiegender Fehler Fehler Speicherdaten U3 01 bis U3 04 Letzter bis viertletzter Fehler U3 05 bis U3 08 Kumulative Betriebszeit bei Fehler 1 bis 4 U3 09 bis U3 14 F nftletzter bis zehntletz...

Страница 65: ...DE 31...

Страница 66: ...fallos de autotuning ES 15 Procedimiento de autotuning con motores de inducci n ES 16 Procedimiento de autotuning para motores de im n permanente ES 17 Ajuste de desplazamiento de encoder de motor de...

Страница 67: ...conecte filtros de supresi n de interferencias LC RC condensadores o dispositivos de protecci n contra sobretensiones a la entrada o a la salida del variador Para evitar que se visualicen fallos inne...

Страница 68: ...estar sometidos a n a tensiones peligrosas No debe permitirse el acceso a estos variadores a ni os y personas no autorizadas Guarde estas Precauciones de seguridad e instrucciones en un lugar f cilme...

Страница 69: ...s de im n permanente Seleccione siempre el modo de control adecuado Para los motores de inducci n utilice V f control vectorial de lazo abierto o cerrado A1 01 0 2 3 Para los motores de im n permanent...

Страница 70: ...tacto Por lo tanto se recomienda el uso de grapas de puesta a tierra en vez de cables Adem s los cables blindados se deben conectar mediante clips espec ficos para la puesta a tierra 3 Tendido de cabl...

Страница 71: ...xcesiva oscilaci n Instale el variador en una ubicaci n libre de cloruros Instale el variador en una ubicaci n protegida de la luz solar directa Orientaci n de instalaci n Instale el variador vertical...

Страница 72: ...na reactancia de c a opcionalmente en la entrada del variador o una reactancia de c c a los terminales de conexi n de reactancia de c c Utilice un atenuador de sobretensiones o un diodo para cargas in...

Страница 73: ...r superficie de contacto posible entre el blindaje y tierra El blindaje del cable se debe conectar a tierra en ambos extremos del cable Terminales del circuito principal Las funciones de los terminale...

Страница 74: ...a dispositivos externos Alimentaci n de 15 V para referencias anal gicas 15 V Corriente m x 20 mA A1 Referencia de frecuencia 0 a 10 V 100 0 a 10 V 20 k AC Neutro de referencia anal gica E G Cable bli...

Страница 75: ...IP24V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 Fuente de alimentaci n externa modo NPN S1 S2 SC IP24V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 Vc c Fuente de alimentaci n interna modo PNP S1 S2 SC IP24V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3...

Страница 76: ...M3 M5 M4 M6 Comando de freno configuraci n de f brica Control de contactor configuraci n de f brica Variador preparado configuraci n de f brica Salida de contacto multifuncional 250 Vc a m x 1A 30 Vc...

Страница 77: ...y disminuye los valores seleccionados Se utiliza para desplazarse al elemento o dato anterior Tecla DATA ENTER Accede a los men s e introduce par metros adem s de establecer y validar los cambios de p...

Страница 78: ...rada anal gica Operador digital b1 02 0 Configurar las E S anal gicas digitales en los par metros H1 xx H2 xx y H3 xx Configurar Tiempos de aceleraci n deceleraci n C1 xx Curvas S sacudidas C2 x Reali...

Страница 79: ...o despu s del encendido es seleccionar uno de los cuatro modos de control seg n el tipo de m quina Los modos vectoriales de lazo cerrado requieren tarjetas de realimentaci n de PG En la Tabla 4 se mue...

Страница 80: ...iente en vac o del motor y el valor de deslizamiento nominal se ajustar n autom ticamente durante la primera operaci n Verifique el valor de deslizamiento nominal E2 02 y la corriente en vac o E2 03 d...

Страница 81: ...carga 2 Utilice autotuning est tico siempre que la carga no se pueda desconectar del motor por ejemplo si no pueden retirarse los cables 3 Aseg rese de que el freno mec nico no est abierto para el au...

Страница 82: ...3 S Acceder al modo de autotuning y configurar el par metro T1 01 2 Configurar T1 02 potencia nominal del motor T1 04 corriente nominal del motor Pulsar el bot n UP hasta que aparezca Tuning Ready Aj...

Страница 83: ...r el par metro n8 35 Si se utiliza EnDat Hiperface comprobar la fuente de alimentaci n del encoder comprobar el cableado de la se al CLOCK y DATA Desconectar la fuente de alimentaci n No S Se ha produ...

Страница 84: ...e el origen del fallo Abrir los contactores abrir las entradas de baseblock y cerrar el freno FIN Se pueden quitar los cables Se ha producido un fallo CPF24 Equilibrar la cabina de modo que no se muev...

Страница 85: ...de referencia de velocidad se puede seleccionar mediante el par metro b1 01 La configuraci n de f brica es el operador digital b1 01 0 es decir las velocidades se pueden seleccionar mediante entradas...

Страница 86: ...leccionado para ninguna entrada digital el variador decelera a la velocidad de nivelaci n d1 17 cuando se retira la se al de velocidad seleccionada La velocidad de inspecci n no se puede seleccionar c...

