179
- BG -
Pos: 2652 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292843756532_691.doc @ 128366 @ @ 1
UVC-
лампата
да
се
смени
Pos: 2653 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72843 @ @ 1
Pos: 2654 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. und sich. (vor Arbeitsbeginn)# @ 14\mod_1260448661276_691.doc @ 87191 @ @ 1
Внимание
!
Опасно
електрическо
напрежение
!
Възможни
последствия
:
смърт
или
тежки
наранявания
.
Защитни
мерки
:
Преди
работа
по
уреда
да
се
изключи
напрежението
от
мрежата
и
да
се
обезопаси
срещу
неумишлено
повторно
включване
.
Pos: 2655 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72843 @ @ 1
Pos: 2656 /Alle Produkte/Warnhinweise/7.7 ACHTUNG - Zerbrechliches Glas @ 11\mod_1252574181349_691.doc @ 73469 @ @ 1
Внимание
!
Чупливо
стъкло
.
Възможни
последствия
:
Нараняване
от
порязване
на
ръцете
.
Предпазни
мерки
:
Манипулирайте
внимателно
с
кварцовото
стъкло
и
UVC-
лампата
.
Pos: 2657 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72843 @ @ 1
Pos: 2658 /Alle Produkte/Hinweise/UVC/HINWEIS - UVC-Lampe bzw. Quarzglasrohr ersetzen @ 21\mod_1292843218029_691.doc @ 128339 @ @ 1
Забележка
!
−
В
тръбата
от
кварцово
стъкло
се
образува
кондезат
.
Тази
кондензна
влага
не
може
да
се
избегне
и
няма
влияние
върху
функционирането
и
безопасността
.
−
С
течение
на
времето
тръбата
от
кварцово
стъкло
може
да
се
надраска
или
да
стане
мътна
.
В
такъв
случай
няма
достатъчна
очистваща
производителност
на
UVC-
лампата
.
Тръбата
от
кварцово
стъкло
трябва
да
се
смени
.
−
UVC-
лампата
трябва
да
се
смени
след
около
8000
работни
часа
.
Могат
да
се
използват
само
UVC-
лампи
,
чиито
обозначения
и
мощност
съвпадат
с
тези
от
заводската
табела
.
Pos: 2659 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72843 @ @ 1
Pos: 2660 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/ Bild (R, S, T, U, V) @ 21\mod_1292581061286_691.doc @ 126579 @ @ 1
Рис
. (R, S, T, U, V)
Pos: 2661 /Filter/FiltoClear 20000/30000/FiltoClear 20000/30000 UVC-Lampe ersetzen @ 21\mod_1292597427362_691.doc @ 127916 @ @ 1
Процедирайте
по
следния
начин
:
−
Свалете
главата
на
UVC-
уреда
(
Æ
сваляне
/
слагане
главата
на
UVC-
уреда
).
−
Тръбата
от
кварцово
стъкло
(R 19)
да
се
почисти
отвън
с
влажна
кърпа
.
−
При
ограничителния
пръстен
(45)
да
се
разхлаби
фиксиращия
винт
(46)
и
ограничителния
пръстен
да
се
отвие
.
−
Да
се
свали
тръбата
от
кварцово
стъкло
заедно
с
O-
пръстена
(S 47).
−
UVC-
лампата
(T 49)
да
се
изтегли
от
цокъла
.
−
Да
се
изтеглят
транспортните
предпазители
(48
и
50)
от
UVC-
лампата
и
да
се
сложат
на
нова
UVC-
лампа
.
−
Да
се
постави
нова
UVC-
лампа
.
−
Кварцовата
тръба
(U 19)
отново
да
се
нахлузи
върху
UVC-
лампа
(49).
−
O-
пръстена
(47)
и
ограничителния
пръстен
(45)
отново
да
се
сложат
върху
кварцовата
тръба
.
−
Ограничителният
пръстен
да
се
затегне
до
упор
(51).
−
Фиксиращият
винт
(46)
за
ограничителния
пръстен
(V)
да
се
затегне
.
−
Главата
на
UVC-
уреда
отново
да
се
постави
(
Æ
Сваляне
/
поставяне
главата
на
UVC-
уреда
).
−
Да
се
включи
езерната
помпа
.
−
Мрежовият
щепсел
за
UVC-
уреда
да
се
сложи
в
контакта
.
Pos: 2662 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41668 @ @ 1
Pos: 2663 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Ausserbetriebnahme/Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597561816_691.doc @ 127943 @ @ 1
Извеждане
от
експлоатация
/
слагане
на
склад
/
зазимяване
Pos: 2664 /Alle Produkte/Lagern/Überwintern/Filtergerät mit UVC - Lagern/Überwintern @ 21\mod_1292597804833_691.doc @ 127970 @ @ 1
−
Резервоарът
,
маркучите
и
връзките
да
се
изпразнят
колкото
е
възможно
.
−
Направете
основно
почистване
и
проверете
уреда
за
щети
.
−
Отстранете
,
почистете
,
подсушете
и
сложете
на
съхранение
без
опасност
от
замръзване
капака
на
филтъра
заедно
с
UVC-
уреда
за
очистка
и
всички
филтърни
среди
.
−
Мястото
за
съхранение
трябва
да
е
недостъпно
за
деца
.
−
Мястото
на
монтажа
на
заровения
в
изкоп
резервоар
така
да
се
обезопаси
,
че
да
не
създава
риск
от
инциденти
за
хора
и
животни
.
Pos: 2665 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41668 @ @ 1
Pos: 2666 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 21\mod_1292597993428_691.doc @ 127997 @ @ 1
Отстраняване
като
отпадък
Pos: 2667 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung: Appell für umweltgerechtes Verhalten @ 21\mod_1292598062210_691.doc @ 128024 @ @ 1
Подкрепете
нашите
усилия
за
невредима
околна
среда
и
спазвайте
следните
инструкции
за
утилизация
!
Pos: 2668 /Alle Produkte/Entsorgung/TAB Entsorgung UVC, Elektronik // Verpackung, Filterschwämme @ 21\mod_1292598258274_691.doc @ 128051 @ @ 1
Изхвърляйте
като
отпадък
през
системата
за
обратно
приемане
.
Във
всички
случаи
отрежете
кабелите
на
електрическите
уреди
,
за
да
ги
направите
неизползваеми
!
Изхвърляне
с
битовите
отпадъци
:
UVC-
уред
за
очистка
(
електроника
!)
Опаковка
UVC-
лампа
(
живак
!)
Използвани
филтърни
гъби
,
уплътнения
Резервоари
за
филтри
Pos: 2669 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ @ 1
Содержание FiltoClear 20000
Страница 1: ...15916 01G FiltoClear 20000 30000...
Страница 8: ...8 Pos 9 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 1...
Страница 209: ...209 Pos 3096 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 3 Filtoclear20000 30000 21 mod_1293553382223_0 doc 128382 1...
Страница 210: ...210 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...
Страница 211: ......
Страница 212: ...15916 01G...