Oase FiltoClear 20000, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 212

33
- FR -
Pos: 370 /Alle Produkte/Überschriften/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_200.doc @ 41470 @ @ 1
Nettoyage et entretien
Pos: 371 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Gerätekopf entnehmen/einsetzen @ 21\mod_1292594056536_200.doc @ 127358 @ @ 1
Mise en place/retrait de la tête de l'appareil UVC
Pos: 372 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 373 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_200.doc @ 91184 @ @ 1
Attention ! Tension électrique dangereuse !
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : Avant d'exécuter des travaux sur l'appareil, couper la tension du secteur.
Pos: 374 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 375 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf entnehmen @ 21\mod_1292594170365_200.doc @ 127385 @ @ 1
Retrait de la tête de l'appareil UVC
Pos: 376 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (E) @ 21\mod_1292581055286_200.doc @ 126423 @ @ 1
Figure (E)
Pos: 377 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC -Gerätekopf entnehmen Filtoclear 20000/30000 @ 21\mod_1292594287038_200.doc @ 127412 @ @ 1
Voici comment procéder :
−
Appuyer, sur la tête de l'appareil UVC (4), sur la touche bleue "Press" (31).
−
Tourner légèrement la tête de l'appareil UVC dans le sens anti-horaire.
−
Sortir avec précaution la tête de l'appareil UVC du couvercle du filtre (8).
Pos: 378 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf einsetzen @ 21\mod_1292594406476_200.doc @ 127439 @ @ 1
Mise en place de la tête de l'appareil UVC
Pos: 379 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (F) @ 21\mod_1292581056817_200.doc @ 126451 @ @ 1
Figure (F)
Pos: 380 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 381 /Filter/FiltoClear 20000/30000/HINWEIS - O-Ring am UVC-Wassergehäuse @ 21\mod_1292842677213_200.doc @ 128294 @ @ 1
Remarque !
Le joint torique (32) au niveau de la fermeture du carter d'eau UVC (4) est serré fixement. Ne retirer le joint
torique que s'il doit être remplacé (le joint torique est p.ex. poreux).
Pos: 382 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 383 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC-Gerätekopf einsetzen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594480742_200.doc @ 127466 @ @ 1
Voici comment procéder :
−
Insérer avec précaution la tête de l'appareil UVC (4) dans le couvercle du filtre.
−
Tourner la tête de l'appareil UVC dans le sens horaire jusqu'à la butée.
La touche bleue "Press" s'emboîte (31).
Pos: 384 /Alle Produkte/Überschriften/ H2 Behälter öffnen/schließen @ 22\mod_1296207681075_200.doc @ 128514 @ @ 1
Ouverture/fermeture du récipient
Pos: 385 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 386 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_200.doc @ 91184 @ @ 1
Attention ! Tension électrique dangereuse !
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : Avant d'exécuter des travaux sur l'appareil, couper la tension du secteur.
Pos: 387 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @ @ 1
Pos: 388 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter öffnen @ 21\mod_1292594609899_200.doc @ 127493 @ @ 1
Ouverture du récipient
Pos: 389 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (G) @ 21\mod_1292594706181_200.doc @ 127547 @ @ 1
Figure (G)
Pos: 390 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter öffnen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594885089_200.doc @ 127603 @ @ 1
Voici comment procéder :
−
Remettre en place le verrou de blocage en le faisant coulisser (36).
−
Exercer une pression vers l'intérieur sur le crochet de fermeture (35).
−
Ouvrir et retirer la bague de serrage (10).
Pos: 391 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter schließen @ 21\mod_1292594647915_200.doc @ 127520 @ @ 1
Fermeture du récipient
Pos: 392 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (H, I) @ 21\mod_1292594710728_200.doc @ 127575 @ @ 1
Figure (H, I)
Pos: 393 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter schließen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292595179465_200.doc @ 127630 @ @ 1
Voici comment procéder :
−
Nettoyer la rigole (H 37) autour du bord du récipient.
−
Graisser le joint du couvercle (34) et le poser à fleur autour du bord supérieur du récipient (38).
−
Placer le couvercle du filtre (I 8) équipé des mousses filtrantes (39) en exerçant une pression, le cas échéant utiliser
le poids de votre corps.
−
Placer l'anneau de serrage (10) autour du bord supérieur du récipient (ne pas coincer le câble de secteur !) et
assembler.
−
Emboîter les crochets de fermeture (35).
−
Faire glisser le verrou de blocage (36).
Pos: 394 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Filterschwämme reinigen @ 21\mod_1292595342607_200.doc @ 127657 @ @ 1
Nettoyage des éponges filtrantes
Pos: 395 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Easy Clean:Die Filterschwämme werden gereinigt durch Betätigen der Reinigungsgriffe... @ 21\mod_1292595576265_200.doc @ 127684 @ @ 1
La fonction Easy-Clean (actionner la poignée de nettoyage et rinçage avec de l'eau) vous permet de nettoyer facile-
ment les éponges filtrantes, l'appareil UVC et le carter d'eau UVC.
Pos: 396 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (J, K, L) @ 21\mod_1292581058130_200.doc @ 126479 @ @ 1
Figure (J, K, L)
Pos: 397 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Filterschwämme reinigen FiltoClear 20000/300000 @ 21\mod_1292595813282_200.doc @ 127711 @ @ 1
Voici comment procéder :
−
Retirer le bouchon du tuyau d'écoulement ou du manchon d'écoulement d'eau sale (K 7). Attention : ne pas perdre
le joint inséré dans le bouchon !
−
Placer le commutateur de fonction (5) dans le sens anti-horaire sur "Nettoyage des éponges filtrantes" (41).