Страница 87: ...ado como 2 y no hay ninguna entrada digital configurada para la selecci n de velocidad nominal la referencia de velocidad con entrada de selecci n de velocidad es la velocidad nominal d1 09 Cuando la...

Страница 88: ...be ajustar Autotuning del tiempo de aceleraci n del motor n5 05 Antes de que se realice el autotuning de n5 02 deben haber finalizado el autotuning de los datos de motor y la configuraci n general Rea...

Страница 89: ...Incremente la ganancia para mejorar la capacidad de respuesta a la referencia de velocidad Disminuya la ganancia si se producen vibraciones u oscilaciones 1 El orden de env o del comando UP o DOWN no...

Страница 90: ...La desviaci n de la velocidad es mayor que el valor de F1 10 durante el tiempo de F1 11 o superior Disminuya la carga Ampl e los tiempos de aceleraci n y deceleraci n Compruebe el sistema mec nico Com...

Страница 91: ...01 est configurado en 1 2 3 y la corriente de salida del variador ha excedido la curva de sobrecarga La curva de sobrecarga es ajustable utilizando el par metro E2 01 Corriente nominal del motor L1 01...

Страница 92: ...ompruebe la tensi n de entrada y el cableado de los terminales de entrada Aumente la configuraci n de C1 01 03 05 07 Fallo de operaci n de circuito principal MC Sin respuesta de MC durante la operaci...

Страница 93: ...lazo cerrado s lo para PM Compruebe el cableado del motor Compruebe el valor de entrada de la corriente nominal del motor Reduzca o aumente el nivel de corriente para el ajuste de inductancia de fuga...

Страница 94: ...ganancia proporcional 2 y el tiempo integral 2 del lazo de control de la velocidad ASR para la frecuencia m nima La configuraci n solamente est activa para la aceleraci n C5 04 Tiempo de integral 2 I...

Страница 95: ...aceleraci n del motor N me ro de par metro Nombre Descripci n n5 03 Ganancia proporcional de realimentaci n positiva La respuesta de referencia de velocidad se incrementar al incrementar la configurac...

Страница 96: ...ERSE 1 Entrada de se al de reset 1 Velocidad alcanzada 1 Variador preparado 1 Fallo leve 1 Fallo grave U2 10 Referencia de par en el fallo U2 11 Estado de terminal de entrada en el fallo U2 12 Estado...

Страница 97: ...ES 31...

Страница 98: ...age FR 14 Pannes et alarmes d autor glage FR 15 Proc dure d autor glage des moteurs induction FR 16 Proc dure d autor glage des moteurs PM FR 17 R glage du d calage du codeur des moteurs PM FR 18 Conf...

Страница 99: ...urs ou des appareils de protection contre les surtensions une entr e ou une sortie de variateur Pour viter l affichage de pannes de surtension etc inutiles les contacts de signalisation de tout contac...

Страница 100: ...res personnes non autoris es aux variateurs est strictement interdit Conserver les consignes de s curit et les instructions d utilisation port e de main et les remettre toute personne ayant acc s aux...

Страница 101: ...i bien des moteurs induction que des moteurs aimant permanent Toujours s lectionner le mode de contr le permanent Pour les moteurs induction utiliser le contr le V f le contr le vectoriel en boucle ou...

Страница 102: ...nces HF Il est galement recommand d utiliser des bandes de blindage plut t que des c bles De plus connecter les c bles blind s avec des clips pr vus cet effet 3 Agencement des c bles Mesures l encontr...

Страница 103: ...ns un endroit ne contenant aucun chlorure Installez le variateur dans un endroit non expos la lumi re directe du soleil Orientation pour l installation Installez le variateur verticalement de mani re...

Страница 104: ...veau des bornes de connexion de bobine d inductance c c Utilisez un absorbeur de surintensit ou une diode pour charges inductives pr s d un variateur Ces charges inductives comprennent les contacteurs...

Страница 105: ...tact maximale du blindage et de la masse Les blindages de c blage doivent tre reli s la masse au niveau des deux extr mit s Bornes de circuit principal Les fonctions du circuit principal sont r sum es...

Страница 106: ...V pour r f rences analogiques 15 V Courant max 20 mA A1 R f rence de fr quence 0 10 V 100 0 10 V 20 k AC Neutre r f rence analogique E G C ble blind point de connexion de la ligne la terre facultatif...

Страница 107: ...SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 Alimentation externe mode NPN NPN S1 S2 SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 Vc c Alimentation interne mode source PNP S1 S2 SC IP24 V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2...

Страница 108: ...30 Vc c max 1 A M1 M2 M3 M5 M4 M6 Commande de freinage R glage d origine Contr le de contact R glage d origine Variateur pr t R glage d origine Sortie de contact multifonction 250 Vc a max 1 A 30 Vc...

Страница 109: ...l ments du menu d finit le nombre de param tres et diminue les valeurs d finies Utilis e pour passer l l ment ou la donn e pr c dente Touche DATA ENTER Permet d acc der aux menus et aux param tres ai...

