195
- RU -
Pos: 2890 /Alle Produkte/Überschriften/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_751.doc @ 41488 @ @ 1
Очистка
и
уход
Pos: 2891 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Gerätekopf entnehmen/einsetzen @ 21\mod_1292594056536_751.doc @ 127376 @ @ 1
Зняти
головку
УФ
-
пристрою
/
надягнути
Pos: 2892 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2893 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_751.doc @ 91202 @ @ 1
Внимание
!
Опасное
электрическое
напряжение
!
Возможные
последствия
:
смерть
или
серьезные
травмы
.
Профилактические
мероприятия
:
До
проведения
работ
на
приборе
отключите
сетевое
питание
.
Pos: 2894 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2895 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf entnehmen @ 21\mod_1292594170365_751.doc @ 127403 @ @ 1
Зняти
головку
УФ
-
пристрою
Pos: 2896 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (E) @ 21\mod_1292581055286_751.doc @ 126441 @ @ 1
Малюнок
(E)
Pos: 2897 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC -Gerätekopf entnehmen Filtoclear 20000/30000 @ 21\mod_1292594287038_751.doc @ 127430 @ @ 1
Необхідно
виконати
наступні
дії
:
−
На
головці
УФ
-
пристрою
(4)
натиснути
блакитну
кнопку
«Press» (31).
−
Легко
повернути
головку
УФ
-
пристрою
проти
годинникової
стрілки
.
−
Обережно
витягнути
голівку
УФ
-
пристрою
з
кришки
фільтра
(8).
Pos: 2898 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf einsetzen @ 21\mod_1292594406476_751.doc @ 127457 @ @ 1
Надягнути
головку
УФ
-
пристрою
Pos: 2899 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (F) @ 21\mod_1292581056817_751.doc @ 126469 @ @ 1
Малюнок
(F)
Pos: 2900 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2901 /Filter/FiltoClear 20000/30000/HINWEIS - O-Ring am UVC-Wassergehäuse @ 21\mod_1292842677213_751.doc @ 128312 @ @ 1
Вказівка
!
Кільцеве
O-
образне
ущільнення
(32)
щільно
затиснуте
на
кришці
водної
УФ
-
камери
(4).
Знімайте
кільцеве
O-
образне
ущільнення
лише
в
тому
разі
,
якщо
його
слід
замінити
(
наприклад
,
кільцеве
ущільнення
стало
пористим
).
Pos: 2902 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2903 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC-Gerätekopf einsetzen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594480742_751.doc @ 127484 @ @ 1
Необхідно
виконати
наступні
дії
:
−
Обережно
вставити
головку
УФ
-
пристрою
(4)
у
кришку
фільтра
.
−
Повернути
головку
УФ
-
пристрою
за
годинниковою
стрілкою
до
упора
.
Блакитна
кнопка
«Press»
зафіксована
(31).
Pos: 2904 /Alle Produkte/Überschriften/ H2 Behälter öffnen/schließen @ 22\mod_1296207681075_751.doc @ 128532 @ @ 1
Відкрити
/
Закрити
резервуар
Pos: 2905 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2906 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_751.doc @ 91202 @ @ 1
Внимание
!
Опасное
электрическое
напряжение
!
Возможные
последствия
:
смерть
или
серьезные
травмы
.
Профилактические
мероприятия
:
До
проведения
работ
на
приборе
отключите
сетевое
питание
.
Pos: 2907 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 2908 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter öffnen @ 21\mod_1292594609899_751.doc @ 127511 @ @ 1
Відкрити
резервуар
Pos: 2909 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (G) @ 21\mod_1292594706181_751.doc @ 127565 @ @ 1
Малюнок
(G)
Pos: 2910 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter öffnen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594885089_751.doc @ 127621 @ @ 1
Необхідно
виконати
наступні
дії
:
−
Відсунути
запобіжний
стопор
(36).
−
Видавити
зачіпку
затвору
назовні
(35).
−
Відкрити
затискальне
кільце
(10)
та
зняти
його
.
Pos: 2911 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter schließen @ 21\mod_1292594647915_751.doc @ 127538 @ @ 1
Закрити
резервуар
Pos: 2912 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (H, I) @ 21\mod_1292594710728_751.doc @ 127593 @ @ 1
Малюнок
(H, I)
Pos: 2913 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter schließen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292595179465_751.doc @ 127648 @ @ 1
Необхідно
виконати
наступні
дії
:
−
Прочистити
жолобок
(H 37)
навколо
краю
резервуара
.
−
Ущільнення
кришки
(34)
змазати
жиром
та
щільно
укласти
його
навколо
верхнього
краю
резервуара
(38).
−
Притиснути
кришку
фільтра
(I 8)
з
пакетом
фільтруючого
матеріалу
(39)
до
резервуара
,
в
разі
необхідності
використати
вагу
свого
тіла
.
−
Затискальне
кільце
(10)
розмістити
навколо
верхнього
краю
резервуара
(
не
затискати
мережевий
кабель
!)
та
з
’
єднати
його
частини
.
−
Замкнути
зачіпки
затвору
(35).
−
Вставити
запобіжний
стопор
(36).
Pos: 2914 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Filterschwämme reinigen @ 21\mod_1292595342607_751.doc @ 127675 @ @ 1
Очистити
фільтруючий
матеріал
Pos: 2915 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Easy Clean:Die Filterschwämme werden gereinigt durch Betätigen der Reinigungsgriffe... @ 21\mod_1292595576265_751.doc @ 127702 @ @ 1
За
допомогою
функції
Easy-Clean (
використовувати
очисну
щітку
з
ручкою
та
прополіскувати
водою
)
Ви
легко
очистите
фільтруючий
матеріал
,
УФ
-
пристрій
та
водну
УФ
-
камеру
.
Pos: 2916 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (J, K, L) @ 21\mod_1292581058130_751.doc @ 126497 @ @ 1
Малюнок
(J, K, L)
Pos: 2917 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Filterschwämme reinigen FiltoClear 20000/300000 @ 21\mod_1292595813282_751.doc @ 127729 @ @ 1
Необхідно
виконати
наступні
дії
:
−
Зняти
ковпачок
,
що
загвинчується
,
с
відвідного
шланга
або
штуцера
відводу
брудної
води
(K 7).
Увага
:
Не
загубіть
розташоване
у
ковпачку
ущільнення
!
−
Повернути
перемикач
функцій
(5)
проти
годинникової
стрілки
та
встановити
його
у
положення
«
Очистка
фільтруючого
матеріалу
» (41).
−
Повторно
з
силою
потягнути
очисну
рукоятку
(3)
догори
та
знову
натиснути
вниз
до
упора
(«
качати
»).
Відбувається
очистка
фільтруючого
матеріалу
.
Содержание FiltoClear 20000
Страница 1: ...15916 01G FiltoClear 20000 30000...
Страница 8: ...8 Pos 9 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 1...
Страница 209: ...209 Pos 3096 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 3 Filtoclear20000 30000 21 mod_1293553382223_0 doc 128382 1...
Страница 210: ...210 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...
Страница 211: ......
Страница 212: ...15916 01G...