Oase FiltoClear 20000, Руководство по эксплуатации

Страница: 189 / 212

189
- RU -
Pos: 2810 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/21===RU===1.Sprache @ 7\mod_1197637295534_0.doc @ 42444 @ @ 1
Pos: 2811 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_751.doc @ 101472 @ @ 1
Перевод руководства по эксплуатации - оригинала
Pos: 2812 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2813 /Alle Produkte/Überschriften/1. H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_751.doc @ 66272 @ @ 1
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Pos: 2814 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_751.doc @ 90610 @ @ 1
Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Приобретя данную продукцию FiltoClear 20000/30000 ,
Вы сделали хороший выбор .
Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором . Все работы с этим прибором должны проводиться только в соответствии с данной инструкцией .
Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно соблюдайте инструкции по технике
безопасности .
Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации . В случае изменения владельца , передайте ему также
и инструкцию по эксплуатации .
Pos: 2815 /Alle Produkte/Einleitung/2. Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_751.doc @ 107619 @ @ 1
RUS
Символы
Используемые в данном руководстве по эксплуатации символы обозначают следующее :
Опасность получения телесных повреждений от опасного электрического напряжения .
Символ указывает на непосредственно угрожающую опасность , вследствие которой может наступить
смерть или могут образоваться тяжелые травмы , если не будут приняты соответствующие меры .
Опасность получения телесных повреждений от общего источника опасностей
Символ указывает на непосредственно угрожающую опасность , вследствие которой может наступить
смерть или могут образоваться тяжелые травмы , если не будут приняты соответствующие меры .
Важное указание для обеспечения безотказной функции .
Pos: 2816 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2817 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_751.doc @ 41134 @ @ 1
Объём поставок
Pos: 2818 /Filter/FiltoClear 20000/30000/TAB Lieferumfang FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292581337460_751.doc @ 126693 @ @ 1
Малюнок (B) Кількість Опис
1 FiltoClear фільтр напірний з УФ - пристроєм
1 З ’ єднуючий матеріал
20 2 Штуцер для шланга , прозорий , 2”
21 2 Штуцер для шланга , прозорий , 1 ½”
22 1 Штуцер для шланга , чорний , 2”
23 1 Штуцер для шланга , чорний , 2”, з різьбою
24 1 Штуцер для шланга , чорний 1 ½”
25 1 Штуцер для шланга , чорний , 1 ½”, з різьбою
26 3 Накидна гайка
27 1 Пласке ущільнення , чорне
28 2 Проточне вушко , зелене
29 4 Хомут для шлангу
Pos: 2819 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 2820 /Alle Produkte/Überschriften/3. H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_751.doc @ 54782 @ @ 1
Использование прибора по назначению
Pos: 2821 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_751.doc @ 86802 @ @ 1
FiltoClear 20000/30000, далее называемый " прибором ", а также все остальные детали из объема поставки
должны использоваться исключительно следующим образом :
Pos: 2822 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.6 BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_751.doc @ 100526 @ @ 1
−
Для механической и биологической очистки садовых прудов .
Pos: 2823 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.4 BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_751.doc @ 86883 @ @ 1
−
Эксплуатация при соблюдении технических данных .
Pos: 2824 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.9 BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_751.doc @ 86829 @ @ 1
На прибор распространяются следующие ограничения :
Pos: 2825 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.30 BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser filtern @ 21\mod_1292582597093_751.doc @ 126720 @ @ 1
−
В жодному разі ніколи не фільтруйте іншу рідину окрім води .
Pos: 2826 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.12 BVW 2 ERW Niemals ohne Wasser betreiben @ 14\mod_1260375960673_751.doc @ 86965 @ @ 1
−
Никогда не эксплуатируйте без протока воды .
Pos: 2827 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.13 BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_751.doc @ 100607 @ @ 1
−
Не разрешается использование ни для производственного , ни для промышленного назначения .
Pos: 2828 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.14 BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_751.doc @ 100635 @ @ 1
−
Не использовать в контакте с химикатами , пищевыми продуктами , легковоспламеняющимися или
взрывчатыми материалами .
Pos: 2829 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1650 @ @ 1
- RU -