Страница 110: ...de vitesse Entr e analogique Console num rique b1 02 0 Configurez les E S analogiques num riques dans les param tres H1 xx H2 xx et H3 xx Configurez les l ments suivants Temps d acc l ration d c l ra...

Страница 111: ...ise sous tension consiste s lectionner l un des quatre modes de contr le selon le type de machine Les modes Vecteur en boucle ferm e requi rent des cartes de r troaction PG Le Tableau 4 indique les ca...

Страница 112: ...et le courant sans charge E2 03 apr s la premi re marche la vitesse nominale Autor glage pour r sistance de ligne ligne T1 01 2 L autor glage sans rotation pour r sistance de ligne ligne peut tre util...

Страница 113: ...cteurs du moteur doivent tre ferm s 5 Pour l autor glage les signaux BB et BB1 doivent tre r gl s sur ON le variateur ne doit pas tre en mode d tage de sortie bloqu 6 Assurez vous que le moteur est m...

Страница 114: ...ifiez le param tre T1 01 2 Sp cifiez les l ments suivants T1 02 Alimentation nominale du moteur T1 04 Courant nominal du moteur Appuyez sur le bouton UP jusqu ce que l affichage Tuning Ready Pr t pour...

Страница 115: ...tension s il est hors tension V rifiez le param tre n8 35 Si vous utilisez un codeur EnDat Hiperface v rifiez l alimentation du codeur v rifiez le c blage des signaux CLOCK et DATA Coupez l alimentat...

Страница 116: ...acteurs ouvrez les entr es d tage de sortie bloqu et fermez le frein FIN Est il possible d enlever les c bles Une panne CPF24 s est elle produite quilibre le v hicule de mani re ce qu il ne se d place...

Страница 117: ...vitesse Il est possible de s lectionner une source de r f rence de vitesse avec le param tre b1 01 Le r glage d origine est la console num rique b1 01 0 c est dire que vous pouvez s lectionner les vi...

Страница 118: ...pour une entr e num rique le variateur d c l re jusqu atteindre la vitesse de cadrage d1 17 lorsque le signal de vitesse s lectionn e est limin La vitesse d inspection ne peut pas tre s lectionn e en...

Страница 119: ...cune entr e num rique n est r gl e sur la s lection de la vitesse nominale la r f rence de vitesse avec entr e de s lection de vitesse r gl e correspond la vitesse nominale d1 09 Lorsque le c ble de v...

Страница 120: ...gler le temps d acc l ration du moteur n5 05 Autor glage du temps d acc l ration du moteur n5 05 Vous devez avoir termin l autor glage des donn es du moteur et la configuration g n rale avant de proc...

Страница 121: ...marche avant Augmentez le gain pour am liorer la r ponse vers la r f rence de vitesse Diminuez le gain en cas de vibrations ou d oscillation 1 L ordre d application des commandes UP et DOWN n a pas d...

Страница 122: ...eur F1 10 pour un d lai sup rieur ou gal celui d fini pour F1 11 R duisez la charge Augmentez les temps d acc l ration et de d c l ration V rifiez le syst me m canique Contr lez les param tres F1 10 e...

Страница 123: ...ue le courant de sortie du variateur a d pass la courbe de surcharge du moteur La courbe de surcharge peut tre r gl e en utilisant les param tres E2 01 courant nominal du moteur L1 01 S lection de la...

Страница 124: ...V 380 Vc c V rifiez la tension d entr e Contr lez le c blage des bornes d entr e Contr lez la tension d entr e et le c blage des bornes d entr e Augmentez les param tres de C1 01 03 05 07 Panne de fon...

Страница 125: ...en boucle ferm e pour moteurs PM uniquement V rifiez le c blage du moteur V rifiez la valeur entr e du courant nominal du moteur Diminuez ou augmentez le niveau de tension du r glage de l inductance d...

Страница 126: ...2 Permet de r gler le gain proportionnel 2 et au temps int gral 2 de la boucle de contr le de vitesse ASR de la fr quence minimum Cette configuration n est active que pour les acc l rations C5 04 Tem...

Страница 127: ...ara m tre Nom Description n5 03 Gain d avance proportionnel La r ponse de r f rence de vitesse augmente autant que le r glage de n5 03 n5 05 R glagedutemps d acc l ration du moteur 0 D sactiv 1 Activ...

Страница 128: ...tact de sortie 3 M5 M6 est sur ON Inutilis toujours 0 1 sortie erron e MA MB MC est sur ON Commande 1 vitesse z ro 1 Inverse 1 remet l entr e signal z ro 1 acceptation de la vitesse 1 Variateur pr t 1...

Страница 129: ...FR 31...

Страница 130: ...zione modalit di autotuning IT 14 Allarmi ed errori di autotuning IT 15 Procedura di autotuning con motori a induzione IT 16 Procedura di autotuning per motori PM IT 17 Tuning dell offset dell encoder...

