Oase FiltoClear 20000, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 212

51
- ES -
Pos: 650 /Alle Produkte/Überschriften/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_271.doc @ 41472 @ @ 1
Limpieza y mantenimiento
Pos: 651 /Alle Produkte/Überschriften/H2 UVC-Gerätekopf entnehmen/einsetzen @ 21\mod_1292594056536_271.doc @ 127360 @ @ 1
Montaje de la cabeza del equipo UVC
Pos: 652 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 653 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_271.doc @ 91186 @ @ 1
¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves.
Medidas de protección: Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.
Pos: 654 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 655 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf entnehmen @ 21\mod_1292594170365_271.doc @ 127387 @ @ 1
Desmontaje de la cabeza del equipo UVC
Pos: 656 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (E) @ 21\mod_1292581055286_271.doc @ 126425 @ @ 1
Ilustración (E)
Pos: 657 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC -Gerätekopf entnehmen Filtoclear 20000/30000 @ 21\mod_1292594287038_271.doc @ 127414 @ @ 1
Proceda de la forma siguiente:
−
Pulse la tecla azul "Press" (31) en la cabeza del equipo UVC (4).
−
Gire la cabeza del equipo UVC ligeramente en sentido antihorario.
−
Saque la cabeza del equipo UVC cuidadosamente de la tapa del filtro (8).
Pos: 658 /Alle Produkte/Überschriften/H4 UVC-Gerätekopf einsetzen @ 21\mod_1292594406476_271.doc @ 127441 @ @ 1
Colocación de la lámpara UVC
Pos: 659 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (F) @ 21\mod_1292581056817_271.doc @ 126453 @ @ 1
Ilustración (F)
Pos: 660 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 661 /Filter/FiltoClear 20000/30000/HINWEIS - O-Ring am UVC-Wassergehäuse @ 21\mod_1292842677213_271.doc @ 128296 @ @ 1
Nota:
La junta tórica (36) en el cierre de la carcasa de agua UVC (4) está sujetada de forma fija. Quite la junta tórica
sólo en caso que se tenga que sustituir (p. ej. si está porosa).
Pos: 662 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 663 /Filter/FiltoClear 20000/30000/UVC-Gerätekopf einsetzen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594480742_271.doc @ 127468 @ @ 1
Proceda de la forma siguiente:
−
Coloque la cabeza del equipo UVC (4) cuidadosamente en la tapa del filtro.
−
Gire la cabeza del equipo UVC en el sentido horario hasta el tope.
La tecla azul "Press" se enclava (31).
Pos: 664 /Alle Produkte/Überschriften/ H2 Behälter öffnen/schließen @ 22\mod_1296207681075_271.doc @ 128516 @ @ 1
Abertura/cierre del recipiente
Pos: 665 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 666 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_271.doc @ 91186 @ @ 1
¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves.
Medidas de protección: Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.
Pos: 667 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3 pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @ @ 1
Pos: 668 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter öffnen @ 21\mod_1292594609899_271.doc @ 127495 @ @ 1
Abertura del recipiente
Pos: 669 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (G) @ 21\mod_1292594706181_271.doc @ 127549 @ @ 1
Ilustración (G)
Pos: 670 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter öffnen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292594885089_271.doc @ 127605 @ @ 1
Proceda de la forma siguiente:
−
Desplace el pasador de seguridad hacia atrás (36).
−
Presione el gancho de cierre (35) hacia adentro.
−
Abra y saque el anillo de sujeción (10)
Pos: 671 /Alle Produkte/Überschriften/H4 Behälter schließen @ 21\mod_1292594647915_271.doc @ 127522 @ @ 1
Cierre del recipiente
Pos: 672 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (H, I) @ 21\mod_1292594710728_271.doc @ 127577 @ @ 1
Ilustración (H, I)
Pos: 673 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Behälter schließen FiltoClear 20000/30000 @ 21\mod_1292595179465_271.doc @ 127632 @ @ 1
Proceda de la forma siguiente:
−
Limpie la canaleta (H 37) alrededor del borde del recipiente.
−
Engrase la junta de la tapa (34) y colóquela a ras con el borde superior del recipiente (38).
−
Presione la tapa del filtro (I 8) con el paquete de esponjas de filtrado (39) en el recipiente, si fuera necesario ejerci-
endo presión con el peso de su cuerpo.
−
Coloque el anillo de sujeción (10) alrededor del borde superior del recipiente (no bloquee el cable de red) y únalo.
−
Enclave el gancho de cierre (35).
−
Introduzca el pasador de seguridad (36).
Pos: 674 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Filterschwämme reinigen @ 21\mod_1292595342607_271.doc @ 127659 @ @ 1
Limpieza de las esponjas de filtrado
Pos: 675 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Easy Clean:Die Filterschwämme werden gereinigt durch Betätigen der Reinigungsgriffe... @ 21\mod_1292595576265_271.doc @ 127686 @ @ 1
Con la función Easy-Clean (accione la empuñadura de limpieza y enjuague con agua) se limpian las esponjas de
filtrado, el equipo UVC y la carcasa de agua UVC.
Pos: 676 /Alle Produkte/Bildbezeichnungen/Bild (J, K, L) @ 21\mod_1292581058130_271.doc @ 126481 @ @ 1
Ilustración (J, K, L)
Pos: 677 /Filter/FiltoClear 20000/30000/Filterschwämme reinigen FiltoClear 20000/300000 @ 21\mod_1292595813282_271.doc @ 127713 @ @ 1
Proceda de la forma siguiente:
−
Quite la tapa de cierre de la manguera de salida o del racor de salida de agua sucia (K7). Atención: ¡No pierda la
tapa insertada en la junta!
−
Ponga el conmutador de función (5) en sentido antihorario a "Limpiar esponjas de filtrado" (41).
−
Tire la empuñadura de limpieza (3) varias veces fuertemente hacia arriba y presione otra vez hacia abajo hasta el
tope ("bombear").
Las esponjas de filtrado se enjuagan.