171
- BG -
Pos: 2530 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG===1.Sprache @ 4\mod_1155110578803_0.doc @ 23571 @ @ 1
Pos: 2531 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_691.doc @ 101470 @ @ 1
Превод
на
оригиналното
упътване
за
употреба
Pos: 2532 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41668 @ @ 1
Pos: 2533 /Alle Produkte/Überschriften/1. H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_691.doc @ 66270 @ @ 1
Инструкции
към
настоящото
упътване
за
употреба
Pos: 2534 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 15\mod_1263304707874_691.doc @ 90608 @ @ 1
Добре
дошли
в
OASE Living Water.
С
покупката
на
FiltoClear 20000/30000
Вие
направихте
добър
избор
.
Преди
първото
използване
на
уреда
внимателно
прочетете
Ръководството
за
употреба
и
се
запознайте
с
уреда
.
Всички
работи
с
този
уред
е
разрешено
да
се
извършват
само
съгласно
дадените
инструкции
.
Непременно
спазвайте
инструкциите
за
безопасност
за
правилното
и
безопасно
ползване
.
Грижливо
съхранете
това
ръководство
.
При
смяна
на
собственика
,
моля
,
предайте
и
ръководството
.
Pos: 2535 /Alle Produkte/Einleitung/2. Erklärung der Symbole @ 16\mod_1266570073178_691.doc @ 107617 @ @ 1
BG
Символи
Символите
,
използвани
в
упътването
за
употреба
,
имат
следното
значение
:
Опасност
от
нараняване
с
опасно
електрическо
напрежение
Символът
указва
пряка
опасност
,
последиците
от
която
могат
да
бъдат
смърт
или
тежки
наранявания
,
ако
не
бъдат
взети
съответните
мерки
.
Опасност
от
нараняване
чрез
общ
източник
на
опасност
Символът
указва
пряка
опасност
,
последиците
от
която
могат
да
бъдат
смърт
или
тежки
наранявания
,
ако
не
бъдат
взети
съответните
мерки
.
Важно
указание
за
безпроблемно
експлоатиране
.
Pos: 2536 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41668 @ @ 1
Pos: 2537 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_691.doc @ 41132 @ @ 1
Размер
на
доставката
Pos: 2538 /Filter/FiltoClear 20000/30000/TAB Lieferumfang FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292581337460_691.doc @ 126691 @ @ 1
Рис
. (B)
Брой
Описание
1
Филтър
-
преса
FiltoClear Druckfilter
с
UVC-
уред
1
Части
за
свързване
20 2
Накрайник
на
маркуч
,
прозрачен
, 2”
21 2
Накрайник
на
маркуч
,
прозрачен
, 1 ½”
22 1
Накрайник
на
маркуч
,
черен
, 2”
23 1
Накрайник
на
маркуч
,
черен
, 2”,
с
резба
24 1
Накрайник
на
маркуч
,
черен
1 ½”
25 1
Накрайник
на
маркуч
,
черен
, 1 ½”,
с
резба
26 3
Холендрова
гайка
27 1
Плоско
уплътнение
,
черно
28 2
Пропускателна
пластина
,
зелена
29 4
Скоба
за
маркуч
Pos: 2539 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41668 @ @ 1
Pos: 2540 /Alle Produkte/Überschriften/3. H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_691.doc @ 54780 @ @ 1
Употреба
по
предназначение
Pos: 2541 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/BVW 1 BAS Bestimmte Verwendung @ 14\mod_1260373797237_691.doc @ 86800 @ @ 1
FiltoClear 20000/30000,
по
-
нататък
наречен
"
Уред
",
а
всички
останали
части
от
доставката
следва
да
се
използват
по
следния
начин
:
Pos: 2542 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.6 BVW 1 ERW Filter Reinigung von Gartenteichen @ 16\mod_1265625888022_691.doc @ 100524 @ @ 1
−
За
механично
и
биологично
почистване
на
градински
езера
.
Pos: 2543 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.4 BVW 1 ERW Betrieb unter Einhaltung der TEC @ 14\mod_1260375260762_691.doc @ 86881 @ @ 1
−
Експлоатация
при
спазване
на
техническите
данни
.
Pos: 2544 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.9 BVW 2 BAS Einschränkung @ 14\mod_1260374219037_691.doc @ 86827 @ @ 1
За
уреда
са
валидни
следните
ограничения
:
Pos: 2545 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.30 BVW 2 ERW Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser filtern @ 21\mod_1292582597093_691.doc @ 126718 @ @ 1
−
Никога
не
пропускайте
през
филтъра
други
течности
освен
вода
.
Pos: 2546 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.12 BVW 2 ERW Niemals ohne Wasser betreiben @ 14\mod_1260375960673_691.doc @ 86963 @ @ 1
−
Никога
не
използвайте
уреда
без
вода
.
Pos: 2547 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.13 BVW 2 ERW Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecken @ 16\mod_1265628429982_691.doc @ 100605 @ @ 1
−
Не
използвайте
уреда
за
производствени
или
промишлени
цели
.
Pos: 2548 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/3.14 BVW 2 ERW Nicht in Verbindung mit Chemikalien @ 16\mod_1265628525047_691.doc @ 100633 @ @ 1
−
Не
използвайте
уреда
заедно
с
химикали
,
хранителни
продукти
,
лесно
запалими
или
взривоопасни
вещества
.
Pos: 2549 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1648 @ @ 1
- BG
-
Содержание FiltoClear 20000
Страница 1: ...15916 01G FiltoClear 20000 30000...
Страница 8: ...8 Pos 9 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 1...
Страница 209: ...209 Pos 3096 Filter FiltoClear 20000 30000 Grafik Explo 3 Filtoclear20000 30000 21 mod_1293553382223_0 doc 128382 1...
Страница 210: ...210 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt...
Страница 211: ......
Страница 212: ...15916 01G...