Страница 131: ...i LC RC condensatori o strumenti di protezione da sovratensione all ingresso o all uscita dell inverter Per evitare il rilevamento di errori di sovracorrente e simili i contatti di segnale di ogni con...

Страница 132: ...ensione pericolose Non far accedere a questi inverter bambini o altre persone non autorizzate Tenere queste misure per la sicurezza e istruzioni d uso a portata di mano e consegnarle a tutte le person...

Страница 133: ...nverter viene spento e il motore deve essere azionato verificare che le uscite del motore e dell inverter siano scollegate elettricamente 6 Configurazione dell inverter Questo inverter L7 pu azionare...

Страница 134: ...principale Contromisure tipiche sono l isolamento del cablaggio di comando e dei componenti elettrici una messa a terra appropriata e la schermatura dei cavi Per una messa a terra a bassa impedenza de...

Страница 135: ...un ambiente in cui non presente del cloruro Installare l inverter in un ambiente non esposto alla luce diretta del sole Posizione corretta di installazione Installare l inverter in posizione vertical...

Страница 136: ...verso il cir cuito di ingresso dando luogo a un danneggiamento dell inverter Come contromisura necessario installare una reattanza c a opzionale sull ingresso dell inverter o una reattanza c c sui mor...

Страница 137: ...chermati a coppie intrecciate oppure cavi a coppie intrecciate per i circuiti di controllo in grado di prevenire errori di funzionamento Collegare la messa a terra per le schermature del cavo con un a...

Страница 138: ...ntazione da 15 V per i riferimenti analogici 15 V Corrente max 20 mA A1 Riferimento di frequenza 0 10 V 100 0 10 V 20 k c a Neutro riferimenti analogici E G Punto di collegamento opzionale linea di te...

Страница 139: ...2 SC IP24V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 Alimentazione esterna modalit sinking NPN S1 S2 SC IP24V 24 V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 VDC Alimentazione interna modalit sourcing PNP S1 S2 SC IP24V 24 V CN5 A1 A...

Страница 140: ...M2 M3 M5 M4 M6 Comando di renatura impostazione di fabbrica Controllo contattore impostazione di fabbrica Inverter pronto impostazione di fabbrica Uscita contatto multifunzione 250 Vc a max 1 A 30 Vc...

Страница 141: ...essivi Tasto di decremento Seleziona le voci di menu imposta i numeri dei parametri e riduce i valori delle impostazioni Utilizzato per passare alla voce o ai dati precedenti Tasto DATA ENTER Permette...

Страница 142: ...Ingresso analogico Console di programmazione b1 02 0 Impostare gli I O digitali analogici nei parametri H1 xx H2 xx e H3 xx Impostare Tempi di accelerazione decelerazione C1 xx Curve ad S strappi C2 x...

Страница 143: ...a eseguire dopo l accensione la selezione di una delle quattro modalit di controllo a seconda del tipo di macchina Le modalit vettoriali ad anello chiuso richiedono schede di retroazione PG La Tabella...

Страница 144: ...le di scorrimento E2 02 e la corrente a vuoto E2 03 dopo la prima marcia a velocit nominale Autotuning per resistenza di linea T1 01 2 L autotuning non rotante per la resistenza di linea pu essere uti...

Страница 145: ...o essere chiusi 5 Per l autotuning i segnali BB e BB1 devono essere attivi l inverter non deve trovarsi nella condizione di blocco delle basi 6 Verificare che il motore sia meccanicamente fisso e che...

Страница 146: ...postare il parametro T1 01 2 Impostare T1 02 Potenza nominale del motore T1 04 Corrente nominale del motore Premere il pulsante UP finch non viene visualizzato Tuning Ready Pronto per tuning Impostare...

Страница 147: ...ttivare l alimentazione qualora fosse disattivata Controllare il parametro n8 35 Se viene utilizzato un EnDat Hiperface controllare l alimentazione dell encoder controllare il cablaggio dei segnali CL...

Страница 148: ...ssful Tuning riuscito Fare riferimento a ed eliminare la fonte di errore Aprire i contattori aprire gli ingressi di blocco delle basi e chiudere il freno FINE possibile rimuovere le corde Si verifica...

Страница 149: ...gente di riferimento velocit pu essere selezionata mediante il parametro b1 01 L impostazione di fabbrica la console di programmazione b1 01 0 vale a dire che le velocit possono essere selezionate uti...

Страница 150: ...ingresso digitale l inverter decelera sino a raggiungere la velocit di livellamento d1 17 quando viene annullato il segnale di velocit selezio nato La velocit di ispezione non pu essere selezionata c...

Страница 151: ...impostato su 2 e nessun ingresso digitale stato impostato sulla selezione della velocit nominale la velocit di riferimento con l ingresso di selezione velocit impostato quella nominale d1 09 Quando im...

Страница 152: ...e a tuning il tempo di accelerazione del motore n5 05 Autotuning del tempo di accelerazione motore n5 05 Prima di eseguire l autotuning del parametro n5 02 necessario che siano terminati l autotuning...

Страница 153: ...il guadagno per migliorare la risposta alla velocit di riferimento Ridurre il guadagno se si verificano vibrazioni o oscillazioni 1 L ordine con cui viene impartito il comando UP o DOWN ininfluente 2...

Страница 154: ...La deviazione di velocit superiore al valore di F1 10 per un periodo pari o superiore a F1 11 Ridurre il carico Allungare i tempi di accelerazione e decelerazione Controllare il sistema meccanico Veri...

Страница 155: ...to quando L1 01 impostato su 1 2 o 3 e la cor rente all uscita dell inverter supera la curva di sovraccarico del motore La curva di sovraccarico regolabile utilizzando il parametro E2 01 corrente nomi...

Страница 156: ...blaggio dei terminali di ingresso Verificare la tensione di ingresso e il cablaggio dei terminali di ingresso Aumentare le impostazioni in C1 01 03 05 07 Errore di funzionamento circuito principale MC...

Страница 157: ...roppo bassa solo controllo vettoriale ad anello chiuso per PM Controllare il cablaggio del motore Controllare il valore di ingresso della corrente nominale del motore Ridurre o aumentare il livello di...

Страница 158: ...ASR per la frequenza C5 07 C5 02 Tempo integrale ASR I 1 C5 03 Guadagno proporzionale ASR P 2 Imposta il guadagno proporzionale 2 e il tempo integrale 2 del loop di controllo della velocit ASR per la...

Страница 159: ...ard Il tempo di risposta della velocit di riferimento aumenter con l aumentare dell impostazione di n5 03 n5 05 Tuning tempo di accelerazione motore 0 Disabilitato 1 Abilitato Sequenza di frenatura S1...

Страница 160: ...e bus in continua su errore U2 09 Potenza di uscita su errore U2 10 Riferimento coppia su errore U2 11 Stato terminale di ingresso su errore U2 12 Stato terminale d uscita su errore U2 13 Stato operat...

Страница 161: ...IT 31...

Страница 162: ...armes e falhas do ajuste autom tico PT 15 Procedimento de ajuste autom tico com motores de indu o PT 16 Procedimento de ajuste autom tico para motores PM PT 17 Ajuste de calibra o do codificador do mo...

Страница 163: ...e corrente etc desnecess rias os contactos de sinal de qualquer contactor ou interruptor colocado entre o variador e o motor tem de ser integrado na l gica do controlo do variador ou seja baseblock Ab...

Страница 164: ...odem ter acesso a estes variadores crian as e pessoas n o autorizadas Mantenha estas precau es de seguran a e instru es de utiliza o acess veis e forne a as a todas as pessoas com algum tipo de acesso...

Страница 165: ...manentes Seleccione sempre o modo de controlo apropriado Para motores de indu o utilize o V f controlo vectorial em malha aberta ou fechada A1 01 0 2 ou 3 Para motores magn ticos permanentes utilize a...

Страница 166: ...HF Recomenda se assim a utiliza o de correias de liga o terra em vez de cabos Al m disso a blindagem dos cabos tem de ser ligada com grampos para liga o terra 3 Coloca o dos cabos Medidas para evitar...

Страница 167: ...ador num local sem cloretos Instale o variador num local que n o esteja exposto luz do sol Orienta o da instala o Instale o variador de forma vertical por forma a n o reduzir o efeito de refrescamento...

Страница 168: ...variador ou uma react ncia DC nos terminais de liga o da react ncia DC Utilize um supressor de picos ou d odo nas cargas indutivas pr ximas do variador As cargas indutivas incluem contactores magn tic...

Страница 169: ...Ambas as extremidades da blindagem do cabo t m de ser ligadas terra Terminais do circuito principal As fun es de terminal do circuito principal encontram se sumarizadas consoante os s mbolos do termi...

Страница 170: ...quipamento externo Fonte de alimenta o de 15 V para refer ncia anal gica 15V Corrente m x 20 mA A1 Frequ ncia de refer ncia 0 a 10 V 100 0 a 10 V 20 k CA Neutro da refer ncia anal gica E G Fio blindad...

Страница 171: ...1 S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 Fonte de alimenta o externa Modo NPN S1 S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24VDC Fonte de alimenta o interna Modo PNP S1 S2 SC IP24V 24V CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A...

Страница 172: ...A M1 M2 M3 M5 M4 M6 Comando de travagem Defini o de f brica Controlo do contactor Defini o de f brica Variador preparado Defini o de f brica Sa da de contacto multi fun o 250 VAC m x 1 A 30 VDC m x 1...

Страница 173: ...s itens do menu define os n meros dos par metros e decrementa os valores definidos Utilizado para passar para o item ou dados anteriores Tecla DATA ENTER Entra nos menus introduz par metros e valida a...

Страница 174: ...cidade de refer ncia Entrada anal gica Consola digital b1 02 0 Configure as E S s anal gicas digitais nos par metros H1 xx H2 xx e H3 xx Configure Os tempos de acelera o desacelera o C1 xx As curvas S...

Страница 175: ...o a efectuar ap s ligar a alimenta o a selec o de um dos quatro modos de controlo dependendo do tipo de m quina Os modos vectoriais de malha fechada necessitam de placas de realimenta o PG Tabela 4 ap...

Страница 176: ...de patinagem nominal E2 02 e a corrente sem carga E2 03 ap s a primeira utiliza o com velocidade nominal Ajuste autom tico da resist ncia linha a linha T1 01 2 O ajuste autom tico n o rotativo da resi...

Страница 177: ...ante o ajuste autom tico os contactores do motor t m de estar fechados 5 Para o ajuste autom ticos os sinais BB e BB1 t m de estar ON o variador n o pode estar em condi o de base block 6 Confirme que...

Страница 178: ...ntre no modo de ajuste autom tico e configure o par metro T1 01 2 Configure T1 02 Pot ncia nominal do motor T1 04 Corrente nominal do motor Prima o bot o UP at aparecer no ecr Tuning Ready ajuste prep...

Страница 179: ...alha CPF24 Ligue a fonte de alimenta o se estiver desligada Verifique o par metro n8 35 Se for utilizado EnDat Hiperface verifique a fonte de alimenta o do codificador verifique a liga o do sinal CLOC...

Страница 180: ...Tuning successful ajuste bem sucedido Consulte e elimine a origem da falha Abra os contactores abra as entradas do base block e feche o trav o FINISH As cordas podem ser removidas Ocorre uma falha CP...

Страница 181: ...de refer ncia pode ser seleccionada utilizando o par metro b1 01 A configura o de f brica a consola digital b1 01 0 ou seja as velocidades podem ser seleccionadas utilizando as entradas digitais Sequ...

Страница 182: ...gitais o variador desacelera a velocidade de nivelamento d1 17 quando o sinal de velocidade seleccionado removido A velocidade de inspec o n o pode ser seleccionada como velocidade de deslocamento Par...

Страница 183: ...2 e n o est definida nenhuma entrada digital para a selec o de velocidade nominal a configura o da velocidade de refer ncia com entrada de selec o de velocidade a velocidade nominal d1 09 Quando o sin...

Страница 184: ...tico do tempo de acelera o do motor n5 05 Antes de ser efectuado o ajuste autom tico n5 02 j dever ter terminado o ajuste autom tico dos dados do motor e a configura o geral Efectue o ajuste com as de...

Страница 185: ...e o ganho para melhorar a resposta velocidade de refer ncia Diminua o ganho se ocorrerem vibra es ou oscila es 1 A ordem em que fornecido o comando UP ou DOWN n o tem qualquer influ ncia 2 O n5 01 n o...

Страница 186: ...A1 02 3 ou 6 A diverg ncia de velocidade superior ao valor F1 10 durante o tempo F1 11 ou mais Reduza a carga Aumente os tempos de acelera o desacelera o Verifique o sistema mec nico Verifique as defi...

Страница 187: ...a corrente de sa da do variador excede a curva de sobrecarga do motor A curva de sobrecarga regul vel utilizando o par metro E2 01 corrente nominal do motor L1 01 selec o da protec o do motor e L2 02...

Страница 188: ...rminais de entrada Verifique a tens o de entrada e as liga es dos terminais de entrada Expanda as defini es em C1 01 03 05 07 Falha de opera o MC no circuito principal Sem resposta MC durante a opera...

Страница 189: ...olo vectorial em malha fechada para PM Verifique a liga o do motor Verifique o valor de entrada da corrente nominal do motor Reduza ou aumente o n vel actual do ajuste da indut ncia de fuga alterando...

Страница 190: ...do ASR 2 Defina o ganho proporcional 2 e o tempo integral 2 do ciclo de controlo de velocidade ASR da frequ ncia m nima A defini o apenas est activada para a acelera o C5 04 Tempo integral I do ASR 2...

Страница 191: ...limenta o positiva A resposta da velocidade de refer ncia ir aumentar conforme a defini o de n5 03 aumentada n5 05 Ajuste do tempo de acelera o do motor 0 Desactivada 1 Activada Sequ ncia de travagem...

Страница 192: ...t ON Run 1 Velocidade zero 1 Funcionamento 1 Sinal inverso entrada 1 Acordo de velocidade 1 Variador preparado 1 Falha menor 1 Falha grave Dados de hist rico de falhas U3 01 a U3 04 ltima falha a quar...

Страница 193: ...PT 31...

Страница 194: ...L7Z RU 1 RU 2 RU 3 RU 5 RU 5 RU 6 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 RU 15 RU 16 RU 17 RU 18 RU 19 RU 19 RU 19 RU 22 RU 22 RU 22 RU 24 RU 24 OPE RU 26 RU 27 RU 28...

Страница 195: ...RU 1 Varispeed L7 5 LC RC...

Страница 196: ...RU 2 1 5 2 EN 50178 1997 10 EN 60204 1 1997 12 1 IEC 60204 1 1997 1998 EN 61010 1 A2 1995 IEC 950 1991 A1 1992 A2 1993 A3 1995 A4 1996 CE EN 50178 3 4...

Страница 197: ...RU 3 5 CE Omron Yaskawa Motion Control 6 L7 V f A1 01 0 2 3 A1 01 6 PG 12 7 Varispeed L7 CE UL c UL 1 OMRON YASKAWA Motion Control EN 61800 3 1996 EN 61800 3 A11 2000...

Страница 198: ...RU 4 2 Omron Yaskawa Motion Control Omron Yaskawa Motion Control 3 20...

Страница 199: ...RU 5 Omron Yaskawa Motion Control 1 IP00 IP20 NEMA 1 2 18 5 22 50 30 30 B 120 B 50 120...

Страница 200: ...RU 6 R L1 S L2 T L3 R S T 600 PE L1 L2 L3 PE GND L1 L2 L3 GND U V W M 3...

Страница 201: ...L2 T L3 23P7 2055 43P7 4055 R1 L11 S1 L21 T1 L31 2022 2055 4022 4055 U T1 V T2 W T3 23P7 2055 43P7 4055 1 23P7 2055 43P7 4055 B1 B2 23P7 2018 43P7 4018 1 2 23P7 2018 43P7 4018 3 2022 2055 4022 4055 2...

Страница 202: ...RU 8 2 3 S1 24 8 S2 S3 H1 01 H1 05 S4 S5 S6 S7 BB BB1 1 SC V 15 1 1 15 15 20 A1 0 10 100 0 10 20 AC E G 1 1 1 250 1 30 2 2 3 2 3 1 M4 M5 1 M6 1 SPDT B MC 1 S1 S7 BB B1 4 NPN 0 PNP 24 3 2 18 5 30 1 A...

Страница 203: ...CN5 0 NPN 24 PNP 3 NPN S1 S2 SC IP24V 24 B CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 NPN S1 S2 SC IP24V 24 B CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 24 B PNP S1 S2 SC IP24V 24 B CN5 A1 A3 B1 B3 B2 A2 PNP S1 S2 SC IP24V 24 B CN5 A1 A3 B1 B...

Страница 204: ...1 2 B1 B2 U T1 V T2 W T3 TA1 PG X2 IM PM TA3 TA2 P P PG S1 S3 S2 S4 S5 S6 S7 BB BB1 3 SC 24 8 IP24V 24 CN5 NPN A B Z RS 422 100 E G MC 250 1A 30 1A 1 2 3 M5 M4 M6 250 1A 30 1A 15 20 0 10 V A1 AC 0 P...

Страница 205: ...RU 11 LOCAL REMOTE b1 01 b1 02 o2 01 o2 01 MENU ESC DATA ENTER JOG d1 18 0 FWD REV Shift RESET RUN STOP o2 02 FWD REV SEQ REF ALARM DRIVE QUICK ADV VERIFY A TUNE...

Страница 206: ...RU 12 5 V f b1 02 0 H1 xx H2 xx H3 xx C1 xx S C2 x d1 xx C1 xx S C2 xx H1 xx H2 xx d1 18 A1 02 16 17...

Страница 207: ...RU 13 L1 L2 L3 U V W PG 28 PG 4 PG 4 A1 02 PG V f 0 2 3 PG B2 PG X2 Hiperfacey EnDat 2 1 6 PG F2 Yaskawa 6 PG X2 A1 02 6 DRIVE Base Block Rdy BB DRIVE UV Main Power Loss...

Страница 208: ...RU 14 V f E1 E2 E5 F1 01 5 5 T1 01 0 1 2 T1 01 1 1 E2 02 E2 03 T1 01 2 V f 20 T1 01 4 T1 01 V f 0 IM 1 2 4...

Страница 209: ...RU 15 Data Invalid 50 150 27 1 2 3 4 5 BB BB1 6 7 8 9 STOP 1 2 3 4 END 60 2...

Страница 210: ...1 03 T1 04 T1 05 T1 06 T1 07 T1 08 PG UP Tuning Ready T1 01 0 BB BB1 V f A1 02 0 A1 02 2 3 T1 01 2 T1 02 T1 04 UP Tuning Ready T1 02 T1 03 T1 04 T1 05 T1 06 T1 07 T1 08 PG UP Tuning Ready T1 01 1 RUN...

Страница 211: ...09 T2 10 BB BB1 T1 01 0 T2 01 T2 02 T2 03 UP Tuning Ready S3 13 S3 14 S3 15 RUN Tuning successful CPF24 n8 35 EnDat Hiperface CLOCK DATA OPE06 F1 01 n8 35 PG OPE02 F1 01 PG F1 21 F1 05 PGO U1 05 1 U1...

Страница 212: ...8 A1 02 6 E1 E5 8 F1 05 PGO BB BB1 1 U1 05 U1 05 T1 01 4 UP Tuning Ready RUN Tuning successful CPF24 n8 35 EnDat Hiperface CLOCK DATA OPE06 F1 01 n8 35 PG OPE02 F1 01 PG F1 21 27 26 OPE 1 S1 3 U U V...

Страница 213: ...RU 19 b1 02 S1 S2 b1 02 1 BB BB1 d1 18 3 b1 01 b1 01 0 d1 18 1 2 d1 18 0 3 d1 18 0 3 8 d1 01 d1 08 d1 18 3 3 7 d1 02 d1 08 H1 01 H1 05 S4 H1 02 3 1 S5 H1 03 4 2 S6 H1 04 5 3...

Страница 214: ...3 d1 17 H1 K83 d1 17 S3 09 0 1 2 3 d1 18 0 d1 18 3 1 1 d1 01 2 2 d1 02 2 d1 02 3 3 d1 03 3 d1 03 4 4 d1 04 4 d1 04 5 5 d1 05 5 d1 05 6 6 d1 06 6 d1 06 7 7 d1 07 7 d1 07 8 8 d1 08 8 d1 08 S3 H1 01 80 d...

Страница 215: ...RU 21 d1 18 2 d1 18 1 H1 83 d1 18 2 H1 83 d1 17 H1 K80 d1 18 2 d1 09 1 2 FRL FRL S3 09 0...

Страница 216: ...RU 22 0 100 E1 04 100 0 E1 04 C1 01 02 S C2 9 9 S 10 n5 01 1 n5 05 n5 05 n5 02 n5 1 n5 05 1 2 3 FFCAL 4 UP UP C2 01 C2 02 C2 03 C2 04 C2 05 RUN S1 04 S1 16 S1 05 S1 07 S1 06 S1 19...

Страница 217: ...RU 23 5 DOWN DOWN n5 05 0 P 1 UP DOWN 2 n5 01 3 n5 05 0 4 5...

Страница 218: ...Comm Err Hiperface 200 DEV Speed Deviation F1 04 0 1 2 A1 02 3 6 F1 10 F1 11 F1 10 F1 11 F1 04 3 A1 02 3 6 F1 10 F1 11 DV3 30 PG PG DV4 F1 19 0 F1 19 PG DV6 Over Acceleration A1 02 6 PG F1 22 S3 13 S...

Страница 219: ...E2 01 L1 01 L2 02 C1 V f E1 E2 01 OL2 Inv Overload C1 V f E1 E2 01 S Motor Over speed Det F1 03 0 1 2 A1 02 3 6 U1 05 F1 08 F1 09 ASR C5 F1 08 F1 09 F1 03 3 A1 02 3 6 U1 05 F1 08 F1 09 OV DC Bus Overv...

Страница 220: ...07 UV2 CTL PS Undervolt OPE01 kVA Selection o2 04 OPE02 Limit Hiperface n8 35 4 F1 01 512 1024 F1 21 2 EnDat n8 35 5 F1 01 512 2048 F1 21 0 1 OPE03 Terminal H1 01 H1 05 8 9 15 17 H1 OPE05 Sequence Se...

Страница 221: ...f 100 70 End 2 Saturation End 3 Rated FLA Alm E2 01 Fault I det Circuit KE_ERR LD_ERR Leakage Induc tance Fault n8 46 Minor Fault Motor speed 100 A1 02 2 C1 01 1 PG No Load Current T1 03 E1 01 Resista...

Страница 222: ...01 1 ASR 1 1 ASR C5 07 C5 02 1 ASR C5 03 2 ASR 2 2 ASR C5 04 2 ASR C5 06 ASR ASR C5 07 ASR 1 2 3 1 2 3 C5 09 3 ASR 3 3 ASR C5 10 3 ASR C6 02 1 C6 11 2 d1 01 d1 08 1 8 19 d1 09 d1 10 1 d1 11 2 d1 12 3...

Страница 223: ...PG F1 05 PG 0 A B 1 B A F1 21 Hiperface EnDat 0 16384 1 32768 2 8192 EnDat n8 35 5 F1 21 2 F1 22 H1 01 H1 05 S3 S7 H2 01 H2 03 M1 M2 M3 M4 M5 M6 L1 01 0 1 2 3 1 5 n5 01 0 1 n5 02 n5 03 n5 03 n5 05 0 1...

Страница 224: ...U1 55 1 FWD S1 1 REV S2 1 1 S3 1 2 S4 1 3 S5 1 4 S6 1 5 S7 1 1 M1 M2 1 2 M3 M4 1 3 M5 M6 0 1 MA MB MC 1 1 1 1 1 1 1 U2 01 U2 02 U2 03 U2 04 U2 05 U2 06 U2 07 U2 08 U2 09 U2 10 U2 11 U2 12 U2 13 U2 14...

Страница 225: ...RU 31...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CIMR-L7

Бренд: XS Scuba Страницы: 4

Бренд: E-Lektron Страницы: 7

Бренд: Coretec Страницы: 38

BeoLink Converter NL/ML

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 45

Бренд: BK Precision Страницы: 23

Sync Converter/Stabilizer SCS 300

Бренд: Extron electronics Страницы: 1

RS-232 to Ethernet Converter ES1A

Бренд: B&B Electronics Страницы: 54

Бренд: DROPSA Страницы: 8

Бренд: Kramer Страницы: 20

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 56

Бренд: AJA Страницы: 47

Бренд: Infosystem Technology Corporation Страницы: 41

Бренд: CYP Страницы: 11

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды